Subtitrări drama

The Hustler (1961), pentru BluRay. Enjoy!

Guilty As Sin (1993), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi astăzi, 31.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Black.Peter.1964.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:00, fişier 9.391.675.406 bytes, FPS 24.000
2. Black.Peter.1964.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:00, fişier 5.868.370.454 bytes, FPS 24.000
3. Black.Peter.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:30:00, fişier 1.524.646.729 bytes, FPS 24.000
4. Black.Peter.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:30:00, fişier 782.062.143 bytes, FPS 24.000
5. Cerny.Petr.1964.720p.HDTV.x264-DON cu durata de 01:30:00
6. Cerny Petr.1964.DVDRip.x264 cu durata de 01:25:19, fişier 1.575.728.028 bytes, FPS 25.000
7. Cerny Petr cu durata de 01:25:19, fişier 731.897.856 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Marty (1955), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

I. Arhiva Dappon

1. Den.polnoluniya.aka.Day.of.the.Full.Moon.1998.1080p.WEB-DL.x264-RuTracker cu durata de 01:27:44, fişier 4.570.684.640 bytes, FPS 25.000
2. Den.polnoluniya.aka.Day.of.the.Full.Moon.1998.2160p.25fps.VP9.LQ-160kbit cu durata de 01:27:44, fişier 8.018.454.379 bytes, FPS 25.000
3. Day of the Full Moon (Den polnoluniya) (1998) (WEBrip 1080p) cu durata de 01:27:40, fişier 3.094.102.438 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 6 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

My Cousin Rachel (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Calendar Girls (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Way Way Back (2013), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Pasarea {2018}, pentru YouTube. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Limits of Control (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Radhe Shyam (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Subtitrarea este valabilă pentru varianta Hindi, varianta Telugu conține alte dialoguri precum și alte melodii.

Pentru versiunea HD cam
Elvis.2022.HDCAM.850MB.x264-BONSAIHOOEY[TGx]

The.Girl.On.a.Bulldozer.2022.WEBRip.x264-VXT

The Outfit (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

I. Arhiva Dappon

1. Images of Relief (Befrielsesbilleder) (1982) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:52:51, fişier de 1.638.713.034 bytes, FPS 25.000
2. 1982 - Image of Relief cu durata de 00:52:05, fişier de 408.750.080 bytes, FPS 24.994

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!

La sentinelle (1992). Enjoy!

Jayeshbhai Jordaar (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 7 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

A Christmas Carol (1910), pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut. Ecranizarea a celeberei povesti scrise de Charles Dickens.

I. Arhiva Dappon

Mirage (Espejismo) (1972) (VHS-REMUX) cu durata de 01:26:53, fişier 3.114.175.226 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Yanco (1961) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:31:15, fişier 2.808.413.292 bytes, FPS 29.970
2. Yanco 1961 Película completa (You2Audio.Com) cu durata de 01:32:04, fişier 1.175.894.574 bytes, FPS 30.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi astăzi, 29.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Don Quichotte (1933) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:21:01, fişier de 4.453.580.578 bytes, FPS 29.970
2. Don Quichotte 1933 DVDRip cu durata de 01:21:01, fişier 731.076.608 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Stroke of Death (Monkey Kung Fu) (1979), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

Not Okay (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Entitled (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!