Night Swim (2024)

Rezumat (EN)

Forced into early retirement by a degenerative illness, former baseball player Ray Waller moves into a new house with his wife and two children. He hopes that the backyard swimming pool will be fun for the kids and provide physical therapy for himself. However, a dark secret from the home's past soon unleashes a malevolent force that drags the family into the depths of inescapable terror.

Rezumat (RO)

Nu se aleargă. Nu se sare în apă. Niciun salvamar la datorie. Nu se înoată după lăsarea întunericului... Bazat pe scurtmetrajul din 2014 al lui Rod Blackhurst și Bryce McGuire, filmul spune povestea lui Ray Waller (Wyatt Russell), un jucător de baseball care e forțat să se retragă din cauza unei boli degenerative și care se mută într-o casă nouă cu soția sa, Eve (Kerry Condon), fiica adolescentă Izzy și fiul cel mic, Elliot. Sperând în secret să se întoarcă la baseball-ul profesionist, Ray o convinge pe Eve că piscina din curtea noii case va fi distractivă pentru copii, iar el va putea să facă terapie acolo. Dar un secret întunecat din trecutul casei va dezlănțui o forță malefică ce va atrage familia în adâncurile unei terori de neevitat.

Trailer Oficial