Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Benefactor (2016) Subtitrare The Benefactor - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Benefactor (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

En passion (The Passion of Anna) (1969) Subtitrare En passion (The Passion of Anna) - ro

Dramă

Traducător: Cosimo + Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 379

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.06.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:41:08 şi FPS 23.976
01. The.Passion.of.Anna.1969.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 10.558.183.463 bytes
02. The.Passion.of.Anna.1969.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.685.690.694 bytes
03. The.Passion.of.Anna.1969.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.070.550.844 bytes
04. The.Passion.of.Anna.1969.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.309.965.025 bytes
05. The.Passion.Of.Anna.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.715.669.137 bytes
06. The.Passion.Of.Anna.1969.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 881.365.597 bytes
07. En.passion.1969.US.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 18.712.385.997 bytes
08. The Passion of Anna (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.623.565.013 bytes
09. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:41:08 şi FPS 23.976


B. Alte versiuni
01. En Passion cu durata de 01:40:48, fişier 1.464.010.752 bytes, FPS 23.976
02. En Passion (1969) cu durata de 01:40:48, fişier 1.347.329.991 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Io capitano (Io Capitano) (2023) Subtitrare Io capitano (Io Capitano) - ro

Dramă

Traducător: Rizzo1

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 367

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Io capitano (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

La bête (The Beast) (2024) Subtitrare La bête (The Beast) - ro

Dramă, Romantic, Sf

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 468

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La bête (The Beast) (2024), pentru BluRay. Enjoy!

Rip Girls (2000) Subtitrare Rip Girls - ro

Dramă, Familie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 87

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rip Girls (2000), pentru OK.RU (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Misconduct (2016) Subtitrare Misconduct - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Misconduct (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Midnight Sky (2020) Subtitrare The Midnight Sky - ro

Aventură, Dramă, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 2,201

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Midnight Sky (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Elvis and Anabelle (2007) Subtitrare Elvis and Anabelle - ro

Dramă, Romantic

Traducător: don_dalin

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 733

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Elvis and Anabelle (2007), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Nobi (Fires on the Plain) (1959) Subtitrare Nobi (Fires on the Plain) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 699

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Fires.on.the.Plain.1959.1080p cu durata de 01:44:15, fişier 9.400.557.712 bytes, FPS 23.976
02. Fires.on.the.Plain.1959.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata de 01:44:15, fişier 2.503.897.202 bytes, FPS 23.976
03. Fires.On.The.Plain.1959.1080p.Remux.FLAC cu durata de 01:44:17, fişier 16.117.676.380 bytes, FPS 23.976
04. Fires.on.the.Plain.1959.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:44:17, fişier 10.176.734.052 bytes, FPS 23.976
05. Nobi AKA Fires on the Plain.1959.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:44:17, fişier 5.329.561.642 bytes, FPS 23.976
06. Fires.On.The.Plain.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:17, fişier 1.865.693.027 bytes, FPS 23.976
07. Fires.On.The.Plain.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:17, fişier 1.005.305.053 bytes, FPS 23.976
08. Fires.on.the.Plain.1959.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:44:17, fişier 1.744.468.937 bytes, FPS 23.976
09. Fires.on.the.Plain.1959.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:17, fişier 2.136.746.230 bytes, FPS 23.976
10. Fires.on.the.Plain.1959.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:17, fişier 1.352.914.698 bytes, FPS 23.976
11. Fires.on.the.Plain.1959.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:44:16, fişier 9.400.557.712 bytes, FPS 23.976
12. Nobi. Fires on the Plain.1959.BDRip.1080p.SJ79 cu durata de 01:44:18, fişier 9.936.131.632 bytes, FPS 23.976
13. Nobi.aka.Fires.on.the.Plain.1959.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:44:37, fişier 1.549.680.044 bytes, FPS 23.976
14. Nobi_(1959) cu durata de 01:44:37, fişier 1.568.688.128 bytes, FPS 23.976
15. Nobi.AKA.Fires.on.the.Plain.1959.DVDRip.x264-TBB cu durata de 01:44:37, fişier 2.009.352.169 bytes, FPS 23.976

16. Fires on the Plain (Nobi) (1959) cu durata de 01:44:37, fişier 733,460,480 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I Am (2010) Subtitrare I Am - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I Am (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Broken (2006) Subtitrare Broken - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Broken (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Way Home - Sezonul 2 (2023) Subtitrare The Way Home - Sezonul 2 - ro

Dramă

Traducător: marvasmar

Uploader: 666

Comentarii: 3

Descărcări: 1,056

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Pang Huang Zhi Ren (2024) Subtitrare Pang Huang Zhi Ren - en

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 12

Informații: IMDB / TMDB

Hovering Blade 2024.WEBRIP

Urga (Close to Eden) (1991) Subtitrare Urga (Close to Eden) - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 750

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Close to Eden (Urga) (1991) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:53:58, fişier 7.074.245.105 bytes, FPS 25.000
02. Close to Eden (Urga) (1991) (DVDrip x264) cu durata de 01:53:58, fişier 1.505.064.147 bytes, FPS 25.000
03. Urga aka Close to Eden aka Territory of Love (1991)MONGOLIAN.XviDMP3-JVaLaMaLiNi) cu durata de 01:53:52, fişier 974.228.794 bytes, FPS 23.976

04. Urga cu durata de 01:53:51, CD1=734.619.648 bytes, CD2=734.906.368 bytes, FPS 25.000
05. Urga (Close to Eden)(1991) cu fişierul de 734,224,220 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Wild Eyed and Wicked (2024) Subtitrare Wild Eyed and Wicked - en

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: VikramJS

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB

Wild.Eyed.and.Wicked.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

The Brokenwood Mysteries - Sezoanele 1-9 (2014) Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezoanele 1-9 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 26

Descărcări: 1,804

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-9 complete, 42 de episoade, pentru BluRay (nikusor), DVDRip (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

Forty-Seven Days with Jesus (2024) Subtitrare Forty-Seven Days with Jesus - en

Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB

47.Days.with.Jesus.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

IF (2024) Subtitrare IF - en

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 43

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: June 18

Going to the Mat (2004) Subtitrare Going to the Mat - ro

Dramă, Familie, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 139

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Going to the Mat (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

3 Men and a Baby (Three Men and a Baby) (1987) Subtitrare 3 Men and a Baby (Three Men and a Baby) - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: RETAIL (BTI Studios)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 475

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Three Men and a Baby (1987), pentru WEB-DL (dickVader) și DVD. Enjoy!

3 Men and a Little Lady (Three Men and a Little Lady) (1990) Subtitrare 3 Men and a Little Lady (Three Men and a Little Lady) - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 214

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Three Men and a Little Lady (1990), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dans la nuit (In the Night) (1930) Subtitrare Dans la nuit (In the Night) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
01. Dans.la.nuit.1929.1080p.HDTV.x264.Muet.Fr3 cu durata de 01:21:13, fişier 3.109.430.949 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un taxi pour Tobrouk (Taxi for Tobruk) (1960) Subtitrare Un taxi pour Tobrouk (Taxi for Tobruk) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 945

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Taxi.For.Tobruk.1960.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:31:45, fişier 4.689.874.490 bytes, FPS 24.000
02. Taxi.For.Tobruk.1961.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:45, fişier 1.640.641.683 bytes, FPS 24.000
03. Taxi.For.Tobruk.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:45, fişier 884.103.473 bytes, FPS 24.000
04. Taxi.for.Tobruk.1961.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:45, fişier 1.535.450.808 bytes, FPS 24.000
05. Taxi.for.Tobruk.1961.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:45, fişier 1.877.572.895 bytes, FPS 24.000
06. Taxi.for.Tobruk.1961.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:45, fişier 1.191.853.425 bytes, FPS 24.000

07. Un taxi pour Tobrouk (1960) cu durata de 01:27:34, fişier 735,645,596 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ziemia obiecana (The Promised Land) (1975) Subtitrare Ziemia obiecana (The Promised Land) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 417

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ziemia.obiecana.1974.PL.REMASTERED.1080p.WEB-DL.x264-J cu durata de 02:42:40, fişier 5.954.889.975 bytes, FPS 25.000
02. Ziemia obiecana 1974 [REMASTERED.720p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1] [PL] [Sub ENG,PL] [AT-TEAM] cu durata de 02:49:42, fişier 7.159.270.027 bytes, FPS 25.000
03. Ziemia Obiecana 1974 REMASTERED 1080p BluRay x264 AC3 Film Polski cu durata de 02:49:43, fişier 16.093.732.497 bytes, FPS 24.000
04. The.Promised.Land.1975.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:49:43, fişier 3.360.859.294 bytes, FPS 24.000
05. The.Promised.Land.1975.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:49:43, fişier 1.635.993.338 bytes, FPS 24.000
06. The Promised Land (1975) 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR cu durata de 02:49:43, fişier 1.314.498.055 bytes, FPS 24.000
07. The.Promised.Land.1975.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:49:43, fişier 12.913.248.304 bytes, FPS 24.000
08. The.Promised.Land.1975.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:49:43, fişier 3.478.923.510 bytes, FPS 24.000
09. The.Promised.Land.1975.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:49:43, fişier 2.201.170.739 bytes, FPS 24.000
10. The.Promised.Land.1975.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:49:43, fişier 2.834.678.415 ytes, FPS 24.000

11. Ziemia.Obiecana.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:49:43, fişier 10.202.838.046 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Zielona granica (Green Border) (2023) Subtitrare Zielona granica (Green Border) - en

Dramă

Traducător: English

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB

Zielona.granica.AKA.Green.Border.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer;
Zielona Granica 2023 PL 1080p BluRay x264 KiT-R68
Zielona.granica.2023.PL.720p.BluRay.x264.DTS-BiRD;