Subtitrări drama
La voce della luna (The Voice of the Moon) (1990)
Comedie, Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 02:00:48
01. The.Voice.of.the.Moon.1990.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 12.910.897.180 bytes, FPS 23.976
02. The.Voice.of.the.Moon.1990.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 23.976
03. La voce della luna (1990 1080p x265 Ita Aac 2.0 BDrip) [Accid] , fişier 5.894.179.271 bytes, FPS 23.976
04. La.Voce.Della.Luna.1990.720p.BluRay.x264-KG, fişier 4.675.439.578 bytes, FPS 23.976
05. La_voce_della_luna.1990.BDRip-AVC, fişier 2.339.617.396 bytes, FPS 23.966
06. The.Voice.Of.The.Moon.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 2.033.481.331 bytes, FPS 23.976
07. The.Voice.Of.The.Moon.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.036.925.800 bytes, FPS 23.976
08. the.voice.of.the.moon.1990.1080p.bluray.x264-worldmkv, fişier 2.609.959.287 bytes, FPS 25.000
09. the.voice.of.the.moon.1990.720p.bluray.x264-worldmkv, fişier 1.327.764.812 bytes, FPS 25.000
10. The.Voice.of.the.Moon.1990.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.469.606.195 bytes, FPS 25.000
11. The.Voice.of.the.Moon.1990.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.556.925.645 bytes, FPS 25.000
12. Alte versiuni cu durata de 02:00:48
B. Alte versiuni
01. The Voice of the Moon (1990) cu durata de 01:55:50, fişier 1.568.866.304 bytes, FPS 25.000
02. La voce della luna cu durata de 01:55:50, CD1=726,571,008 bytes, CD2=721,844,224 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Naniwa erejî (Osaka Elegy) (1936)
Comedie, Dramă
Un film de Kenji Mizoguchi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Naniwa erejî 1936 720p BluRay x264-EA cu durata de 01:11:36, fişier 5.127.706.636 bytes, FPS 23.976
02. Osaka.Elegy.1936.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:36, fişier 1.280.077.755 bytes, FPS 23.976
03. Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:36, fişier 688.914.432 bytes, FPS 23.976
04. Osaka.Elegy.1936.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:11:36, fişier 1.197.507.508 bytes, FPS 23.976
05. Osaka.Elegy.1936.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:11:36, fişier 1.465.639.425 bytes, FPS 23.976
06. Osaka.Elegy.1936.1080p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:11:36, fişier 4.688.740.701 bytes, FPS 23.976
07. Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:11:36, fişier 2.842.389.158 bytes, FPS 23.976
08. Alte versiuni cu durata de 01:11:36
09. Naniwa erejî.wrd cu durata de 01:12:12, fişier 733.108.224 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Le diable au corps (Devil in the Flesh) (1947)
Dramă, Romantic
Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Jacques Tati apare ca figurant într-o secvenţă de câteva secunde.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Devil.in.the.Flesh.1947.1080p.WEB-DL.DD.2.0.H.264-fist cu durata de 02:02:18 şi fişierul de 8.802.659.520 bytes, FPS 23.976
02. Devil in the Flesh (Le diable au corps) (1947) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:57:11 şi fişierul de 5.215.294.869 bytes, FPS 25.000
03. Devil in the Flesh (Le diable au corps) (1947) (DVDrip x264) cu durata de 01:57:11 şi fişierul de 1.434.435.640 bytes, FPS 25.000.
04. Le diable au corps (1947) Micheline Presle Fr cu durata de 01:56:09 şi fişierul de 1.468.028.928 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
