Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare A Fei jing juen (Days of Being Wild)

A Fei jing juen (Days of Being Wild) (1991) Subtitrare A Fei jing juen (Days of Being Wild) - ro

Crimă Dramă Romantic
Traducător: Balan Cristina
Uploader: Necunoscut
752
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Kar Wai Wong tradus de Clubul Cinefililor din Iasi. Arhiva contine subtitrarile corectate si sincronizate pentru variantele de 1 cd si 2 cd.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le notti bianche

Le notti bianche (1957) Subtitrare Le notti bianche - ro

Dramă Romantic
Traducător: Andreea Mingiuc
Uploader: Necunoscut
815
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Luchino Visconti oferita de Clubul Cinefililor din Iasi. Mici corecturi.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Suspended Step of the Stork

The Suspended Step of the Stork (1991) Subtitrare The Suspended Step of the Stork - ro

Dramă Romantic
Traducător: Diana Ciobanu
Uploader: Necunoscut
749
0
IMDB TMDB Cinemagia
"To meteoro vima tou pelargou", un film in regia Theo Angelopoulos, de la Clubul Cinefililor. Traducere rearanjata.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Listening (In Ascolto) DVDRIP XVID

The Listening (In Ascolto) (2006) Subtitrare The Listening (In Ascolto) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: feverdog
Uploader: Sherpe2
677
0
IMDB TMDB Cinemagia
- The.Listening.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-C14K
- dicritice 99 %
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare King Arthur HD 720p

King Arthur (2004) Subtitrare King Arthur - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: pHaRAon
Uploader: Jimmy_X
6,505
0
IMDB TMDB Cinemagia
King.Arthur.2004.HDTV.x264-WayNe
Se mai poate corecta.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Antwone Fisher

Antwone Fisher (2002) Subtitrare Antwone Fisher - ro

Biografic Dramă
Traducător:
Uploader: WebMan
1,893
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scent of a Woman

Scent of a Woman (1992) Subtitrare Scent of a Woman - ro

Dramă
Traducător: Chindea Edy
Uploader: LOVENDAL
6,038
0
IMDB TMDB Cinemagia
In arhiva se gasesc toate variantele acestei subtitrari: 1 CD, 2 CD-uri si 3 CD-uri.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All the President's Men

All the President's Men (1972) Subtitrare All the President's Men - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător:
Uploader: AMC
1,132
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dances with Wolves

Dances with Wolves (1990) Subtitrare Dances with Wolves - ro

Aventură Dramă Western
Traducător: Shakespeares_son
Uploader: andreisirbu
6,030
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inheritance

Inheritance (2004) Subtitrare Inheritance - ro

Dramă Horror Thriller
Traducător: necunoscut
Uploader: AMC
554
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alias - Sezonul I

Alias - Sezonul I (2001) Subtitrare Alias - Sezonul I - ro

Acțiune Dramă Mister
Traducător: Nikkitta
Uploader: noname
7,151
1
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alias - Sezonul III

Alias - Sezonul III (2001) Subtitrare Alias - Sezonul III - ro

Acțiune Dramă Mister
Traducător: Alex
Uploader: noname
6,694
1
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kyle XY - sezonul 1 XVID

Kyle XY - sezonul 1 (2006) Subtitrare Kyle XY - sezonul 1 - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: Kamikaze,AMC,kuniva, SunnyBoy,andrei0241
Uploader: MuRoF
18,795
1
IMDB TMDB Cinemagia
Kyle.XY.S01E01.REPACK.DSR.XviD-UMD
Kyle.XY.S01E02.DSR.XviD-ORENJi
Kyle.XY.S01E03.DSR.XviD-ORENJi
Kyle.XY.S01E04.DSR.XviD-ORENJi
Kyle.XY.S01E05.DSR.XviD-ORENJi
Kyle.XY.S01E06.DSR.XviD-ORENJi
Kyle.XY.S01E07.DSR.XviD-ORENJi
Kyle.XY.S01E08.DSR.XviD-ORENJi
Kyle.XY.S01E09.DSR.XviD-ORENJi
Kyle.XY.S01E10.REPACK.DSR.XviD-ORENJi
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anaparastassi [Reconstruction]

Anaparastassi [Reconstruction] (1970) Subtitrare Anaparastassi [Reconstruction] - ro

Crimă Dramă
Traducător: Stefania Dumbrava
Uploader: Necunoscut
543
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Theo Angelopoulos. Multumiri Clubului Cinefililor din Iasi.
Traducere rearanjata, pe alocuri corectata de Kralizec.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sokout (The Silence)

Sokout (The Silence) (1998) Subtitrare Sokout (The Silence) - ro

Dramă Muzică
Traducător: Vieru Stefana
Uploader: Necunoscut
573
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Mohsen Makhmalbaf. Multumiri Clubului Cinefililor din Iasi pentru aceasta subtitrare.
Corectata, rearanjata, TVQS prin amabilitatea lui Kralizec.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hakuchi [The Idiot]

Hakuchi [The Idiot] (1951) Subtitrare Hakuchi [The Idiot] - ro

Dramă Romantic
Traducător: Clubul Cinefililor
Uploader: Necunoscut
816
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Akira Kurosawa. Multumiri Clubului Cinefililor din Iasi.
Subtitrare revizuita de Kralizec.TVQS.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Woman of Paris

A Woman of Paris (1923) Subtitrare A Woman of Paris - ro

Dramă Romantic
Traducător: necunoscut
Uploader: Necunoscut
728
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jesus of Nazareth

Jesus of Nazareth (1977) Subtitrare Jesus of Nazareth - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Razvanel & AMC
Uploader: AMC
5,825
0
IMDB TMDB Cinemagia
Varianta extended.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Battle of Britain XVID

Battle of Britain (1969) Subtitrare Battle of Britain - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: vladeco
Uploader: Necunoscut
1,403
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Battle.Of.Britain.Xvid.AC3.WS, 1.45gb,2:06:56
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rollin' with the Nines DVDRIP XVID

Rollin' with the Nines (2006) Subtitrare Rollin' with the Nines - ro

Crimă Acțiune Dramă
Traducător: necunoscut
Uploader: Necunoscut
1,165
0
IMDB TMDB Cinemagia
Corectata, in mare. Mai e de lucrat ceva la ea, insa e buna.
Pentru "Rollin'.with.the.Nines[2006] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo", "Rollin.With.The.Nines.2006.DVDRiP.XViD-BMT".
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cocoon DVDRIP XVID

Cocoon (1985) Subtitrare Cocoon - ro

Comedie Dramă Sf
Traducător: Intellect
Uploader: Necunoscut
1,189
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru "Cocoon.DVDRip.XviD-MIL".
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Six Degrees

Six Degrees (2006) Subtitrare Six Degrees - ro

Dramă
Traducător: snake_eyes
Uploader: adytza_xxl
999
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 - Ep. 01-06 HDTV de 349Mb
TVQS, corectate si adaugate diacritice. Enjoy!
P.S. Multumiri traducatorului!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wolf

Wolf (1994) Subtitrare Wolf - ro

Dramă Horror Romantic
Traducător: AMC
Uploader: AMC
1,105
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare No Such Thing

No Such Thing (2001) Subtitrare No Such Thing - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: AMC
Uploader: AMC
706
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jin-Roh: The Wolf Brigade

Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999) Subtitrare Jin-Roh: The Wolf Brigade - ro

Animație Acțiune Dramă
Traducător: AMC Group
Uploader: AMC
618
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fox and the Hound

The Fox and the Hound (1981) Subtitrare The Fox and the Hound - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: AMC Group
Uploader: AMC
2,485
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Open Range XVID

Open Range (2003) Subtitrare Open Range - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: SETH@0905
Uploader: Necunoscut
1,513
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru "Open Range dvd rip Xvid.Rets", durata: 2:12:58. Corectata.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fugitive DVDRIP XVID

The Fugitive (1993) Subtitrare The Fugitive - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: gomy
Uploader: gomy
1,700
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pt. varianta: The.Fugitive.1993.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Koi... Mil Gaya (I Found Someone )

Koi... Mil Gaya (I Found Someone ) (2003) Subtitrare Koi... Mil Gaya (I Found Someone ) - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: Florin.Bratianu.Constanta
Uploader: flr29
1,250
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Isabella

Isabella (2006) Subtitrare Isabella - ro

Dramă
Traducător: thriller
Uploader: Necunoscut
592
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sincronizata pt varianta de 2 cd (698+699MB).
Descarcă Detalii Listă