Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ziemia.obiecana.1974.PL.REMASTERED.1080p.WEB-DL.x264-J cu durata de 02:42:40, fişier 5.954.889.975 bytes, FPS 25.000
02. Ziemia obiecana 1974 [REMASTERED.720p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1] [PL] [Sub ENG,PL] [AT-TEAM] cu durata de 02:49:42, fişier 7.159.270.027 bytes, FPS 25.000
03. Ziemia Obiecana 1974 REMASTERED 1080p BluRay x264 AC3 Film Polski cu durata de 02:49:43, fişier 16.093.732.497 bytes, FPS 24.000
04. The.Promised.Land.1975.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:49:43, fişier 3.360.859.294 bytes, FPS 24.000
05. The.Promised.Land.1975.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:49:43, fişier 1.635.993.338 bytes, FPS 24.000
06. The Promised Land (1975) 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR cu durata de 02:49:43, fişier 1.314.498.055 bytes, FPS 24.000
07. The.Promised.Land.1975.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:49:43, fişier 12.913.248.304 bytes, FPS 24.000
08. The.Promised.Land.1975.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:49:43, fişier 3.478.923.510 bytes, FPS 24.000
09. The.Promised.Land.1975.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:49:43, fişier 2.201.170.739 bytes, FPS 24.000
10. The.Promised.Land.1975.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:49:43, fişier 2.834.678.415 ytes, FPS 24.000
11. Ziemia.Obiecana.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:49:43, fişier 10.202.838.046 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)