Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025) Subtitrare Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Promised Hearts (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Other People's Money (1991) Subtitrare Other People's Money - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: CaptainJack / Cipus

Uploader: RiarSah

Comentarii: 0

Descărcări: 1,240

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Other People's Money (1991), pentru WEB-DL & DVDRip (DeianVendetta). Enjoy!

La femme de l'hôtel (A Woman in Transit) (1984) Subtitrare La femme de l'hôtel (A Woman in Transit) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La femme de l'hôtel (1984), pentru HDTV. Enjoy!

Bring Them Down (2024) Subtitrare Bring Them Down - ro

Dramă, Thriller

Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 301

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bring Them Down (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

MR-9: Do or Die (MR-9) (2023) Subtitrare MR-9: Do or Die (MR-9) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: marius23

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 186

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

MR-9: Do or Die (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Death in Paradise - Sezonul 14 (2011) Subtitrare Death in Paradise - Sezonul 14 - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: littlewing

Uploader: littlewing

Comentarii: 4

Descărcări: 1,088

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 14 complet, 8 episoade + episodul de Craciun, pentru WEB-DL. Enjoy!

Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) (1980) Subtitrare Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: marioland

Comentarii: 2

Descărcări: 973

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere refăcută din temelii, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 30.03.2025.
I. Arhiva Dappon
01. A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I..Oblomov.1980.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:21:04, fişier 1.358.129.631 bytes, FPS 23.976
02. A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I..Oblomov.1980.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:21:04, fişier 1.358.129.631 bytes, FPS 23.976
03. A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I.Oblomov.1979.BDRip.RUS.RKP.MAG3131.nnm_video cu durata de 02:21:04, fişier 2.199.402.129 bytes, FPS 23.976
04. Neskolko.dney.iz.zhizni.I.I.Oblomova.1979.1080p.BluRay.x264.DTS.FLAC.HDCLUB-SbR cu durata de 02:21:04, fişier 17.187.892.218 bytes, FPS 23.976

05. Oblomov.1979.720p.BluRay.x264-CRiSC cu durata de 02:21:04, fişier 7.770.077.645 bytes, FPS 23.976
06. Neskolko.Dney.Iz.Zhizni.Oblomova.1979.BluRay.1080p.x264.DTS.FLAC-BlueBIRD cu durata de 02:21:04, FPS 23.976
07. Pentru Neskolko.Dney.Iz.Zhizni.I.I.Oblomova.(2.serii.iz.2).1979.XviD.DVDRip.ExKinoRay cu durata de 02:15:06 cu durata de 02:15:06, o versiune mai ciudată, cu CD1=1,171,492,864 bytes, FPS=29.970 şi CD2=1,169,569,792 bytes, FPS=23.976.
08. Neskolko dnej iz zhizni I.I. Oblomova cu durata de 02:15:05 (CD1=734.076.928 bytes si CD2=734.038.016 bytes) şi FPS=25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dhoom Dhaam (2024) Subtitrare Dhoom Dhaam - ro

Dramă

Traducător: Ninio_AI (Gemini 2.0 PRO)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB

Dhoom Dhaam (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Angry Black Girl and Her Monster (2023) Subtitrare The Angry Black Girl and Her Monster - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Florin Emilian

Uploader: nikusor

Comentarii: 0

Descărcări: 208

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Angry Black Girl and Her Monster (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE şi nikusor), (corectare text: nikusor). Enjoy!

Pollyanna (2003) Subtitrare Pollyanna - ro

Dramă, Familie

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 6

Descărcări: 245

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pollyanna (2003), pentru WEB-DL, YouTube (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!

I'm Not Ashamed (I'm Not Ashamed: The Rachel Joy Scott Columbine Story) (2016) Subtitrare I'm Not Ashamed (I'm Not Ashamed: The Rachel Joy Scott Columbine Story) - ro

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I'm Not Ashamed (2016), pentru BluRay. Enjoy!

Medalist (Medarisuto) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Medalist (Medarisuto) - Sezonul 1 - ro

Animație, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Pushpa 2: Reloaded Version (Pushpa: The Rule - Part 2) Pushpa 2 (2024) Subtitrare Pushpa 2: Reloaded Version (Pushpa: The Rule - Part 2) Pushpa 2 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Pop Virgil și Pop Claudia

Uploader: virgi

Comentarii: 3

Descărcări: 81

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pushpa 2: Reloaded Version (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mufasa: The Lion King (2024) Subtitrare Mufasa: The Lion King - ro

Animație, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 1,238

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mufasa: The Lion King (2024) pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Sylvie en liberté (Sylvie on the Loose) (2024) Subtitrare Sylvie en liberté (Sylvie on the Loose) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB

Sylvie en liberté (2024), pentru HDTV. Enjoy!

The Life List (2025) Subtitrare The Life List - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 505

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Life List (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Who Saw the Peacock Dance in the Jungle? - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Who Saw the Peacock Dance in the Jungle? - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!

Colosseum - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Colosseum - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 15

Descărcări: 1,102

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade. pentru WEB-DL. Vizionare placuta!

Les sept péchés capitaux (The Seven Deadly Sins) (1952) Subtitrare Les sept péchés capitaux (The Seven Deadly Sins) - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Les sept péchés capitaux (1952), pentru DVDRip. Enjoy!

Never Rarely Sometimes Always (2020) Subtitrare Never Rarely Sometimes Always - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 119

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Never Rarely Sometimes Always (2020), pentru WEB-DL (asxx). Enjoy!

The Young Black Stallion (2003) Subtitrare The Young Black Stallion - ro

Aventură, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 144

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Young Black Stallion (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Special Relationship (2010) Subtitrare The Special Relationship - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: BRiLi / Avocatul31

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2,071

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Special Relationship (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Bonn - Alte Freunde, neue Feinde (Bonn) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Bonn - Alte Freunde, neue Feinde (Bonn) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 14

Descărcări: 795

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Match Factory Girl (Tulitikkutehtaan tyttö) (1990) Subtitrare The Match Factory Girl (Tulitikkutehtaan tyttö) - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: RIZZO1

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 320

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Match Factory Girl (1990), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Thus Spoke Kishibe Rohan (Kishibe Rohan wa Ugokanai) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Thus Spoke Kishibe Rohan (Kishibe Rohan wa Ugokanai) - Sezonul 1 - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: BitterJames

Uploader: BitterJames

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!