Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Long Shadow - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Long Shadow - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 327

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Rip in Time (2022) Subtitrare Rip in Time - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Tigru

Comentarii: 0

Descărcări: 104

Informații: IMDB / TMDB

Rip in Time (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Akasen chitai (Street of Shame) (1956) Subtitrare Akasen chitai (Street of Shame) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 471

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Kenji Mizoguchi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Street.Of.Shame.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:25:33, fişier 1.516.128.315 bytes, FPS 23.976
02. Akasen.Chitai.aka.Street.Of.Shame.1956.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:25:33, fişier 3.511.744.971 bytes, FPS 23.976
03. Akasen chitai.Street of Shame.1956.BDRip.720p.SJ79 cu durata de 01:25:33, fişier 3.863.440.262 bytes, FPS 23.976
04. Akasen.chitai.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-DON cu durata de 01:25:33, fişier 8.246.059.797 bytes, FPS 23.976
05. Street.of.Shame.1956.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:25:33, fişier 1.751.509.829 bytes, FPS 23.976
06. Street.of.Shame.1956.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:25:51, fişier 1.435.988.045 bytes, FPS 23.976 (versiune restaurată)
07. Akasen chitai cu durata de 01:25:53, fişier 1.247.584.256 bytes, FPS 23.976

08. Street of Shame (Akasen chitai) (1956) cu durata de 01:25:53, fişier 1.100.961.792 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Strange Way of Life (Extraña forma de vida) (2023) Subtitrare Strange Way of Life (Extraña forma de vida) - ro

Scurt-metraj, Dramă, Western

Traducător: Anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 191

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Strange Way of Life (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Le procès Goldman (2023) Subtitrare Le procès Goldman - en

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le.Proces.Goldman.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW.en

The Long Road Home - Sezonul 1 (2017) Subtitrare The Long Road Home - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 203

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Harlig ar jorden (World of Glory) (1991) Subtitrare Harlig ar jorden (World of Glory) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: Radu Iliescu

Uploader: Daniel_B

Comentarii: 0

Descărcări: 402

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

World of Glory (1991), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Army of the Dead (2021) Subtitrare Army of the Dead - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 2,797

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Army of the Dead (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Warrior - Sezonul 3 (2019) Subtitrare Warrior - Sezonul 3 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: SubSync

Comentarii: 1

Descărcări: 5,240

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (DISTEL si Rust). Enjoy!

Warrior - Sezonul 2 (2019) Subtitrare Warrior - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 9,664

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (Darkness701, boss79, DISTEL si tatae79). Enjoy!

Warrior - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Warrior - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 6

Descărcări: 12,229

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (DISTEL si luos). Enjoy!

Shab, Dakheli, Divar (Beyond the Wall) (2022) Subtitrare Shab, Dakheli, Divar (Beyond the Wall) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shab, Dakheli, Divar (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Fædre & mødre (Fathers and Mothers) (2022) Subtitrare Fædre & mødre (Fathers and Mothers) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fædre & mødre (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mildred Pierce - Sezonul 1 (2011) Subtitrare Mildred Pierce - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: FlorianIonut

Comentarii: 0

Descărcări: 204

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Dorian Gray (2009) Subtitrare Dorian Gray - ro

Dramă, Fantastic, Mister

Traducător: sabian

Uploader: sabian

Comentarii: 0

Descărcări: 28,071

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dorian Gray (2009), pentru BluRay & DVDRip (Mussy). Enjoy!

That Thing You Do! (1996) Subtitrare That Thing You Do! - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Claudia

Uploader: vitality

Comentarii: 1

Descărcări: 1,452

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

That Thing You Do! (1996), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Men (1950) Subtitrare The Men - ro

Dramă

Traducător: Dacian

Uploader: sammyharet

Comentarii: 0

Descărcări: 572

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Men (1950), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Jesus (The Bible Collection: Jesus) (1999) Subtitrare Jesus (The Bible Collection: Jesus) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Karcsy

Uploader: Karcsy

Comentarii: 0

Descărcări: 81

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jesus (1999), pentru FHD. Enjoy!

29th Street (1991) Subtitrare 29th Street - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Snowstormer

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 250

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

29th Street (1991), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

The Professional (Le Professionnel) (1981) Subtitrare The Professional (Le Professionnel) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: leviathan

Uploader: LaSerL??ck

Comentarii: 1

Descărcări: 1,967

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Professional (1981), pentru BluRay (dickVader) & DVD (cotizo). Enjoy!

Memory (2024) Subtitrare Memory - en

Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, release date: February 20

Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag (Pilate and Others) (1972) Subtitrare Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag (Pilate and Others) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 209

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Andrzej Wajda - Pilat i inni (1972) cu durata de 01:30:29, fişier 1.289.834.240, FPS 25.000 (coloana sonoră în limba polonă)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023) Subtitrare The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: LionKing09

Uploader: LionKing09

Comentarii: 10

Descărcări: 1,076

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023), pentru WEB-DL (SubSync) & BluRay. Enjoy!

The Pirates of Blood River (1962) Subtitrare The Pirates of Blood River - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Miello

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 601

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pirates of Blood River (1962), pentru BluRay. Enjoy!

Incarnation of Money - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Incarnation of Money - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 24 episoade, pentru Viki. Enjoy!