Subtitrări drama

Câteva corecturi azi, 14.03.2022

I. Arhiva Dappon

1. Industrial Symphony No. 1 The Dream of the Brokenhearted (1990) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:49:24, fişierul de 2.359.157.532 bytes, FPS 29.970
2. INDUSTRIAL_SYMPHONY_#1_big_dad_e cu durata de 01:49:55 şi fişierul de 285.166.233 bytes, FPS 29.970

3. David.Lynch.-.Industrial.Symphony.No.1[FreakyFlicks] cu durata de 00:49:24, fişier 733.831.168 bytes, FPS 29.970.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
175
0
Mistrial (1996), pentru WEB-DL & HDRip (looker). Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
319
1
Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Traducere nouă, cu fonturi albe şi galbene.
Câteva corecturi azi, 14.03.2022

I. Arhiva Dappon

1. Beautiful (Bellissima) (1951) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:49:55, fişierul de 5.093.364.432 bytes, FPS 25.000
2. Beautiful (Bellissima) (1951) (DVDrip XviD) cu durata de 01:49:55 şi fişierul de 1.467.908.096 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
185
1
Willow (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
149
0
Verdict (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
The Birdcatcher's Son (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Nimby (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
145
0
My Little Sister (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
127
0
Lara (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
103
0
Baumbacher Syndrome (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Extremely Loud & Incredibly Close (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Damaris
Uploader: Anonim
1,183
0
David and Bathsheba (1951), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Those Who Work (2018), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Patronu
Uploader: nuga
1,193
0
Ghost World (2001), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
771
1
Black Box (Boîte noire) (2021), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
482
1
Center Stage (2000), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
123
0
Pari (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
93
0
My Lake (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
121
0
Last Call (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: Crazy Nick
Uploader: DISTEL
414
0
Trouble in Mind (1985), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
106
0
Justine (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
149
0
Hallali (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Forest: I See You Everywhere (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: alpo
Uploader: perSEMPRE
14,167
21
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru BluRay (Darkness701), WEB-DL (ceaca). Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
140
0
Asterrarium (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: Dorula (c) SubTeam
Uploader: dorula
1,394
0
The Double Hour (La doppia ora) (2009), pentru WEB-DL & DVDRip. Evident, savurati!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
171
0
The Long Arm (1956), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: Felixuca@ Nifty Team
Uploader: felixuca
7,318
1
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Coplan prend des risques (1964), pentru DVDRip. Enjoy!
Traducător: Nadia @ FsOnline Team
Uploader: Nadia
1,480
1
Redeeming Love (2022), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!