Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

White Shadows in the South Seas (Southern Skies) (1928) Subtitrare White Shadows in the South Seas (Southern Skies) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 87

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

White Shadows in the South Seas {1928}, pentru DVDRip & TVRip. Enjoy!
Film mut a carui actiune se petrece in paradisurile tropicale din Polinezia.

The Wasteland (El páramo) (The Beast) (2021) Subtitrare The Wasteland (El páramo) (The Beast) - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 305

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Wasteland (El páramo) (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Battle at Lake Changjin (Zhang jin hu) (2021) Subtitrare The Battle at Lake Changjin (Zhang jin hu) - en

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 2

Descărcări: 305

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Battle At Lake Changjin 2021 1080p Chinese HDRip HC HEVC H265 BONE;
The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.WEB-DL.1080p.X264;
长津湖[国语配音中文字幕] .The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.2160p.WEB-DL.DDP2.0.AAC2.0.H265;
长津湖.The Battle at Lake Changjin.2021.1080p.H264.AAC.Mandarin.CHS&ENG-[BTBA]

Lucia y el sexo (Sex and Lucia) (2001) Subtitrare Lucia y el sexo (Sex and Lucia) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: Rares

Comentarii: 0

Descărcări: 3,289

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lucia y el sexo (Sex and Lucia) (2001), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip (Darkster si Agache Dan). Enjoy!

The Frightened City (1961) Subtitrare The Frightened City - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 166

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Frightened City (1961), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Antlers (2021) Subtitrare Antlers - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 2,134

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Antlers (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Saddle the Wind (1958) Subtitrare Saddle the Wind - ro

Dramă, Western

Traducător: OZapacita & Kombatus

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 892

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saddle the Wind {1958}, pentru HDTV & DVDRip. Enjoy!

Juliet, Naked (2018) Subtitrare Juliet, Naked - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Dekebal0s

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 198

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Juliet, Naked {2018}, pentru BluRay. Enjoy!

Servants (Sluzobníci) (2020) Subtitrare Servants (Sluzobníci) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 155

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Servants (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Cleaning Lady - First Season (2022) Subtitrare The Cleaning Lady - First Season - en

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 207

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Cleaning.Lady.S01E01.1080p.WEB.H264-CAKES The.Cleaning.Lady.S01E01.720p.WEB.H264-CAKES

A Mouthful of Air (2021) Subtitrare A Mouthful of Air - en

Dramă

Traducător: explosiveskull

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 145

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Mouthful of Air.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-EVO

Dernier atout (The Trump Card) (1942) Subtitrare Dernier atout (The Trump Card) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: RETAIL (Irina Para)

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 171

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dernier atout (1942), pentru WEB-DL. Enjoy!

Frankenstein 90 (1984) Subtitrare Frankenstein 90 - ro

Comedie, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 103

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Frankenstein 90 (1984), pentru WEB-DL. Enjoy!

Anna - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Anna - Sezonul 1 - ro

Aventură, Dramă, Horror

Traducător: marvasmar

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 439

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!

The Emperor and the Assassin (Jing ke ci qin wang) (1998) Subtitrare The Emperor and the Assassin (Jing ke ci qin wang) - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: maman_12003

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 1

Descărcări: 650

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Emperor and the Assassin {1998}, pentru DVD (ltpetru) & DVDRip. Enjoy!

A Very British Scandal - TV Mini-Series (2021) Subtitrare A Very British Scandal - TV Mini-Series - en

Dramă, Istoric

Traducător: Anonim

Uploader: DocuFan

Comentarii: 1

Descărcări: 225

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A.Very.British.Scandal.S01.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
A.Very.British.Scandal.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMP
A.Very.British.Scandal.S01.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.HEVC-NTb

Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 4

Descărcări: 1,389

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Popiól i diament (Ashes and Diamonds) (1958) Subtitrare Popiól i diament (Ashes and Diamonds) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 1

Descărcări: 1,264

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 03.01.2022

I. Arhiva Dappon

1 Popiol.i.diament.1958.Criterion.720p.BluRay.AAC1.0.x264-KnK cu durata de 01:43:00, fişierul de 5.273.597.065 bytes, FPS 23.976
2. Ashes.And.Diamonds.1958.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 8.532.723.868 bytes, FPS 23.976
3. Ashes.And.Diamonds.1958.720p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 4.686.522.527 bytes, FPS 23.976
4. Ashes and diamonds 1958 720p BRRip cu durata de 01:42:42, fişierul de 892.028.160 bytes, FPS 23.976
5. Popiol.i.diament.aka.Ashes.and.Diamonds.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.563.286.964 bytes, FPS 23.976
6. Ashes and Diamonds cu durata de 01:42:56, fişierul de 1.284.886.528 bytes, FPS 23.976
7. Popiol I Diament cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.586.556.928 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Scent of Green Papaya (Mui du du xanh) (1993) Subtitrare The Scent of Green Papaya (Mui du du xanh) - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: O.M.

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 412

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Scent of Green Papaya (1993), pentru BluRay (41RGB si roeduard) & DVDRip (boboqtzr). Enjoy!

Saratoga Trunk (1945) Subtitrare Saratoga Trunk - ro

Dramă, Romantic, Western

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 1

Descărcări: 186

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saratoga Trunk (1945), pentru DVDRip. Enjoy!

Nymphomaniac: Volume II (2014) Subtitrare Nymphomaniac: Volume II - ro

Dramă

Traducător: tatajohny11

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 4,112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nymphomaniac: Vol. II (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Nymphomaniac: Volume 1 (2013) Subtitrare Nymphomaniac: Volume 1 - ro

Dramă

Traducător: tatajohny11

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 3,438

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nymphomaniac: Volume I (2013), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Frankie and Johnny (1991) Subtitrare Frankie and Johnny - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: rogerius

Comentarii: 0

Descărcări: 804

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Frankie and Johnny (1991), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!

With Intent (Lie With Me) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare With Intent (Lie With Me) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: Cornelia

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 4

Descărcări: 738

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy! Mulţumiri traducătoarei.

Payback: Straight Up (2006) Subtitrare Payback: Straight Up - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Cristian Ciobanu

Uploader: SirEv

Comentarii: 0

Descărcări: 2,227

Informații: IMDB / Cinemagia

Payback: Straight Up (2006), pentru BluRay (SirEv). Enjoy!