Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Caribbean Hawk (Lo sparviero dei Caraibi)

Caribbean Hawk (Lo sparviero dei Caraibi) (1963) Subtitrare Caribbean Hawk (Lo sparviero dei Caraibi) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
319
1
IMDB TMDB Cinemagia
Caribbean Hawk (1962). Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de Youtube. Sincronizare, rearanjare, corectii (okid). Aranjat textul, adaugate diacritice, eliminate erorile, inserate linii suplimentare. ANSI si UTF-8. Update cu unele imbunatatiri, 15.08.2020. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Only the Valiant

Only the Valiant (1951) Subtitrare Only the Valiant - ro

Dramă Western
Traducător: CATALIN PEIA
Uploader: DISTEL
575
0
IMDB TMDB Cinemagia
Only the Valiant (1951), pentru BluRay si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Auga Seca (Dry Water) - Sezonul 1 1080p

Auga Seca (Dry Water) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Auga Seca (Dry Water) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
919
7
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL si 1080p. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Roads Not Taken

The Roads Not Taken (2020) Subtitrare The Roads Not Taken - ro

Dramă
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
349
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Roads Not Taken (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Murder in the First

Murder in the First (1995) Subtitrare Murder in the First - ro

Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
833
0
IMDB TMDB Cinemagia
Murder in the First (1995), pentru BluRay (4You) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dirty John - Sezonul 2

Dirty John - Sezonul 2 (2018) Subtitrare Dirty John - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
750
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rita - Sezonul 5

Rita - Sezonul 5 (2012) Subtitrare Rita - Sezonul 5 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
258
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La fille de Monaco (The Girl from Monaco) DVDRIP

La fille de Monaco (The Girl from Monaco) (2008) Subtitrare La fille de Monaco (The Girl from Monaco) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Cookie
Uploader: Anonim
1,480
0
IMDB TMDB Cinemagia
La fille de Monaco{2008}, pentru HDTV (Kamarad) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare None But the Lonely Heart DVDRIP HD 720p

None But the Lonely Heart (1944) Subtitrare None But the Lonely Heart - ro

Dramă Romantic
Traducător: Nighthawk
Uploader: DISTEL
245
0
IMDB TMDB Cinemagia
None But the Lonely Heart 1944 DVDRip x264 (sincro DISTEL); None But the Lonely Heart (1944) 1CD=699MB. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Corpus Christi (Boze Cialo)

Corpus Christi (Boze Cialo) (2019) Subtitrare Corpus Christi (Boze Cialo) - ro

Dramă
Traducător: juliusmad
Uploader: DISTEL
1,039
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corpus Christi (2019), pentru BluRay. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El robo del siglo (The Great Heist) - Sezonul 1

El robo del siglo (The Great Heist) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare El robo del siglo (The Great Heist) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
594
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Teenage Bounty Hunters - Sezonul 1

Teenage Bounty Hunters - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Teenage Bounty Hunters - Sezonul 1 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
466
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 3% (3 Percent) - Sezonul 4

3% (3 Percent) - Sezonul 4 (2016) Subtitrare 3% (3 Percent) - Sezonul 4 - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
435
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 HD 720p 1080p

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013) Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
11,151
39
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 7 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare J'irai où tu iras (I'll Go Where You Go)

J'irai où tu iras (I'll Go Where You Go) (2019) Subtitrare J'irai où tu iras (I'll Go Where You Go) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
194
0
IMDB TMDB Cinemagia
J'irai où tu iras (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hammer

Hammer (2019) Subtitrare Hammer - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
496
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hammer (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Alienist HD 720p 1080p

The Alienist (2018) Subtitrare The Alienist - en

Crimă Dramă Mister
Traducător: steveg32
Uploader: marko23
397
2
IMDB TMDB Cinemagia
The.Alienist.S02.Complete.720p/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kiss Kiss

Kiss Kiss (2019) Subtitrare Kiss Kiss - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: MisterOk
Uploader: adrian111
649
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kiss Kiss (2019), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip (sincro 4You). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare An American Rhapsody

An American Rhapsody (2001) Subtitrare An American Rhapsody - ro

Dramă
Traducător: Cornelia
Uploader: DISTEL
379
18
IMDB TMDB Cinemagia
An American Rhapsody (2001), pentru WEBRip (per_SEMPRE), 1CD=999MB (sincro DISTEL) şi încă o variantă. Enjoy! Mulţumiri traducătoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Une fille facile (An Easy Girl)

Une fille facile (An Easy Girl) (2019) Subtitrare Une fille facile (An Easy Girl) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
396
0
IMDB TMDB Cinemagia
Une fille facile (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miss Fisher and the Crypt of Tears

Miss Fisher and the Crypt of Tears (2020) Subtitrare Miss Fisher and the Crypt of Tears - ro

Aventură Dramă Mister
Traducător: geoguyro
Uploader: geoguyro
531
0
IMDB TMDB Cinemagia
Miss Fisher & the Crypt of Tears (2020), pentru BluRay (ltpetru) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare To the Ends of the Earth (Tabi no Owari Sekai no H

To the Ends of the Earth (Tabi no Owari Sekai no H (2019) Subtitrare To the Ends of the Earth (Tabi no Owari Sekai no H - ro

Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
204
0
IMDB TMDB
To the Ends of the Earth (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Assassination Tango

Assassination Tango (2002) Subtitrare Assassination Tango - ro

Crimă Dramă Romantic
Traducător: AMC Group
Uploader: AMC
750
0
IMDB TMDB Cinemagia
Assassination Tango (2002), pentru WEBRip (per_SEMPRE) şi încă o variantă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gunjan Saxena: The Kargil Girl

Gunjan Saxena: The Kargil Girl (2020) Subtitrare Gunjan Saxena: The Kargil Girl - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: dill
350
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gunjan Saxena: The Kargil Girl (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Disappearance - Sezonul 1 HD 720p 1080p

The Disappearance - Sezonul 1 (2017) Subtitrare The Disappearance - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister
Traducător: Cornelia
Uploader: Necunoscut
2,769
43
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Honey Boy

Honey Boy (2019) Subtitrare Honey Boy - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
386
0
IMDB TMDB Cinemagia
Honey Boy (2019), pentru BluRay (4You) & WEB-DL (cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Holding the Man

Holding the Man (2015) Subtitrare Holding the Man - ro

Biografic Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
149
0
IMDB TMDB Cinemagia
Holding the Man (2015), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lucknow Central

Lucknow Central (2017) Subtitrare Lucknow Central - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
181
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lucknow Central (2017), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Measure of a Man

Measure of a Man (2018) Subtitrare Measure of a Man - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
201
0
IMDB TMDB Cinemagia
Measure of a Man {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Waiting for the Barbarians

Waiting for the Barbarians (2019) Subtitrare Waiting for the Barbarians - ro

Dramă
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
1,489
0
IMDB TMDB Cinemagia
Waiting for the Barbarians (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă