Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

IF (Imaginary Friends) (2024) Subtitrare IF (Imaginary Friends) - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: panseluta

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 2,168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

IF (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Gifted (2017) Subtitrare Gifted - ro

Dramă

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: NICKCRISTEA

Comentarii: 1

Descărcări: 1,929

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gifted (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Six Degrees of Separation (1993) Subtitrare Six Degrees of Separation - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 556

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Six Degrees of Separation (1993), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Inshallah a Boy (Inshallah walad) (2023) Subtitrare Inshallah a Boy (Inshallah walad) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Inshallah a Boy (2023) pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Forgive Us Our Trespasses (Perdona nuestras ofensas) (2022) Subtitrare Forgive Us Our Trespasses (Perdona nuestras ofensas) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 199

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Forgive Us Our Trespasses (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

There Is a Light (Il Padre d'Italia) (2017) Subtitrare There Is a Light (Il Padre d'Italia) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 196

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

There Is a Light (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Cateva conversatii despre o fata foarte inalta (Several Conversations About a Very Tall Girl) (2018) Subtitrare Cateva conversatii despre o fata foarte inalta (Several Conversations About a Very Tall Girl) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Câteva conversaţii despre o fată foarte înaltă (2018) pentru WEB-DL. Enjoy!

Funny People (2009) Subtitrare Funny People - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 179

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Funny People (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Hannibal (2001) Subtitrare Hannibal - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: RETAIL

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 5,633

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hannibal (2001), pentru WEB-DL, BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!

Jack of Diamonds (1967) Subtitrare Jack of Diamonds - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 0

Descărcări: 96

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jack of Diamonds (1967), pentru DVDRip. Enjoy!

Full-Court Miracle (2003) Subtitrare Full-Court Miracle - ro

Dramă, Familie, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 94

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Full-Court Miracle (2003), pentru BluRay (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Right on Track (2003) Subtitrare Right on Track - ro

Biografic, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Right on Track (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!

Breast Men (1997) Subtitrare Breast Men - ro

Comedie, Dramă

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 0

Descărcări: 75

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Breast Men (1997), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

10,000 BC (2008) Subtitrare 10,000 BC - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 701

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

10.000 BC (2008), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Flight (2012) Subtitrare Flight - ro

Dramă, Thriller

Traducător: BLU-RAY RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,795

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Flight (2012), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Fences (2016) Subtitrare Fences - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 285

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fences (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Fanny och Alexander (Fanny and Alexander) (1982) Subtitrare Fanny och Alexander (Fanny and Alexander) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 4

Descărcări: 1,572

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.09.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea TV în cinci episoade cu durata aproximativă de 5h 21 min 50 sec şi FPS 23.976
01. Fanny and Alexander 1982 720p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR]
02. Fanny and Alexander 1982 1080p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR]
03. Fanny.and.Alexander.1982.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
04. Fanny.and.Alexander.1982.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
05. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.720p.BluRay.x264-SADPANDA
06. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
07. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.720p.BluRay.x264-MELiTE
08. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.1080p.BluRay.x264-MELiTE
09. Fanny.and.Alexander.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
10. Fanny.and.Alexander.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
11. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.720p.BluRay.x264.anoXmous_
12. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
13. Fanny.och.Alexander.1982.720p.BluRay.Rus.Swe-Skazhutin
14. Fanny.och.Alexander.1982.1080p.BluRay.Rus.Swe-Skazhutin
15. Fanny.och.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-EbP
16. Fanny.och.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-EbP
17. Fanny.and.Alexander.1982.COMPLETE.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
18. Fanny and Alexander (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)


B. Pentru versiunea Theatrical
01. Fanny and Alexander (Fanny och Alexander) Fanny.and.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 03:09:24, fişier 4.412.991.566 bytes, FPS 23.976
02. Fanny and Alexander (Fanny och Alexander) Fanny.and.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-x0r cu durata de 03:09:24, FPS 23.976
03. Fanny.and.Alexander.1982.[Theatrical] .720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 7.833.459.466 bytes, FPS 23.976
04. Fanny.and.Alexander.1982.[Theatrical] .1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 19.942.225.096 bytes, FPS 23.976
05. Fanny and Alexander 1982 [Theatrical] 720p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] GCJM cu durata de 03:09:24, FPS 23.976
06. Fanny and Alexander 1982 [Theatrical] 1080p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 2.422.610.202 bytes, FPS 23.976
07. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 03:09:21, fişier 9.379.728.764 bytes, FPS 23.976
08. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 03:09:21, fişier 19.942.225.096 bytes, FPS 23.976
09. Fanny.And.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:09:21, fişier 3.209.405.391 bytes, FPS 23.976
10. Fanny.And.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:09:21, fişier 1.648.264.263 bytes, FPS 23.976
11. Fanny and Alexander (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 03:09:21, fişier 9.550.380.088 bytes, FPS 23.976
12. Fanny and Alexander 1982 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 03:09:24, fişier 7.438.370.464 bytes, FPS 23.976
13. Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:09:21, fişier 3.875.723.774 bytes, FPS 23.976
14. Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:09:21, fişier 2.458.868.777 bytes, FPS 23.976
15. Fanny.and.Alexander.1982.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 03:08:47, fişier 44.742.951.661 bytes, FPS 24.000
16. Fanny.and.Alexander.BD-Remux cu durata de 03:08:47, fişier 41.665.876.333 bytes, FPS 24.000)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ex Machina (2014) Subtitrare Ex Machina - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,387

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ex Machina (2014), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Madam Secretary - Sezoanele 1-6 (2014) Subtitrare Madam Secretary - Sezoanele 1-6 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 276

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-6 complete, 120 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

18 ans après (18 Years Later) (2003) Subtitrare 18 ans après (18 Years Later) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

18 ans après (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Hanging Sun (2022) Subtitrare The Hanging Sun - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 724

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Hanging Sun (2022), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

The Greatest Beer Run Ever (2022) Subtitrare The Greatest Beer Run Ever - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: tavibo

Uploader: tavibo

Comentarii: 2

Descărcări: 1,863

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Greatest Beer Run Ever (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

10 Jours En Or (2012) Subtitrare 10 Jours En Or - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

10 Jours En Or (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Opponent (Motståndaren) (2023) Subtitrare Opponent (Motståndaren) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Opponent (2023) pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Body Brokers (2021) Subtitrare Body Brokers - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: SubSync

Comentarii: 0

Descărcări: 80

Informații: IMDB / TMDB

Body Brokers (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!