Subtitrări drama

Rag Tale (2005) pentru WEB-DL. Enjoy!

I. Arhiva Dappon
01. Porto.das.Caixas.1963.720p.HDTV.x264-gooz cu durata de 01:15:42, fişier 1.614.393.125 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

retail subs compatible with WEB-DL, release date: July 30

Sezonul 11 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

La casa entre los cactus (2022), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Fighting with My Family (2019) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Ashley (2013) pentru WEB-DL. Enjoy!

Operation Chromite (2016) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Oblawa (2012) pentru WEB-DL. Enjoy!

I. Arhiva Dappon
01. Lumiere et compagnie (1995) (DVDrip x264) cu durata de 01:28:10, fişier 2.203.349.050 bytes, FPS 29.970
02. Lumiere.Et.Compagnie.1995.DVDRip-AVC.AC3.[rutracker.org] cu durata de 01:29:34, fişier 1.548.345.687 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Chestnut: Hero of Central Park (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The.King.Tide.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265

Golden Men (2019), pentru BluRay. Enjoy!

BMF.S03.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.03.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Lakposhtha.parvaz.mikonand.AKA.Turtles.Can.Fly.2004.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:37:20, fişier 4.325.175.384 bytes, FPS 23.976
02. Turtles.Can.Fly.2004.HULU.WEB-DL.1080p cu durata de 01:37:20, fişier 4.465.730.663 bytes, FPS 23.976
03. Turtles.Can.Fly.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:20, fişier 1.741.702.043 bytes, FPS 23.976
04. Turtles.Can.Fly.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:20, fişier 938.733.069 bytes, FPS 23.976
05. Turtles Can Fly (2004) (1080p WEB-DL x265 afm72) cu durata de 01:37:20, fişier 2.965.785.642 bytes, FPS 23.976
06. Turtles.Can.Fly.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:37:20, fişier 938.733.069 bytes, FPS 23.976
07. Turtles.Can.Fly.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:37:20, fişier 1.739.461.755 bytes, FPS 23.976
08. Turtles Can Fly 2004 720p WEB DL x265 [Mkvking.com] cu durata de 01:37:20, fişier 1.122.960.432 bytes, FPS 23.976
09. Turtles_can_fly.2004.DVDRip-AVC cu durata de 01:37:31, fişier 1.560.314.495 bytes, FPS 23.976
10. Turtles.Can.Fly.(Lakposhtha Parvaz Mikonand).2004.LIMITED.DVDRip.x264.mkv cu durata de 01:33:05, fişier 2.494.789.377 bytes, FPS 25.000
11. Turtles Can Fly (Lakposhtha parvaz mikonand) (2004) (DVDrip x264) cu durata de 01:33:05, fişier 1.531.048.836 bytes, FPS 25.000
12. Turtles Can Fly (2004) cu durata de 01:33:05, fişier 732,991,488 bytes, FPS 25.000
13. Turtles Can Fly, fişier 734,240,768 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Rebecca (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Young Woman and the Sea (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

I Love Your Work (2003) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Dinosaur Project (2012) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

A Snake of June (2002), pentru BluRay. Enjoy!

Interview.with.the.Vampire.S02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY

Young.Woman.and.the.Sea.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
Young.Woman.and.the.Sea.2024.DV.2160p.WEB.h265-EDITH
Young.Woman.and.the.Sea.2024.HDR.2160p.WEB.h265-EDITH

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Mother (Mat) Mother.1926.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:27:15, fişier 12.446.927.630 bytes, FPS 19.980
02. Mother (Mat) Mother.1926.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:27:15, fişier 6.574.974.461 bytes, FPS 19.980
03. Mother.1926.US.Flicker.Alley.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:27:15, fişier 12.446.927.630 bytes, FPS 23.976
04. Mother.1926.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:27:15, fişier 1.786.986.988 bytes, FPS 19.980
05. Mother.1926.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:27:15, fişier 1.127.428.915 bytes, FPS 19.980
06. Mother.1926.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:15, fişier 1.560.844.561 bytes, FPS 19.980
07. Mother.1926.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:15, fişier 840.941.658 bytes, FPS 19.980
08. Mother.1926.BDRip.x264-BiPOLAR[TGx] cu durata de 01:27:15, fişier 877.689.966 bytes, FPS 19.980
09. Alte versiuni cu durata de 01:27:15
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.07.2024.
Titrare realizată pornind de la versiunea Ioanei Agafiţei pentru Televiziunea română
I. Arhiva Dappon
01. The Condemnation of Franciszek Klosa (2000) (TV movie) (DVDrip XviD) cu durata de 01:36:04 şi fişierul de 730.585.088 bytes.
02. Wyrok Na Franciszka Kłosa AKA Condamnarea lui Franciszek Klos (2000) TVRip cu durata de 01:36:05 şi fişierul de 3.283.037.543 bytes.
03. Wyrok Na Franciszka Kłosa 2000 720p HDTV cu durata de 01:36:07 şi fişierul de 1.9401.648.22bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. The Iron Horse [US Version] 1924 1080p AVC FLAC- AHB cu durata de 02:29:41, fişier 12.990.801.558 bytes, FPS 23.976
02. The Iron Horse.1924.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:29:41, fişier 7.530.322.185 bytes, FPS 23.976
03. The.Iron.Horse.1924.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:29:39, fişier 981.741.139 bytes, FPS 23.976
04. The.Iron.Horse.1924.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:29:39, fişier 1.318.377.398 bytes, FPS 23.976
05. The Iron Horse (Western 1924) George O'Brien, Madge Bellamy & Charles Edward Bull cu durata de 02:29:41, fişier 12.990.801.558 bytes, FPS 23.981
06. The.Iron.Horse.1924.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:29:41, fişier 2.505.375.837 bytes, FPS 23.976
07. The.Iron.Horse.1924.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:29:41, fişier 3.065.884.669 bytes, FPS 23.976
08. The.Iron.Horse.1924.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:29:41, fişier 1.943.307.848 bytes, FPS 23.976
09. The.Iron.Horse.1924.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:29:41, fişier 11.730.994.972 bytes, FPS 23.976
10. The.Iron.Horse.1924.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:29:41, fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Predestination (2014), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Sunshine Follows Rain (1946), pentru WEB-DL. Enjoy!

Looks That Kill (2020) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!