Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Cesar Chavez XVID

Cesar Chavez (2014) Subtitrare Cesar Chavez - ro

Biografic Dramă
Traducător: Kprice
Uploader: DISTEL
276
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cesar.Chavez.2014.BRRip.XviD.AC3-playXD. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spare Parts DVDRIP XVID

Spare Parts (2015) Subtitrare Spare Parts - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Kprice
Uploader: DISTEL
322
0
IMDB TMDB Cinemagia
Spare.Parts.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ex Machina DVDRIP XVID

Ex Machina (2015) Subtitrare Ex Machina - ro

Dramă Sf Thriller
Traducător: Undergrow / Kprice
Uploader: DISTEL
619
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ex.Machina.2015.DVDRip.XviD-EVO. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare McFarland, USA HD 720p XVID

McFarland, USA (2015) Subtitrare McFarland, USA - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: Kprice / Undergrow
Uploader: DISTEL
420
0
IMDB TMDB Cinemagia
McFarland.USA.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Slow West XVID

Slow West (2015) Subtitrare Slow West - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Kprice
Uploader: DISTEL
300
0
IMDB TMDB Cinemagia
Slow.West.2015.HDRip.XviD.MP3-RARBG. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare While We're Young HD 720p

While We're Young (2014) Subtitrare While We're Young - ro

Comedie Dramă
Traducător: Undergrow / Kprice
Uploader: DISTEL
307
0
IMDB TMDB Cinemagia
While.Were.Young.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Residue HD 720p XVID

Residue (2015) Subtitrare Residue - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: Kprice
Uploader: DISTEL
275
0
IMDB TMDB Cinemagia
Residue.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Woman in Gold HD 720p

Woman in Gold (2015) Subtitrare Woman in Gold - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Kprice / Undergrow
Uploader: DISTEL
409
0
IMDB TMDB Cinemagia
Woman.in.Gold.2015.BDRip.x264-GECKOS. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Far from the Madding Crowd HD 720p 1080p

Far from the Madding Crowd (2015) Subtitrare Far from the Madding Crowd - ro

Dramă Romantic
Traducător: Kprice
Uploader: DISTEL
680
1
IMDB TMDB Cinemagia
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.RERIP.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS; Far.from.the.Madding.Crowd.2015.RERIP.BDRip.x264-GECKOS (sincro DISTEL); Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jona che visse nella balena (Look to the Sky)

Jona che visse nella balena (Look to the Sky) (1993) Subtitrare Jona che visse nella balena (Look to the Sky) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
220
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jona che visse nella balena (1993). Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story XVID

Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story (1989) Subtitrare Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story - ro

Biografic Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
290
0
IMDB TMDB Cinemagia
Murderes.Amung.Us.1989.XviD. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vokzal dlya dvoikh (A Railway Station for Two)

Vokzal dlya dvoikh (A Railway Station for Two) (1983) Subtitrare Vokzal dlya dvoikh (A Railway Station for Two) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Thor
Uploader: DISTEL
343
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vokzal.Dlya.Dvoih.aka.A.Railway.Station.for.Two.1982.DVD9.PAL-ANDRONiKA. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bridget Jones: The Edge of Reason DVDRIP HD 720p XVID

Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) Subtitrare Bridget Jones: The Edge of Reason - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Aurafas
Uploader: Korel
3,395
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS; Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.DvDRiP.XvID-LRC; Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.HDRip.XviD-TLF si inca o versiune pentru 1 CD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare When Calls the Heart - Sezonul 2 HD 720p

When Calls the Heart - Sezonul 2 (2014) Subtitrare When Calls the Heart - Sezonul 2 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: LuScarGi @ SFZ Team
Uploader: DISTEL
2,150
17
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 7 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro DISTEL, Ghost & DAYLIKE). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bones - Sezonul 8

Bones - Sezonul 8 (2005) Subtitrare Bones - Sezonul 8 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: Relic & Al_Mic.
Uploader: DISTEL
12,280
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 8 complet, 24 episoade, pentru HDTV, WEB-DL & BDRip (sincro bogyvaly). Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 3 coeurs (3 Hearts) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

3 coeurs (3 Hearts) (2014) Subtitrare 3 coeurs (3 Hearts) - ro

Dramă Romantic
Traducător: selaflaure
Uploader: DISTEL
530
0
IMDB TMDB Cinemagia
3.Hearts.2014.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-USURY; 3.Hearts.2014.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade; 3.CePdca.2014.P.BDRip.720p; 3.Coeurs.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT; 3 Hearts (3 Coeurs) (2014) 1CD=1.46GB. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Suite Française DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Suite Française (2014) Subtitrare Suite Française - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: Richard Nasta
Uploader: RichardNasta
1,679
0
IMDB TMDB Cinemagia
Suite.Francaise.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY; Suite.Française.2014.DVDRip.x264.AC3-playSD; Suite.Francaise.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE; Suite.Francaise.2014.BDRip.X264-AMIABLE; Suite.Francaise.2014.1080p-720p.BluRay.x264.DTS-RARBG;
Suite.Francaise.2014.BRRip.x264-RARBG; Suite.Francaise.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO; Suite.Francaise.2014.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG (Ghost);
Suite.Francaise.2014.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG; Suite.Francaise.2014.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Una notte al cimitero (Graveyard Disturbance) DVDRIP

Una notte al cimitero (Graveyard Disturbance) (1987) Subtitrare Una notte al cimitero (Graveyard Disturbance) - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: NK4
Uploader: Anonim
231
0
IMDB TMDB Cinemagia
Graveyard Disturbance (1987) DVDRip (ENG). Traducere dupa sonor!!!
Din aceasta cauza mai pot exista mici erori in descifrarea unor cuvinte.
Este singura titrare in romana pentru acest film!
Nu s-a folosit "liniuta de dialog".
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rogues of Sherwood Forest

Rogues of Sherwood Forest (1950) Subtitrare Rogues of Sherwood Forest - ro

Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
366
1
IMDB TMDB Cinemagia
Rogues of Sherwood Forest .1950. RIK NIL.
Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Arrivano Django e Sartana... è la fine DVDRIP

Arrivano Django e Sartana... è la fine (1970) Subtitrare Arrivano Django e Sartana... è la fine - ro

Acțiune Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
457
1
IMDB TMDB Cinemagia
Django-and-Sartana-Are-Coming...-It's-the-End-(1970)-Dual-Ger-Ital-DVDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Little Chaos HD 720p 1080p XVID

A Little Chaos (2014) Subtitrare A Little Chaos - ro

Dramă Romantic
Traducător: Snake_Eyes
Uploader: Necunoscut
1,248
2
IMDB TMDB Cinemagia
A.Little.Chaos.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY;
A.Little.Chaos.2014.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS; A.Little.Chaos.2014.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; A.Little.Chaos.2014.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY; A.Little.Chaos.2014.BDRip.x264-GECKOS; A.Little.Chaos.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO; A.Little.Chaos.2014.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG; A.Little.Chaos.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG;
A.Little.Chaos.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
A.Little.Chaos.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW; A.Little.Chaos.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG;
A.Little.Chaos.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG;
A.Little.Chaos.2014.WEB-DL.x264-RARBG;
A.Little.Chaos.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO;
A.Little.Chaos.2014.HDRip.XviD-iFT. ENJOY!!!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La demora (The Delay) XVID

La demora (The Delay) (2012) Subtitrare La demora (The Delay) - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
234
0
IMDB TMDB Cinemagia
La.Demora.2012.WEB.XviD.HORiZON-ArtSubs. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Suite Française HD 720p 1080p XVID

Suite Française (2014) Subtitrare Suite Française - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
694
0
IMDB TMDB Cinemagia
Suite.Francaise.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG; Suite.Francaise.2014.BRRip.x264.AC3-QLTY; Suite.Francaise.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO; Suite.Francaise.2014.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Moll Flanders DVDRIP HD 720p XVID

Moll Flanders (1996) Subtitrare Moll Flanders - ro

Dramă Romantic
Traducător: MOGA DORU
Uploader: marioland
1,196
0
IMDB TMDB Cinemagia
Moll Flanders 1996 720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP rt-02.02.33 4.03GB =ptp,bithdtv; Moll Flanders 1996 DVDRip.Xvid-TBMs,rt-122m 700MB =rarbg; Moll Flanders 1996 NTSC.ws.dd2.0-ru.dd5.1-en.sub-sp,rt-122m 4.36GB =rut; Moll Flanders 1996 NTSC.ws.dd5.1-en.sub-sp,fr,rt-122m 4.33GB =cnmtk; Moll Flanders 1996 Spanish-PAL.4-3.dd5.1-sp.dd2.0-en,rt-01.57.27 4.25GB =planetq; Moll Flanders 1996_RG_All_Films-dd5.1-448-en-rt-02.02.27 2.19GB =rut; Moll Flanders.1996.DVDRip.Xvid-TBMs (sincro DISTEL) ; Moll Flanders (El Coraje De Una Mujer) [DVDRIP] [Spanish] si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Togetherness - Sezonul 1 HD 720p

Togetherness - Sezonul 1 (2015) Subtitrare Togetherness - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: marvasmar
Uploader: Ghost
1,578
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Major Crimes - Sezonul 4 HD 720p 1080p

Major Crimes - Sezonul 4 (2012) Subtitrare Major Crimes - Sezonul 4 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Aurelian
Uploader: killer10
727
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 4, episodul 1, pentru HDTV, 720p & 1080p. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cheers

Cheers () Subtitrare Cheers - en

Comedie Dramă
Traducător: none
Uploader: Anonim
794
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cheers - Sezoanele 4-11
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mako Mermaids - Sezonul 2

Mako Mermaids - Sezonul 2 (2013) Subtitrare Mako Mermaids - Sezonul 2 - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: Orpheus / Astro
Uploader: DISTEL
1,152
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WebRip. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 3 Holes and a Smoking Gun XVID

3 Holes and a Smoking Gun (2015) Subtitrare 3 Holes and a Smoking Gun - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: geoguyro
Uploader: DISTEL
353
1
IMDB TMDB Cinemagia
3.Holes.and.a.Smoking.Gun.2014.WEB-DL.DD2.0.H.264-LMAB; 3.Holes.and.a.Smoking.Gun.2014.WEBRip.XviD.MP3-RARBG; 3.Holes.and.a.Smoking.Gun.2014.HDRip.XviD-EVO. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bones - Sezonul 6

Bones - Sezonul 6 () Subtitrare Bones - Sezonul 6 - en

Comedie Crimă Dramă
Traducător: N/A
Uploader: bogyvaly
631
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ambele episoade au cu aprox. 2 min in plus fata de versiunile WebDL sau HDTV
Descarcă Detalii Listă