Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Witcher - Second Season (2019) Subtitrare The Witcher - Second Season - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 258

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Witcher.S02E01.1080p.WebDL.H264.AC3.Will1869

The Hand of God (È stata la mano di Dio) + The Hand of God: Through the Eyes of Sorrentino (2021) Subtitrare The Hand of God (È stata la mano di Dio) + The Hand of God: Through the Eyes of Sorrentino - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 995

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Hand of God (È stata la mano di Dio) (2021), pentru WEB-DL. Enjoy! Adaugat si The Hand of God: Through the Eyes of Sorrentino.

Elite Short Stories: Phillipe Caye Felipe - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Elite Short Stories: Phillipe Caye Felipe - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 163

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Rebel - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Rebel - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Andrei_D

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 277

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

The French Dispatch (2021) Subtitrare The French Dispatch - en

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 444

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gasita pe Net

Das Versprechen (The Promise) (1994) Subtitrare Das Versprechen (The Promise) - spa

Dramă, Romantic

Traducător: Spanish

Uploader: ianki76

Comentarii: 0

Descărcări: 102

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Promise.1994.GERMAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-DEEP; The.Promise.1994.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT; Das.Versprechen.1994.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] ; Das.Versprechen.1994.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Das Versprechen (The Promise) (1994) Subtitrare Das Versprechen (The Promise) - en

Dramă, Romantic

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 0

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Promise.1994.GERMAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-DEEP;
The.Promise.1994.GERMAN.1080p.WEBRip.x264-VXT;
Das.Versprechen.1994.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] ;
Das.Versprechen.1994.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Japan Sinks: People of Hope - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Japan Sinks: People of Hope - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 277

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Danton (1983) Subtitrare Danton - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Agache_Dan

Comentarii: 1

Descărcări: 1,525

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 13.12.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Danton.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FLAME cu durata de 02:10:55, fişier 15.977.707.473 bytes, FPS 25.000
02. Danton.1983.REMASTERED.BDRip.x264-FLAME cu durata de 02:10:55, fişier 1.451.221.967 bytes, FPS 25.000
03. Danton.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:10:55, fişier 2.340.800.887 bytes, FPS 25.000
04. Danton.1983.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:10:55, fişier 1.261.180.372 bytes, FPS 25.000
05. Danton.1983.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:16:16, fişier 7.045.092.079 bytes, FPS 24.000
06. Danton.1983.x264.DTS-WAF cu durata de 02:16:16, fişier 2.201.782.591 bytes, FPS 24.000
07. Danton (1983) - 1080p x265 HEVC - ENG FRE AUDIO (ENG SUBS) cu durata de 02:16:16, fişier 2.191.323.232 bytes, FPS 24.000
08. Danton.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:16:16, fişier 13.306.566.945 bytes, FPS 24.000

09. Danton.1983.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD cu durata de 02:16:16, FPS 24.000
10. Danton.1983.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:16:49, fişier 2.249.442.533 bytes, FPS 24.000
11. Danton cu durata de 02:10:11, fişier 659,046,400 bytes, FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Gossip Girl - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Gossip Girl - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 844

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Walkabout (1971) Subtitrare Walkabout  - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Boncu

Uploader: boncu

Comentarii: 0

Descărcări: 1,004

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Walkabout (1971), pentru REMASTERED BluRay (per_SEMPRE), BDRip & DVDRip. Enjoy!

Imaginary Crimes (1994) Subtitrare Imaginary Crimes - ro

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 117

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Imaginary Crimes (1994), pentru WEB-DL & TVRip. Enjoy!

Colorado Territory (1949) Subtitrare Colorado Territory - ro

Dramă, Western

Traducător: iancu49

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 745

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Colorado Territory (1949), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă. Enjoy!

Cliffs of Freedom (Daughter of Destiny) (2019) Subtitrare Cliffs of Freedom (Daughter of Destiny) - ro

Dramă

Traducător: Luca Octavian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 8

Descărcări: 638

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cliffs of Freedom (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Pelican Brief (1993) Subtitrare The Pelican Brief - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: N/A

Uploader: zappstefan

Comentarii: 0

Descărcări: 1,126

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pelican Brief (1993), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Antlers (2021) Subtitrare Antlers - en

Dramă, Horror, Mister

Traducător: explosiveskull

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 144

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Antlers.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Antlers.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Gridlock'd (1997) Subtitrare Gridlock'd - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: CeasP

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 1,467

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gridlock'd (1997), pentru BluRay (per_SEMPRE), HDTVRip (dickVader) şi încă o variantă. Enjoy!

Animal Kingdom - Sezonul 5 (2016) Subtitrare Animal Kingdom - Sezonul 5 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: N/A / corvin.predoiu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 25

Descărcări: 3,576

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 5 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL (ceaca). Enjoy!

Meeuwen Sterven in de Haven (Seagulls Die in the H (1955) Subtitrare Meeuwen Sterven in de Haven (Seagulls Die in the H - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 87

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Meeuwen Sterven in de Haven (1955), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Evil - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Evil - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Horror

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 15

Descărcări: 7,651

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last of Sheila (1973) Subtitrare The Last of Sheila - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 285

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last of Sheila (1973), pentru BluRay. Enjoy!

Vanity Fair - Sezonul 1 (1998) Subtitrare Vanity Fair - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 213

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade. Enjoy!

Le Chat (The Cat) (1971) Subtitrare Le Chat (The Cat) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 296

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere din limba franceză.

I. Arhiva Dappon

1. Le Chat.1971.FRENCH.1080p.BDrip.x264.DTS-fist cu durata de 01:27:40, fişier 8.231.504.650 bytes, FPS 24.000
2. Le.chat.1971.FRENCH.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-EDPH cu durata de 01:27:10, fişier 10.900.662.915 bytes, FPS 24.000
3. Le.chat.1971.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:27:10, fişier 1.458.192.989 bytes, FPS 24.000
4. Le.chat.1971.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:27:10, fişier 1.181.116.006 bytes, FPS 24.000
5. Le.Chat.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:10, fişier 1.558.505.615 bytes, FPS 24.000
6. Le.Chat.1971.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:10, fişier 839.473.003 bytes, FPS 24.000
7. Le.Chat.aka.The.Cat.1971.1080p.HDTV.AAC2.0.H.264-KG cu durata de 01:22:50, fişier 4.636.683.762 bytes, FPS 24.000 (film cu probleme în intervalul 0:24:53 – 0:25:53)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Le.Chat.1971.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC.MULTI-SARTRE.

The Good Fight - Sezonul 1 (2017) Subtitrare The Good Fight - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Veritas @ FsOnline Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 34

Descărcări: 8,909

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (Sil3). Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Hets (Torment) (1944) Subtitrare Hets (Torment) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 249

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Bergman este regizor secund şi scenarist la acest film semnat de Alf Sjoberg.
Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon


1. Hets.1944.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-SPK cu durata de 01:41:04, fişierul de 15.390.683.720 bytes, FPS 24.000
2. Hets.aka.Torment.1944.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:41:04, fişierul de 4.551.453.907 bytes, FPS 24.000
3. Hets.AKA.Torment.1944.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HANDJOB cu durata de 01:41:04, fişierul de 8.892.149.617 bytes, FPS 24.000
4. Torment.1944.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:04, fişierul de 1.311.388.492 bytes, FPS 24.000
5. Torment.1944.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:41:04, fişierul de 1.691.087.735 bytes, FPS 24.000
6. Torment.1944.(Hets-Ingmar.Bergman).720p.x264-Classics cu durata de 01:41:25, fişierul de 1.313.943.363 bytes, FPS 23.976
7. Hets.aka.Torment.1944.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:41:25, fişierul de 1.668.819.802 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)