Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare What We Wanted (Was wir wollten)

What We Wanted (Was wir wollten) (2020) Subtitrare What We Wanted (Was wir wollten) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
449
0
IMDB TMDB Cinemagia
What We Wanted (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Test Tube Teens from the Year 2000

Test Tube Teens from the Year 2000 (1994) Subtitrare Test Tube Teens from the Year 2000 - ro

Comedie Dramă Sf
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
267
1
IMDB TMDB Cinemagia
Test Tube Teens from the Year 2000 (1994), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Malmkrog (La conac)

Malmkrog (La conac) (2020) Subtitrare Malmkrog (La conac) - ro

Dramă Istoric
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
804
5
IMDB TMDB Cinemagia
Malmkrog (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Noul film al lui Cristi Puiu.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The French Detective (Adieu, poulet)

The French Detective (Adieu, poulet) (1975) Subtitrare The French Detective (Adieu, poulet) - ro

Crimă Dramă
Traducător: cdv5
Uploader: Crys7y
825
0
IMDB TMDB Cinemagia
The French Detective (1975), pentru BluRay (sincro Rust) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Graffiti

American Graffiti (1973) Subtitrare American Graffiti - ro

Comedie Dramă
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: AMC
1,156
2
IMDB TMDB Cinemagia
American Graffiti (1973), pentru BluRay, WEB-DL (cp65) şi încă o variantă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Roadkill - Sezonul 1 HD 720p 1080p

Roadkill - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Roadkill - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
2,104
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p (waitforit). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare B-Positive - Sezonul 1

B-Positive - Sezonul 1 (2020) Subtitrare B-Positive - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: NECTARIE POPA
Uploader: Anonim
251
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Picture of Beauty

Picture of Beauty (2017) Subtitrare Picture of Beauty - ro

Dramă Romantic
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
294
1
IMDB TMDB Cinemagia
Picture of Beauty (2017), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Liberator - Sezonul 1

The Liberator - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Liberator - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
398
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dash & Lily - Sezonul 1 HD 720p 1080p

Dash & Lily - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Dash & Lily - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
343
0
IMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Song of Bernadette DVDRIP

The Song of Bernadette (1943) Subtitrare The Song of Bernadette - ro

Biografic Dramă Mister
Traducător: Florica Bodea, C Sabău. R Mureşan
Uploader: Anonim
849
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Song of Bernadette (1943), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Undercover - Sezoanele 1-2

Undercover - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare Undercover - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,507
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Walking Dead: World Beyond - Sezonul 1 HD 720p 1080p

The Walking Dead: World Beyond - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Walking Dead: World Beyond - Sezonul 1 - ro

Dramă Horror Sf
Traducător: ZeR036
Uploader: DISTEL
3,430
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heaven's Burning

Heaven's Burning (1997) Subtitrare Heaven's Burning - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
273
0
IMDB TMDB Cinemagia
Heaven's Burning (1997), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 13 Assassins (Jûsan-nin no shikaku) DVDRIP

13 Assassins (Jûsan-nin no shikaku) (2010) Subtitrare 13 Assassins (Jûsan-nin no shikaku) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Moqtada al-Sadr
Uploader: DISTEL
7,072
0
IMDB TMDB Cinemagia
13 Assassins (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Angelo

Angelo (2018) Subtitrare Angelo - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
331
0
IMDB TMDB Cinemagia
Angelo {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beau Séjour (Hotel Beau Séjour) - Sezonul 1

Beau Séjour (Hotel Beau Séjour) - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Beau Séjour (Hotel Beau Séjour) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: neoh
275
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Grand Alibi (The Great Alibi) DVDRIP

Le Grand Alibi (The Great Alibi) (2008) Subtitrare Le Grand Alibi (The Great Alibi) - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Neoh
Uploader: neoh
223
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le Grand Alibi {2008}, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Then Came You

Then Came You (2018) Subtitrare Then Came You - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: Axel
Uploader: neoh
503
0
IMDB TMDB Cinemagia
Then Came You {2018}, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tschiller: Off Duty

Tschiller: Off Duty (2016) Subtitrare Tschiller: Off Duty - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SirPaul @ Subs.ro Team
Uploader: SirPaul
414
2
IMDB TMDB
Tschiller: Off Duty (2016) pentru BluRay. Vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Black Archer (L'arciere nero)

The Black Archer (L'arciere nero) (1959) Subtitrare The Black Archer (L'arciere nero) - ro

Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
211
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Black Archer (1959). Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. A 26-a titrare corectată integral. Comprimat linii/corectat/adăugate alte liniuțe de dialog/separat liniile foarte lungi(cele care aveau peste 5,000-6,000ms)/modificat linii. ANSI si UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saladin (El Naser Salah el Dine)

Saladin (El Naser Salah el Dine) (1963) Subtitrare Saladin (El Naser Salah el Dine) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
427
1
IMDB TMDB Cinemagia
Saladin (1963), pentru WEB-DL. Notă: Din cauza adaptării destul de proaste în engleză, a trebuit să muncesc și după titrarea franceză. ANSI si UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Vow to Cherish DVDRIP

A Vow to Cherish (1999) Subtitrare A Vow to Cherish - ro

Dramă Familie
Traducător: Vlaic Aurel Andrei
Uploader: DISTEL
161
1
IMDB TMDB Cinemagia
A Vow to Cherish (1999), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love Finds a Home

Love Finds a Home (2009) Subtitrare Love Finds a Home - ro

Dramă Familie Horror
Traducător: informaticus, damaris
Uploader: Anonim
1,776
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love Finds a Home (2009), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love's Everlasting Courage DVDRIP

Love's Everlasting Courage (2011) Subtitrare Love's Everlasting Courage - ro

Dramă Familie Western
Traducător: amper
Uploader: Anonim
652
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love's Everlasting Courage (2011), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Once Upon a Time in Anatolia (Bir Zamanlar Anadolu

Once Upon a Time in Anatolia (Bir Zamanlar Anadolu (2011) Subtitrare Once Upon a Time in Anatolia (Bir Zamanlar Anadolu - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Narcis
Uploader: mcbatranu
1,223
0
IMDB TMDB Cinemagia
Once Upon a Time in Anatolia (2011), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Temple Grandin

Temple Grandin (2010) Subtitrare Temple Grandin - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
217
1
IMDB TMDB Cinemagia
Temple Grandin (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wolf Creek - Sezonul 2

Wolf Creek - Sezonul 2 (2016) Subtitrare Wolf Creek - Sezonul 2 - ro

Aventură Dramă Horror
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
403
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Delta of Venus

Delta of Venus (1995) Subtitrare Delta of Venus - ro

Dramă
Traducător: django320
Uploader: Anonim
754
0
IMDB TMDB Cinemagia
Delta of Venus (1995), pentru WEBRip (per_SEMPRE) şi încă o variantă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Black Sheep Squadron (Baa Baa Black Sheep) - S01

Black Sheep Squadron (Baa Baa Black Sheep) - S01 (1976) Subtitrare Black Sheep Squadron (Baa Baa Black Sheep) - S01 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Berca Costin & Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
542
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Vizionare plăcută!
Escadrila "Oaia Neagră (1976)", redă povestea maiorului Gregory "Pappy" Boyington şi a escadrilei sale, care s-au remarcat în luptele aeriene din campania Pacificului, în timpul celui de-al doilea război mondial.
Descarcă Detalii Listă