Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare 125 rue Montmartre DVDRIP

125 rue Montmartre (1959) Subtitrare 125 rue Montmartre - ro

Crimă Dramă
Traducător: lv
Uploader: LazarV
83
0
IMDB TMDB Cinemagia
125 rue Montmartre (1959), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Xtro II: The Second Encounter (Xtro II) Xtro 2: The Second Encounter DVDRIP

Xtro II: The Second Encounter (Xtro II) Xtro 2: The Second Encounter (1991) Subtitrare Xtro II: The Second Encounter (Xtro II) Xtro 2: The Second Encounter - ro

Acțiune Dramă Fantastic
Traducător: alfa
Uploader: DISTEL
345
0
IMDB TMDB Cinemagia
Xtro II: The Second Encounter (1991), pentru DVDRip (logicon). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bloodlands - Sezonul 2

Bloodlands - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Bloodlands - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / sp1nxo @ Subs.ro Team
Uploader: Spinxo
4,070
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heavy Traffic

Heavy Traffic (1973) Subtitrare Heavy Traffic - en

Animație Comedie Dramă
Traducător: Anonim
Uploader: logicon
9
0
IMDB TMDB Cinemagia
Animation: Ralph Bakshi
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hunting Wives - Sezonul 1 1080p

The Hunting Wives - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Hunting Wives - Sezonul 1 - en

Dramă Mister Thriller
Traducător: R.
Uploader: marko23
169
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Hunting.Wives.S01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Man Who Feels No Pain (Mard Ko Dard Nahin Hota)

The Man Who Feels No Pain (Mard Ko Dard Nahin Hota) (2019) Subtitrare The Man Who Feels No Pain (Mard Ko Dard Nahin Hota) - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: Angelitto
Uploader: Angelitto
90
2
IMDB TMDB Cinemagia
The Man Who Feels No Pain (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tang tan 1900 (Detective Chinatown 1900)

Tang tan 1900 (Detective Chinatown 1900) (2025) Subtitrare Tang tan 1900 (Detective Chinatown 1900) - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SPTranslateTeam
Uploader: DISTEL
283
2
IMDB TMDB Cinemagia
Tang tan 1900 (2025), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Fistful Of Dollars (Per un pugno di dollari) For a Fistful of Dollars

A Fistful Of Dollars (Per un pugno di dollari) For a Fistful of Dollars (1964) Subtitrare A Fistful Of Dollars (Per un pugno di dollari) For a Fistful of Dollars - ro

Acțiune Dramă Western
Traducător: SubRip (MediaTV) - Irina Simion
Uploader: bismarck1969
72
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Fistful Of Dollars (Per un pugno di dollari) (1964), pentru WEB-DL. Enjoy! O alta versiune retail diferita de cea deja prezenta pe site.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Disobedience

Disobedience (2017) Subtitrare Disobedience - ro

Dramă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
521
0
IMDB TMDB Cinemagia
Disobedience (2017), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 49 (Escape from ISIS)

49 (Escape from ISIS) (2023) Subtitrare 49 (Escape from ISIS) - ro

Acțiune Dramă
Traducător: CostiRmS
Uploader: DISTEL
250
0
IMDB TMDB Cinemagia
49 (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Denial

Denial (2016) Subtitrare Denial - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: alex87
1,258
1
IMDB TMDB Cinemagia
Denial (2016), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dementia

Dementia (2015) Subtitrare Dementia - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
170
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dementia (2015), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 50M2 (50M²) 50 m² - Sezonul 1

50M2 (50M²) 50 m² - Sezonul 1 (2021) Subtitrare 50M2 (50M²) 50 m² - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: fosromania
524
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wall to Wall (84 Jegopmiteo)

Wall to Wall (84 Jegopmiteo) (2025) Subtitrare Wall to Wall (84 Jegopmiteo) - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
484
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wall to Wall (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All Creatures Great & Small (All Creatures Great and Small) - Sezonul 5

All Creatures Great & Small (All Creatures Great and Small) - Sezonul 5 (2021) Subtitrare All Creatures Great & Small (All Creatures Great and Small) - Sezonul 5 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
246
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Salt Path

The Salt Path (2024) Subtitrare The Salt Path - ro

Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
264
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Salt Path (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Great Yawn of History (Khamyazeye bozorg)

The Great Yawn of History (Khamyazeye bozorg) (2024) Subtitrare The Great Yawn of History (Khamyazeye bozorg) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
85
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Great Yawn of History (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Who Do I Belong To (Me el ain)

Who Do I Belong To (Me el ain) (2024) Subtitrare Who Do I Belong To (Me el ain) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
85
0
IMDB TMDB
Who Do I Belong To (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hotel Pula

Hotel Pula (2023) Subtitrare Hotel Pula - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
89
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hotel Pula (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Superestar (Superstar) - Sezonul 1

Superestar (Superstar) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Superestar (Superstar) - Sezonul 1 - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Over the Top DVDRIP

Over the Top (1987) Subtitrare Over the Top - ro

Acțiune Dramă Sport
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,012
0
IMDB TMDB Cinemagia
Over the Top (1987), pentru BluRay (alpinemobile), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sorcerer (Wages of Fear) The Wages of Fear DVDRIP

Sorcerer (Wages of Fear) The Wages of Fear (1977) Subtitrare Sorcerer (Wages of Fear) The Wages of Fear - ro

Aventură Dramă Thriller
Traducător: cgheorghe
Uploader: sammyharet
1,005
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sorcerer (1977), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare See Her Again (Tai yang xing chen) - Sezonul 1

See Her Again (Tai yang xing chen) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare See Her Again (Tai yang xing chen) - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Thriller
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
166
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Outrageous - Sezonul 1

Outrageous - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Outrageous - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: lv
Uploader: LazarV
322
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 2

The Big Door Prize - Sezonul 2 (2023) Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 2 - ro

Comedie Dramă Sf
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
130
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love by the Book (Mr. Fiction)

Love by the Book (Mr. Fiction) (2015) Subtitrare Love by the Book (Mr. Fiction) - ro

Dramă Familie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
65
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love by the Book (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Personel (Personnel) DVDRIP HD 720p 1080p

Personel (Personnel) (1976) Subtitrare Personel (Personnel) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
348
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.07.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Personel (1975) [WEB-DL 1080p] cu durata de 01:06:55, fişier 3.261.743.617 bytes, FPS 25.000
02. Personel (1976) (TV movie) (DVDrip x264) cu durata de 01:06:34, fişier 1.368.590.253 bytes, FPS 25.000
03. Personel [1976] cu durata de 01:06:28, fişier 725.583.872 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deathwatch DVDRIP

Deathwatch (2002) Subtitrare Deathwatch - ro

Dramă Horror Război
Traducător: N/A
Uploader: WebMan
1,430
0
IMDB TMDB Cinemagia
Deathwatch (2002), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deadline DVDRIP

Deadline (2009) Subtitrare Deadline - ro

Dramă Horror Thriller
Traducător: DeNVer
Uploader: DeNVer
1,898
0
IMDB TMDB Cinemagia
Deadline (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Slums of Beverly Hills

Slums of Beverly Hills (1998) Subtitrare Slums of Beverly Hills - ro

Comedie Dramă
Traducător: Benjamin78
Uploader: DISTEL
327
0
IMDB TMDB Cinemagia
Slums of Beverly Hills (1998), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă