Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Invasion - Sezonul 3

Invasion - Sezonul 3 (2025) Subtitrare Invasion - Sezonul 3 - ro

Dramă Fantastic Sf
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
7,820
19
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Boy in the Striped Pajamas (The Boy in the Striped Pyjamas)

The Boy in the Striped Pajamas (The Boy in the Striped Pyjamas) (2008) Subtitrare The Boy in the Striped Pajamas (The Boy in the Striped Pyjamas) - ro

Dramă Război
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,760
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Boy in the Striped Pyjamas (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Northman

The Northman (2022) Subtitrare The Northman - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,388
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Northman (2022), pentru WEB-DL & BluRay (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Book of Eli

The Book of Eli (2010) Subtitrare The Book of Eli - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
302
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Book of Eli (2010), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 3

Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 3 (2009) Subtitrare Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: vonRichthofen @ Subs.ro Team
Uploader: vonRichthofen
365
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 4 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare They Call Him OG (OG)

They Call Him OG (OG) (2025) Subtitrare They Call Him OG (OG) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Detonate
Uploader: Detonate
188
0
IMDB TMDB Cinemagia
They Call Him OG (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Collateral Beauty

Collateral Beauty (2016) Subtitrare Collateral Beauty - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
Collateral Beauty (2016), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hand That Rocks the Cradle

The Hand That Rocks the Cradle (1992) Subtitrare The Hand That Rocks the Cradle - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
316
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Hand That Rocks the Cradle (1992), pentru WEB-DL & BluRay (41RGB). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Short

The Big Short (2015) Subtitrare The Big Short - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,434
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Big Short (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doomed to Die (Mystery at Wentworth Castle) Mystery of the Wentworth Castle

Doomed to Die (Mystery at Wentworth Castle) Mystery of the Wentworth Castle (1940) Subtitrare Doomed to Die (Mystery at Wentworth Castle) Mystery of the Wentworth Castle - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Doomed to Die (1940), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bodyguard - Sezonul 1

Bodyguard - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Bodyguard - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Villains of Valley View - Sezonul 1

The Villains of Valley View - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Villains of Valley View - Sezonul 1 - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
100
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deep State - Sezoanele 1-2

Deep State - Sezoanele 1-2 (2018) Subtitrare Deep State - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: velun
440
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Evil - Sezoanele 1-2

Evil - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare Evil - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Horror
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
530
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Baby Bandito - Sezoanele 1-2

Baby Bandito - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Baby Bandito - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
265
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Monster of Florence (Il mostro) The Monster - Sezonul 1

The Monster of Florence (Il mostro) The Monster - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Monster of Florence (Il mostro) The Monster - Sezonul 1 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
227
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Don't Let's Go to the Dogs Tonight

Don't Let's Go to the Dogs Tonight (2024) Subtitrare Don't Let's Go to the Dogs Tonight - ro

Dramă Război
Traducător: Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
174
0
IMDB TMDB Cinemagia
Don't Let's Go to the Dogs Tonight (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bodyguard - Sezonul 1

Bodyguard - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Bodyguard - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
10,004
38
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay, WEB-DL & HDTV (DISTEL). Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) 1080p

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023) Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) - ro

Dramă
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
31
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
01. Citizen.Saint.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 cu durata de 01:37:54, fişier 3.619.526.702 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Votemos 1080p

Votemos (2025) Subtitrare Votemos - en

Comedie Dramă
Traducător: English (SubRip)
Uploader: Anonim
5
0
IMDB TMDB
Votemos.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
Votemos.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX;
Votemos (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-WORLD
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Glory Road

Glory Road (2006) Subtitrare Glory Road - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
404
0
IMDB TMDB Cinemagia
Glory Road (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anemone 1080p

Anemone (2025) Subtitrare Anemone - en

Dramă
Traducător: R.
Uploader: marko23
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anemone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-KyoGo
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024) Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) - ro

Dramă Fantastic Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
103
0
IMDB TMDB Cinemagia
La mujer dormida (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ancines Woods (El bosque del lobo) The Forest of the Wolf

The Ancines Woods (El bosque del lobo) The Forest of the Wolf (1970) Subtitrare The Ancines Woods (El bosque del lobo) The Forest of the Wolf - ro

Dramă Horror
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Ancines Woods (1970), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Invisible Man (Invisible Man) - Sezonul 1 DVDRIP

The Invisible Man (Invisible Man) - Sezonul 1 (1958) Subtitrare The Invisible Man (Invisible Man) - Sezonul 1 - ro

Dramă Sf Thriller
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
540
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 14 episoade, pentru DVDRip. Enjoy! Omul Invizibil al lui H.G. Wells. Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
Titrare manuală şi traducere după sonor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anemone

Anemone (2025) Subtitrare Anemone - ro

Dramă
Traducător: Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
316
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anemone (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blind (Blind TV Edition)

Blind (Blind TV Edition) (2016) Subtitrare Blind (Blind TV Edition) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
233
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blind (2016), pentru BluRay (DISTEL) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vinyl - Sezonul 1

Vinyl - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Vinyl - Sezonul 1 - ro

Dramă Muzică
Traducător: GRETE Müller / brucelee
Uploader: Anonim
6,592
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay & HDTV (dickVader). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 DVDRIP

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2000) Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: niki & alex_wishmaster
Uploader: kim
32,263
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 7 complet, 24 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stagecoach

Stagecoach (1939) Subtitrare Stagecoach - ro

Aventură Dramă Western
Traducător: RETAIL (Media Tv) - Marius-Daniel Cristian
Uploader: bismarck1969
326
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stagecoach (1939), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă