Subtitrări drama

Baumbacher Syndrome (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Extremely Loud & Incredibly Close (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

David and Bathsheba (1951), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Those Who Work (2018), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Ghost World (2001), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Black Box (Boîte noire) (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Center Stage (2000), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Pari (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

My Lake (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Last Call (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Trouble in Mind (1985), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Justine (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Hallali (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Forest: I See You Everywhere (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru BluRay (Darkness701), WEB-DL (ceaca). Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

Asterrarium (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Double Hour (La doppia ora) (2009), pentru WEB-DL & DVDRip. Evident, savurati!

The Long Arm (1956), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Coplan prend des risques (1964), pentru DVDRip. Enjoy!

Redeeming Love (2022), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!

On Golden Pond (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Into Schrodinger's Box (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

Corecturi azi, 11.03.2022

I. Arhiva Dappon

1 Herr.Arnes.pengar.aka.Sir.Arne's.Treasure.1919.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:48:27, fişier 5.372.499.851 bytes şi FPS 25.000
2 Herr.Arnes.pengar.aka.Sir.Arne's.Treasure.1919.Kino NTSC.DVDrip.XviD-KG cu durata de 01:47:24, fişier 1.525.504.000 bytes şi FPS 17.000
3. Herr.Arnes.pengar.aka.Sir.Arne's.Treasure.1919.SFI.edition.DVDrip.XviD-KG cu durata de 01:48:45, fişier 1.910.225.396 bytes şi FPS 17.000
4. Herr Arnes Pengar cu durata de 01:47:35, fişier 1.537.982.464 bytes şi FPS 25.000
5. Herr Arnes Pengar restaured cu durata de 01:47:25, fişier 1.525.504.000 bytes şi FPS 17.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 11.03.2022
Citatele din Biblie în traducerea lui D. Cornilescu.
Citatele din Hamlet şi Henric al V-lea în traducerea lui Ion Vinea.

I. Arhiva Dappon

01. To.End.All.Wars.-.The.Director's.Cut.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD cu durata de 02:01:23, fişier 3.951.187.429 bytes şi FPS 23.976
02. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:57:06, fişier 9.384.503.542 bytes şi FPS 23.976
03. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:57:06, fişier 4.688.578.696 bytes şi FPS 23.976
04. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.959.196.180 bytes şi FPS 23.976
05. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.959.196.180 bytes şi FPS 23.976
06. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.513.975.972 bytes şi FPS 23.976
07. To.End.All.Wars.DC.2001.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG cu durata de 02:01:23, fişier 2.394.444.268 bytes, FPS 23.976
08. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:06, fişier 2.000.614.383 bytes şi FPS 23.976
09. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:06, fişier 1.034.968.348 bytes şi FPS 23.976
10. To End All Wars 2001 BDRip 10Bit 1080p DD5.1 H265-d3g[N1C] cu durata de 01:57:06, fişier 3.914.881.862 bytes şi FPS 23.976
11. To End All Wars [2001] DVDRip[Xvid] AC3 5.1[Eng] BlueLady cu durata de 01:52:19, fişier 1,572,458,496 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, episoadele 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mr. 3000 (2004), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Chelovek, kotoryy udivil vsekh (The Man Who Surprised Everyone) {2018}. Enjoy!