Subtitrări drama

Sezoanele 1-4 complete, 80 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Gladiator II (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,376
0
American Hustle (2013) pentru WEB-DL (LEONTIN) & BluRay. Enjoy!
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
45
0
Broken Rage (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Endless Summer Syndrome (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
130
0
Swimming Home (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: A7TV
Uploader: DISTEL
26
0
Cream of the Crop (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
144
0
Steps of Faith (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
I Was Here (Mina olin siin) (2008), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy! Film eston.
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
69
0
Larry Crowne (2011) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
614
0
Kansas City (1996), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Dorula
Uploader: Anonim
2,735
0
211 (2018), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Tatuka
Uploader: noname
1,473
0
Transamerica (2005), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
25
1
Un film de Glauber Rocha
I. Arhiva Dappon
01. Claro.1975.LEGENDADO.720p.WEB.x264-gooz cu durata de 01:47:09, fişier 1.705.104.962 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Ashes in the Snow (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
303
1
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
De fapt, titrarea este pentru interviurile care n-au fost incluse în documentarul Kurosawa de Adam Low.
Acest grupaj de interviuri nu are imdb.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.09.2023.
Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Kurosawa Interviews (2001) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:30:39 fişier 3.151.240.397 bytes, FPS 29.970
02. Kurosawa Interviews cu durata de 1:30:39 fişier 1.174.192.128 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
258
1
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.09.2023.
Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Kurosawa (2001) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:55:34, fişier 4.060.483.164 bytes, FPS 29.970
02. Kurosawa [2001] cu durata de 01:55:34, fişier 1.561.266.176 bytes, FPS 25.000
03. Kurosawa, documental sobre la vida del maestro (Adam Low, 2001) DVDRip VOSE cu durata de 01:55:34, fişier 2.315.962.097 bytes, FPS 25.000
04. Kurosawa (2001) (DVDrip XviD) cu durata de 01:55:34, fişier 1.467.367.424 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
557
1
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Surface 2022 S02E01 New Money 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
The Sword of Doom (1966), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Angelitto
Uploader: Angelitto
90
0
Mimi (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Attachment Diaries (2021) pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
40
0
Desiré (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Year of the Widow (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
152
0
Unmoored (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: L.S.S. Studio
Uploader: DISTEL
30
0
Thrashin' (1986), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
3,182
13
Flight Risk (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
2,276
1
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.10.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 02:20:23
01. Arizona Dream (1993) 1080p BDRip H265 AC3 - CODY
02. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.DTS.x264-playHD, fişier 15.248.289.314 bytes, FPS 23.976
03. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264.[ExYu-Subs] , fişier 1.880.734.341 bytes, FPS 23.976
04. Arizona.Dream.1993.1080p, fişier 14.424.301.557 bytes, FPS 23.976
05. Arizona Dream (1993) BDRip-AVC, fişier 7.585.842.521 bytes, FPS 23.976
06. Arizona.Dream.1993.BDRip-AVC, fişier 4.688.311.271 bytes, FPS 23.976
07. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 2.349.153.976 bytes, FPS 23.976
08. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.875.080.530 bytes, FPS 23.976
09. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.822.552.961 bytes, FPS 23.976
10. Arizona.Dream.1993.BRRip.XviD.MP3-RARBG, fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 23.976
11. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 13.952.143.017 bytes, FPS 23.976
12. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] , fişier 2.412.969.795 bytes, FPS 23.976
13. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] , fişier 1.360.458.550 bytes, FPS 23.976
14. Arizona Dream (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 8.921.543.965 bytes, FPS 23.976
15. Arizona.Dream.1993.BD.x264.720p.DTS.Mysilu, fişier 6.440.577.156 bytes, FPS 23.976
16. Alte versiuni cu durata de 02:20:23


B. Alte versiuni
01. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.DUAL.AUDiO.H.265-WAR cu durata de 02:20:57, fişier 5.061.270.938 bytes, FPS 24.000
02. Arizona.Dream.1993.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:20:57, fişier 6.812.458.056 bytes, FPS 24.000
03. Arizona Dream, CD1=733,515,776 bytes, CD2=733,128,704 bytes, FPS 25.000
04. Arizona Dream (1993) cu durata de 02:14:54, fişier 977.609.717 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Arizona Dream 1993 2160p UHD BluRay Remux DV HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-CiNEPHiLES.
A Bridge Too Far (1977), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: littlewing
Uploader: littlewing
254
2
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!