Subtitrări Fanny och Alexander (Fanny and Alexander)
Fanny och Alexander (Fanny and Alexander) (1982)
Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.09.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea TV în cinci episoade cu durata aproximativă de 5h 21 min 50 sec şi FPS 23.976
01. Fanny and Alexander 1982 720p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR]
02. Fanny and Alexander 1982 1080p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR]
03. Fanny.and.Alexander.1982.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
04. Fanny.and.Alexander.1982.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
05. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.720p.BluRay.x264-SADPANDA
06. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
07. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.720p.BluRay.x264-MELiTE
08. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.1080p.BluRay.x264-MELiTE
09. Fanny.and.Alexander.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH
10. Fanny.and.Alexander.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
11. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.720p.BluRay.x264.anoXmous_
12. Fanny.And.Alexander.1982.TV.Version.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
13. Fanny.och.Alexander.1982.720p.BluRay.Rus.Swe-Skazhutin
14. Fanny.och.Alexander.1982.1080p.BluRay.Rus.Swe-Skazhutin
15. Fanny.och.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-EbP
16. Fanny.och.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-EbP
17. Fanny.and.Alexander.1982.COMPLETE.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH
18. Fanny and Alexander (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
B. Pentru versiunea Theatrical
01. Fanny and Alexander (Fanny och Alexander) Fanny.and.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 03:09:24, fişier 4.412.991.566 bytes, FPS 23.976
02. Fanny and Alexander (Fanny och Alexander) Fanny.and.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-x0r cu durata de 03:09:24, FPS 23.976
03. Fanny.and.Alexander.1982.[Theatrical] .720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 7.833.459.466 bytes, FPS 23.976
04. Fanny.and.Alexander.1982.[Theatrical] .1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 19.942.225.096 bytes, FPS 23.976
05. Fanny and Alexander 1982 [Theatrical] 720p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] GCJM cu durata de 03:09:24, FPS 23.976
06. Fanny and Alexander 1982 [Theatrical] 1080p Criterion Bluray x265 HEVC-LION[UTR] GCJM cu durata de 03:09:24, fişier 2.422.610.202 bytes, FPS 23.976
07. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 03:09:21, fişier 9.379.728.764 bytes, FPS 23.976
08. Fanny.and.Alexander.1982.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 03:09:21, fişier 19.942.225.096 bytes, FPS 23.976
09. Fanny.And.Alexander.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:09:21, fişier 3.209.405.391 bytes, FPS 23.976
10. Fanny.And.Alexander.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:09:21, fişier 1.648.264.263 bytes, FPS 23.976
11. Fanny and Alexander (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 03:09:21, fişier 9.550.380.088 bytes, FPS 23.976
12. Fanny and Alexander 1982 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 03:09:24, fişier 7.438.370.464 bytes, FPS 23.976
13. Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:09:21, fişier 3.875.723.774 bytes, FPS 23.976
14. Fanny.and.Alexander.1982.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:09:21, fişier 2.458.868.777 bytes, FPS 23.976
15. Fanny.and.Alexander.1982.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 03:08:47, fişier 44.742.951.661 bytes, FPS 24.000
16. Fanny.and.Alexander.BD-Remux cu durata de 03:08:47, fişier 41.665.876.333 bytes, FPS 24.000)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
