Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Filtre

Below Her Mouth (2016) Subtitrare Below Her Mouth - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Bică2020

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 636

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Below Her Mouth (2016), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip (sincro DISTEL) si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Being Julia (2004) Subtitrare Being Julia - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Eugen Rosu

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 1,037

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Being.Julia.2004.720p.WEB-DL.AMZN.DD5.1.H.264-monkee; Being.Julia.2004.RETAiL.DVDRip.XviD-UNiT (cp65); Being Julia (2004) (DVDrip XviD); Being Julia [2004] 1CD=1.535.404.032 bytes; Being.Julia.2004.DVDRip.XviD.AC3-WAF(Misha) si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Goodbye First Love (Un amour de jeunesse) (2011) Subtitrare Goodbye First Love (Un amour de jeunesse) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 1

Descărcări: 722

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un amour de jeunesse (2011), pentru WEB-DL, HDRip & DVDRip (sincro DISTEL). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Ekaterina - Sezonul 2 (2014) Subtitrare Ekaterina - Sezonul 2 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 23

Descărcări: 5,785

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL & AMZN, 1080p. Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Outer Banks - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Outer Banks - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,242

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Innocence Files - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Innocence Files - Sezonul 1 - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 326

Informații: IMDB

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Amazing Adventure (The Amazing Quest of Ernest (1936) Subtitrare The Amazing Adventure (The Amazing Quest of Ernest - ro

Dramă, Romantic, Comedie

Traducător: Nighthawk

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 218

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Amazing Adventure (1936) 1CD=399MB. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Baker and the Beauty (2020) Subtitrare The Baker and the Beauty - en

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: robtor

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 240

Informații: IMDB / TMDB

the.baker.and.the.beauty.s01e01.1080p.web.h264-trump

Descarcă Detalii Listă

Lucy in the Sky (2019) Subtitrare Lucy in the Sky - ro

Dramă, Romantic, Sf

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 721

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lucy in the Sky (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Blue Story (2019) Subtitrare Blue Story - en

Crimă, Dramă, Muzical

Traducător: explosiveskull

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 447

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Descarcă Detalii Listă

Ma mère (My Mother) (2004) Subtitrare Ma mère (My Mother) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: arconrad

Uploader: arconrad

Comentarii: 0

Descărcări: 1,184

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ma mère (2004), pentru WEB-DL (Kamarrad) & DVDRip (roeduard). Enjoy! *Premiera ro!*

Descarcă Detalii Listă

Bamboozled (2000) Subtitrare Bamboozled - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Roxettefun

Uploader: Yve

Comentarii: 0

Descărcări: 528

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bamboozled (2000), pentru BluRay (perSEMPRE) si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Plein sud (1981) Subtitrare Plein sud - en

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: Kamarad

Comentarii: 0

Descărcări: 144

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Plein.Sud.1981.FRENCH.1080p.BluRay.x264-CherryCoke

Descarcă Detalii Listă

Summer Catch (2001) Subtitrare Summer Catch - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: Pancu_Daniel

Comentarii: 0

Descărcări: 1,018

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Summer Catch (2001), pentru WEB-DL & HDRip, HDTV si inca 2 variante. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Romero (1989) Subtitrare Romero - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Barosanu'

Uploader: tuky69

Comentarii: 0

Descărcări: 504

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Romero (1989), pentru WEB-DL & HDRip si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Human Capital (2019) Subtitrare Human Capital - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 764

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Human Capital (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Angela's Ashes (1999) Subtitrare Angela's Ashes - ro

Biografic, Dramă

Traducător: Cstefan

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 1,454

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Angela's Ashes (1999), pentru BluRay, DVDRip si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Grey's Anatomy - Sezonul 16 (2005) Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 16 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: dr.MI

Uploader: DISTEL

Comentarii: 13

Descărcări: 26,083

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 16 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p (sincro DISTEL). Multumiri traducatorului. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Battle of the Brave (Nouvelle-France) (2004) Subtitrare Battle of the Brave (Nouvelle-France) - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: unregistered

Uploader: unregistered

Comentarii: 0

Descărcări: 1,613

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Battle of the Brave (Nouvelle-France) (2004), pentru WEBRip+HDRip (dickVader) si DVD (DISTEL). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Bitten - Sezonul 3 (2014) Subtitrare Bitten - Sezonul 3 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: corvin.predoiu / rip_ul

Uploader: DISTEL

Comentarii: 17

Descărcări: 3,996

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatorilor.

Descarcă Detalii Listă

Bitten - Sezonul 2 (2014) Subtitrare Bitten - Sezonul 2 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 62

Descărcări: 6,127

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro Blackbird). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Bitten - Sezonul 1 (2014) Subtitrare Bitten - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Richard Nasta

Uploader: Blackbird

Comentarii: 39

Descărcări: 13,111

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay, HDTV, 720p & WEB-DL (sincro Blackbird). Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Les amants criminels (Criminal Lovers) (1999) Subtitrare Les amants criminels (Criminal Lovers) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: lowrid3r (c) subs.ro

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 755

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Les amants criminels (1999), pentru BluRay (Kamarad) si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Songs of War - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Songs of War - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: NECTARIE POPA

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 217

Informații: IMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid (1965) Subtitrare Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 340

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfidò l'impero (1965). Aranjat textul si adaugate diacritice. Sincronizare, nikusor. Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de YouTube. A sasea titrare corectata integral. Titrarea veche avea 697 de linii, in schimb cea noua de 1:28:15h, are 754 de linii, iar cea de 1:39:07h, are 802 linii. Ambele sunt titrate dupa sonorul in engleza. Au mai trebuit inserate linii suplimentare pentru varianta 720p pentru ca lipseau multe. Fiecare isi poate alege varianta dorita. Am corectat tirarea pentru ambele, daca tot a aparut si 720p. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă