Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Princess Ka'iulani (Barbarian Princess) (2009) Subtitrare Princess Ka'iulani (Barbarian Princess) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Neoh

Uploader: The_Covenant

Comentarii: 0

Descărcări: 1,083

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Princess Ka'iulani (2009), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Rehana Maryam Noor (Rehana) (2021) Subtitrare Rehana Maryam Noor (Rehana) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rehana Maryam Noor (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Tell Her That I Love Her (Dites-lui que je l'aime) (1977) Subtitrare Tell Her That I Love Her (Dites-lui que je l'aime) - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 205

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tell Her That I Love Her (1977), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Country Called Home (2015) Subtitrare A Country Called Home - ro

Dramă

Traducător: bucyfall

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 321

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Country Called Home (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Shahmaran (Sahmaran) - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Shahmaran (Sahmaran) - Sezoanele 1-2  - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 306

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Das Traumschiff: Namibia (2022) Subtitrare Das Traumschiff: Namibia - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Das Traumschiff: Namibia (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kvinnors vantan (Secrets of Women aka Waiting Women) (1952) Subtitrare Kvinnors vantan (Secrets of Women aka Waiting Women) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 790

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.08.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:48:35 şi FPS 23.976
01 Waiting.Women.1952.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 10.556.649.245 bytes
02. Waiting.Women.1952.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 5.860.600.242 bytes
03. Waiting.Women.1952.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.233.322.682 bytes
04. Waiting.Women.1952.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.409.026.378 bytes
05. Waiting Women.Ingmar Bergman_1952_PARENTE cu fişierul de 1.408.944.720 bytes
06. Waiting Women (1952) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.956.882.319 bytes
07. Waiting.Women.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.829.511.182 bytes
08. Waiting.Women.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 933.232.640 bytes
09. Alte versiuni Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:48:35

B. Alte versiuni
01. Secrets of Women (Kvinnors vantan) (1952) (DVDrip XviD) cu durata de 01:43:30, fişier 1,537,187,840 bytes, FPS 25.000.
02. Secrets of Women, o versiune XviD cu FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dances with Wolves (1990) Subtitrare Dances with Wolves - ro

Aventură, Dramă, Western

Traducător: Ca_rniv_aL

Uploader: CarnivaL

Comentarii: 0

Descărcări: 5,992

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dances with Wolves (1990), pentru BluRay (CODYBOSS1969) & DVDRip. Enjoy!

Nautilus - Season 1 (2024) Subtitrare Nautilus - Season 1 - fra

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 691

Informații: IMDB / TMDB

Nautilus.2024.S01.MULTi.FRENCH.WEB.x264-AMB3R

Lia - Sotia sotului meu (Lia - My Husband's Wife) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Lia - Sotia sotului meu (Lia - My Husband's Wife) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 49

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 46 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Drawing Closer (Yomei Ichinen to Senkoku Sareta Boku ga, Yomei Hantoshi no Kimi to Deatta Hanashi) (2024) Subtitrare Drawing Closer (Yomei Ichinen to Senkoku Sareta Boku ga, Yomei Hantoshi no Kimi to Deatta Hanashi) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Drawing Closer (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Champion (El campeón) (2024) Subtitrare The Champion (El campeón) - ro

Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 80

Informații: IMDB / TMDB

The Champion (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Golden Ophelia (1974) Subtitrare Golden Ophelia - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Golden Ophelia (1974) pentru WEB-DL. Enjoy!

Deux heures à tuer (Two Hours to Kill) (1966) Subtitrare Deux heures à tuer (Two Hours to Kill) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Deux heures à tuer (1966) pentru WEB-DL. Enjoy!

Ani imôto (Older Brother, Younger Sister) (1953) Subtitrare Ani imôto (Older Brother, Younger Sister) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 367

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Older.Brother.Younger.Sister.1953.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:21, fişier 1.544.162.280 bytes, FPS 23.976
02. Older.Brother.Younger.Sister.1953.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:21, fişier 831.718.049 bytes, FPS 23.976
03. Older.Brother.Younger.Sister.1953.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:26:21, fişier 1.767.963.753 bytes, FPS 23.976
04. Older.Brother.Younger.Sister.1953.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:26:21, fişier 1.449.551.462 bytes, FPS 23.976

05. Ani.Imoto.aka.Older.Brother.Younger.Sister.1953.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:26:21, fişier 5.656.423.549 bytes, FPS 23.976
06. Older Brother, Younger Sister (1953) cu durata de 01:26:13, fişier 736.010.240 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Waiting City (2009) Subtitrare The Waiting City - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Kprice / Avocatul31

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 716

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Waiting City (2009), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

White Lies - Sezonul 1 (2024) Subtitrare White Lies - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: felixman

Uploader: felixman

Comentarii: 4

Descărcări: 379

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Lolo and the Kid (2024) Subtitrare Lolo and the Kid - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB

Lolo and the Kid (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kaminnyy khrest (The Stone Cross) (1968) Subtitrare Kaminnyy khrest (The Stone Cross) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The Stone Cross (Kamennyy khrest) (1968) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 01:16:36, fişier 5.373.887.529 bytes, FPS 25.000
02. The Stone Cross (Kaminnyy khrest) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:48, fişier 1.338.807.020 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Lab Rats: Elite Force - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Lab Rats: Elite Force - Sezonul 1 - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

For Love or Money (1993) Subtitrare For Love or Money - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

For Love or Money (1993) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

I Carry You with Me (Te Llevo Conmigo) (2020) Subtitrare I Carry You with Me (Te Llevo Conmigo) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I Carry You with Me (2020) pentru WEB-DL (LEONTIN). Enjoy!

I Am Legend (2007) Subtitrare I Am Legend - ro

Acțiune, Dramă, Horror

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 4,804

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I Am Legend (2007) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Damaged (2024) Subtitrare Damaged - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 490

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Damaged (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Temple - Sezonul 2 (2019) Subtitrare Temple - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 654

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!