Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Copper - Sezoanele 1-2

Copper - Sezoanele 1-2 (2012) Subtitrare Copper - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
110
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 23 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1

Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
241
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Parallel

Parallel (2024) Subtitrare Parallel - ro

Dramă Sf Thriller
Traducător: WizardS
Uploader: DISTEL
256
0
IMDB TMDB Cinemagia
Parallel (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Margin Call DVDRIP

Margin Call (2011) Subtitrare Margin Call - ro

Dramă Thriller
Traducător: Dorula, SubTeam
Uploader: dorula
6,927
0
IMDB TMDB Cinemagia
Margin Call (2011), pentru BluRay (CODYBOSS1969) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Flight Attendant - Sezonul 2

The Flight Attendant - Sezonul 2 (2020) Subtitrare The Flight Attendant - Sezonul 2 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
1,657
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Flight Attendant - Sezonul 1

The Flight Attendant - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Flight Attendant - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
3,716
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (Darkness701). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kupu-Kupu Kertas

Kupu-Kupu Kertas (2024) Subtitrare Kupu-Kupu Kertas - en

Dramă Istoric Romantic
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
9
0
IMDB TMDB
Kupu-Kupu.Kertas.2024.WEBRip
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare School Spirits - Sezonul 2

School Spirits - Sezonul 2 (2023) Subtitrare School Spirits - Sezonul 2 - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
144
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Parallel Mothers (Madres paralelas)

Parallel Mothers (Madres paralelas) (2021) Subtitrare Parallel Mothers (Madres paralelas) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
115
0
IMDB TMDB Cinemagia
Parallel Mothers (2021), pentru WEB-DL (asxx). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blacklight

Blacklight (2022) Subtitrare Blacklight - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: LEONTIN
123
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blacklight (2022) pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Domina - Sezoanele 1-2

Domina - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Domina - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
184
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Desire DVDRIP

One Desire (1955) Subtitrare One Desire - ro

Dramă Romantic
Traducător: JDB
Uploader: Anonim
459
0
IMDB TMDB Cinemagia
One Desire (1955), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Wong, Detective

Mr. Wong, Detective (1938) Subtitrare Mr. Wong, Detective - ro

Aventură Crimă Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mr. Wong, Detective (1938), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Track of the Cat (William A. Wellman's Track of the Cat)

Track of the Cat (William A. Wellman's Track of the Cat) (1954) Subtitrare Track of the Cat (William A. Wellman's Track of the Cat) - ro

Dramă Western
Traducător: Black_Master
Uploader: Black_Master
115
0
IMDB TMDB Cinemagia
Track of the Cat (1954), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare South Riding - Sezonul 1

South Riding - Sezonul 1 (2011) Subtitrare South Riding - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: LV
Uploader: LazarV
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chère Louise (Dear Louise)

Chère Louise (Dear Louise) (1972) Subtitrare Chère Louise (Dear Louise) - ro

Dramă
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
41
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chère Louise (1972), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dying for Sex - Sezonul 1

Dying for Sex - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dying for Sex - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
408
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Karma (Akyeon) - Sezonul 1

Karma (Akyeon) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Karma (Akyeon) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
67
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fabulous Baker Boys DVDRIP

The Fabulous Baker Boys (1989) Subtitrare The Fabulous Baker Boys - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: Podaru Marius
Uploader: DISTEL
328
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fabulous Baker Boys (1989), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Running on Sand

Running on Sand (2023) Subtitrare Running on Sand - ro

Comedie Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
Running on Sand (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 15 Years (15 Jahre)

15 Years (15 Jahre) (2023) Subtitrare 15 Years (15 Jahre) - ro

Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
48
0
IMDB TMDB Cinemagia
15 Years (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Supper

The Last Supper (2025) Subtitrare The Last Supper - ro

Dramă Istoric
Traducător: WizardS
Uploader: WizardS
413
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Last Supper (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wildcat

Wildcat (2023) Subtitrare Wildcat - ro

Biografic Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
88
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wildcat (2023) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The 9th Step (9-tas Zingsnis)

The 9th Step (9-tas Zingsnis) (2022) Subtitrare The 9th Step (9-tas Zingsnis) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
The 9th Step (2022) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El Angel exterminador (The Exterminating Angel) HD 720p 1080p

El Angel exterminador (The Exterminating Angel) (1962) Subtitrare El Angel exterminador (The Exterminating Angel) - ro

Dramă Fantastic
Traducător: Simina Pop & Dappon
Uploader: noname
1,053
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. El.angel.exterminador.1962.RM4k.Radiance.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0-HeVK cu durata de 1:32:55, fişier 8.556.018.510 bytes, FPS 23.976
02. El.angel.exterminador.1962.1080p.BDRemux cu durata de 1:33:25, fişier 25.269.450.407 bytes, FPS 23.976
03. The Exterminating Angel (1962) Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 1:33:25, fişier 2.160.366.193 bytes, FPS 23.976
04. The.Exterminating.Angel.1962.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:25, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 23.976
05. The.Exterminating.Angel.1962.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:25, fişier 1.913.071.897 bytes, FPS 23.976
06. The.Exterminating.Angel.1962.1080p.BluRay.x264-DEPTH] cu durata de 1:33:25, fişier 9.384.480.162 bytes, FPS 23.976
07. The.Exterminating.Angel.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:33:25, fişier 826.857.922 bytes, FPS 23.976
08. The.Exterminating.Angel.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:33:25, fişier 1.532.774.422 bytes, FPS 23.976
09. The Exterminating Angel.1962.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 1:33:25, fişier 4.516.601.473 bytes, FPS 23.976
10. The.Exterminating.Angel.1962.SUBBED.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT cu durata de 01:33:23, fişier 3.041.842.112 bytes, FPS 23.976 (cu titrare în engleză pe film)
11. El angel exterminador (1962).HDrip cu durata de 01:33:32, fişier 1.369.559.040 bytes, FPS 24.000
12. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:33:17, fişier 1.563.252.736 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sniper: Ghost Shooter DVDRIP

Sniper: Ghost Shooter (2016) Subtitrare Sniper: Ghost Shooter - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,366
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sniper: Ghost Shooter (2016), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Big George Foreman (Big George Foreman: The Miraculous Story of the Once and Future Heavyweight Champion of the World)

Big George Foreman (Big George Foreman: The Miraculous Story of the Once and Future Heavyweight Champion of the World) (2023) Subtitrare Big George Foreman (Big George Foreman: The Miraculous Story of the Once and Future Heavyweight Champion of the World) - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
264
0
IMDB TMDB Cinemagia
Big George Foreman (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pulse - Sezonul 1

Pulse - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pulse - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: 666
261
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bondsman - Sezonul 1

The Bondsman - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Bondsman - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Horror
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
720
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Da Vinci's Demons - Sezoanele 1-3

Da Vinci's Demons - Sezoanele 1-3 (2013) Subtitrare Da Vinci's Demons - Sezoanele 1-3 - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
276
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă