Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Abou Leila

Abou Leila (2019) Subtitrare Abou Leila - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
240
0
IMDB TMDB Cinemagia
Abou Leila (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare About Endlessness (Om det oändliga)

About Endlessness (Om det oändliga) (2019) Subtitrare About Endlessness (Om det oändliga) - ro

Dramă Fantastic
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
374
0
IMDB TMDB Cinemagia
About Endlessness (Om det oändliga) (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A White, White Day (Hvítur, Hvítur Dagur)

A White, White Day (Hvítur, Hvítur Dagur) (2019) Subtitrare A White, White Day (Hvítur, Hvítur Dagur) - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
443
0
IMDB TMDB Cinemagia
A White, White Day (2019), pentru WEB-DL, & BluRay (tatae79). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Snowpiercer - Sezonul 4

Snowpiercer - Sezonul 4 (2020) Subtitrare Snowpiercer - Sezonul 4 - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: biotudor
Uploader: biotudor
4,157
13
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 10 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare When Marnie Was There (Omoide no Mânî)

When Marnie Was There (Omoide no Mânî) (2014) Subtitrare When Marnie Was There (Omoide no Mânî) - ro

Animație Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
When Marnie Was There (2014), pentru BluRay (iNSPIRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Coffee Table (La mesita del comedor)

The Coffee Table (La mesita del comedor) (2022) Subtitrare The Coffee Table (La mesita del comedor) - ro

Comedie Dramă Horror
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
162
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Coffee Table (2022) pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beast

Beast (2022) Subtitrare Beast - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
366
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beast (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Forgiven

The Forgiven (2021) Subtitrare The Forgiven - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
333
2
IMDB TMDB Cinemagia
The Forgiven (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Babyteeth (Milla Meets Moses)

Babyteeth (Milla Meets Moses) (2019) Subtitrare Babyteeth (Milla Meets Moses) - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: velun
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Babyteeth (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Graffiti

American Graffiti (1973) Subtitrare American Graffiti - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
91
0
IMDB TMDB Cinemagia
American Graffiti (1973), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Signs

Signs (2002) Subtitrare Signs - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
549
0
IMDB TMDB Cinemagia
Signs (2002), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Age of Innocence

The Age of Innocence (1993) Subtitrare The Age of Innocence - ro

Dramă Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: NICKCRISTEA
1,011
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Age of Innocence (1993), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Like a Dragon: Yakuza (Ryû ga Gotoku ~Beyond the Game~) - Sezonul 1

Like a Dragon: Yakuza (Ryû ga Gotoku ~Beyond the Game~) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Like a Dragon: Yakuza (Ryû ga Gotoku ~Beyond the Game~) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
98
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Riten (The Ritual) DVDRIP HD 720p 1080p

Riten (The Ritual) (1969) Subtitrare Riten (The Ritual) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
453
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.11.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:16:00, FPS 23.976
01. The.Rite.1969.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 8.208.523.356 bytes
02. The.Rite.1969.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 3.511.396.422 bytes
03. The Rite (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 3.477.658.538 bytes
04. The.Rite.1969.1080p.BluRay.x264 cu fişierul de 8.318.140.339 bytes
05. Riten.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.293.663.830 bytes
06. Riten (1969) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu fişierul de 665.845.760 bytes
07. The.Rite.1969.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.293.663.830 bytes
08. The.Rite.1969.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 986.065.448 bytes
09. The.Rite.1969.bdrip_[1.46] cu fişierul de 1.564.016.640 bytes
10. The.Rite.1969.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 8.208.523.356 bytes
11. Il rito (1969) - Riten (Ingmar Bergman) [1080p, x265, AC3] [ITA, SWE] cu fişierul de 9.062.872.978 bytes
12. Alte versiunile Criterion cu durata de 01:16:00

B. Alte versiuni
01. The Rite (Riten) (1969) (TV Movie) (DVDrip x264) cu durata de 01:12:31, fişierul de 1.475.452.747 bytes şi FPS 25.000
02. Riten aka The Rite Sonata Premiere cu durata de 01:12:17, fişierul de 731.841.132 bytes şi FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Go-Between

The Go-Between (2015) Subtitrare The Go-Between - ro

Dramă
Traducător: dani67
Uploader: DISTEL
457
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Go-Between (2015), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare When Marnie Was There (Omoide no Mânî)

When Marnie Was There (Omoide no Mânî) (2014) Subtitrare When Marnie Was There (Omoide no Mânî) - ro

Animație Dramă
Traducător: Nazgul @ CZTeamRoSubtitles
Uploader: iNSPiRE
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
When Marnie Was There (2014), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Wolfman

The Wolfman (2010) Subtitrare The Wolfman - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
104
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Wolfman (2010), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smooth Talk

Smooth Talk (1985) Subtitrare Smooth Talk - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: TV
Uploader: DISTEL
309
0
IMDB TMDB Cinemagia
Smooth Talk (1985), pentru BluRay (per_SEMPRE) & TVRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spice Up Our Love (Sajangnimeui Sikdanpyo) - Sezonul 1

Spice Up Our Love (Sajangnimeui Sikdanpyo) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Spice Up Our Love (Sajangnimeui Sikdanpyo) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lost in Florence

Lost in Florence (2017) Subtitrare Lost in Florence - ro

Aventură Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
107
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lost in Florence (2017) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ayla & The Mirrors (Ayla y los Mirror) - Sezonul 1

Ayla & The Mirrors (Ayla y los Mirror) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Ayla & The Mirrors (Ayla y los Mirror) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
350
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 30 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Apprentice HD 720p 1080p

The Apprentice (2024) Subtitrare The Apprentice - en

Biografic Dramă Istoric
Traducător: R.
Uploader: marko23
959
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Apprentice.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hero (Accidental Hero) Hero and a Half

Hero (Accidental Hero) Hero and a Half (1992) Subtitrare Hero (Accidental Hero) Hero and a Half - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hero (1992) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Johnny Guitar

Johnny Guitar (1954) Subtitrare Johnny Guitar - ro

Dramă Western
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Johnny Guitar (1954) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le conseguenze dell'amore (The Consequences of Love) DVDRIP

Le conseguenze dell'amore (The Consequences of Love) (2004) Subtitrare Le conseguenze dell'amore (The Consequences of Love) - ro

Crimă Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
927
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le conseguenze dell'amore (2004), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Punishment (El castigo)

The Punishment (El castigo) (2022) Subtitrare The Punishment (El castigo) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
93
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Punishment (2022) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Teachers' Lounge (Das Lehrerzimmer)

The Teachers' Lounge (Das Lehrerzimmer) (2023) Subtitrare The Teachers' Lounge (Das Lehrerzimmer) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
80
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Teachers' Lounge (2023) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare We Are Your Friends DVDRIP

We Are Your Friends (2015) Subtitrare We Are Your Friends - ro

Dramă Muzică Romantic
Traducător: Azael
Uploader: DISTEL
1,445
1
IMDB TMDB Cinemagia
We Are Your Friends (2015), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Case of the Christmas Diamond

The Case of the Christmas Diamond (2022) Subtitrare The Case of the Christmas Diamond - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
158
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Case of the Christmas Diamond (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 11 Shots (11 Tiros) - Sezonul 1

11 Shots (11 Tiros) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare 11 Shots (11 Tiros) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
257
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă