Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Raging Bull

Raging Bull (1980) Subtitrare Raging Bull - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
910
0
IMDB TMDB Cinemagia
Raging Bull (1980), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Virgin River - Sezonul 4

Virgin River - Sezonul 4 (2019) Subtitrare Virgin River - Sezonul 4 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: crystygye
503
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Intergalactic - Sezonul 1

Intergalactic - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Intergalactic - Sezonul 1 - ro

Dramă Sf
Traducător: N/A
Uploader: velun
353
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Price of Beauty (Den farlige Alder) The Danger

The Price of Beauty (Den farlige Alder) The Danger (1911) Subtitrare The Price of Beauty (Den farlige Alder) The Danger - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
124
1
IMDB TMDB
The Price of Beauty (Den Farlige Alder) (1911), pentru WEB-DL si inca o varianta. Enjoy!
Film mut in regia lui August Blom.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 1

Only Murders in the Building - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 1 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
985
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Annie

Annie (2014) Subtitrare Annie - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Anonim
541
2
IMDB TMDB Cinemagia
Annie (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Longmire - Sezonul 5

Longmire - Sezonul 5 (2012) Subtitrare Longmire - Sezonul 5 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Aurelian
Uploader: Hiram
3,726
40
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paradise Road

Paradise Road (1997) Subtitrare Paradise Road - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Claudiu Condurache
Uploader: ancienton
820
0
IMDB TMDB Cinemagia
Paradise Road (1997), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Forgiven  HD 720p 1080p

The Forgiven  (2022) Subtitrare The Forgiven  - en

Dramă
Traducător: Scooby74
Uploader: marko23
449
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Forgiven.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
The.Forgiven.2022.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mountain Between Us

The Mountain Between Us (2017) Subtitrare The Mountain Between Us - ro

Dramă Thriller
Traducător: BluRay RETAIL (Aurelia Costache)
Uploader: DISTEL
5,883
2
IMDB TMDB Cinemagia
The Mountain Between Us (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Great Shark Chow Down

Great Shark Chow Down (2019) Subtitrare Great Shark Chow Down - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
99
0
IMDB
Great Shark Chow Down (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Longmire - Sezonul 4

Longmire - Sezonul 4 (2012) Subtitrare Longmire - Sezonul 4 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Aurelian
Uploader: Hiram
4,053
43
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru BluRay & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Live Is Life (Live is life: la gran aventura)

Live Is Life (Live is life: la gran aventura) (2021) Subtitrare Live Is Life (Live is life: la gran aventura) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
200
0
IMDB TMDB Cinemagia
Live Is Life (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Togo

Togo (2019) Subtitrare Togo - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
935
0
IMDB TMDB Cinemagia
Togo (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Just Beyond - Sezonul 1

Just Beyond - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Just Beyond - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
360
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Thief DVDRIP

The Thief (1952) Subtitrare The Thief - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
235
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Thief (1952), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare He's Just Not That Into You DVDRIP

He's Just Not That Into You (2009) Subtitrare He's Just Not That Into You - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: danatom
Uploader: Anonim
11,368
0
IMDB TMDB Cinemagia
He's Just Not That Into You (2009), pentru BluRay & DVDRip (EcKoD2 si Misha). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Under the Banner of Heaven - Sezonul 1

Under the Banner of Heaven - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Under the Banner of Heaven - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
792
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare What If...

What If... (2010) Subtitrare What If... - ro

Dramă Familie Fantastic
Traducător: Adelydda
Uploader: Anonim
1,580
0
IMDB TMDB Cinemagia
What If... (2010), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ipcress File - Sezonul 1

The Ipcress File - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Ipcress File - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
1,693
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Longmire - Sezonul 3

Longmire - Sezonul 3 (2012) Subtitrare Longmire - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Neoh & karmenn9 @ SFZ Translate Team
Uploader: Heissenberg
4,179
49
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru BluRay, & HDTV. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Coherence

Coherence (2013) Subtitrare Coherence - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: SubRip
Uploader: luos
420
0
IMDB TMDB Cinemagia
Coherence (2013), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Am a Fugitive from a Chain Gang

I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932) Subtitrare I Am a Fugitive from a Chain Gang - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
193
0
IMDB TMDB Cinemagia
I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Söndagsbarn (Sunday's Children) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Söndagsbarn (Sunday's Children) (1992) Subtitrare Söndagsbarn (Sunday's Children) - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
368
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Ingmar Bergman semnează scenariul acestui film autobiografic regizat de fiul său, Daniel Bergman.
Corecturi azi, 17.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Sunday's Children (Söndagsbarn) (1992) cu durata de 01:55:08, fişierul de 802.131.560 bytes şi FPS 25.000
2. Sondagsbarn.1992.(Ingmar.Bergman).Daniel.Bergman.MKO.DvdRip.XviD cu durata de 01:55:08, fişierul de 1.466.405.624 bytes, FPS 25.000
3. Sondagsbarn.1992.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:46:19, fişierul de 4.903.728.339 bytes, FPS 25.000 (O VERSIUNE MAI SCURTĂ CU APROAPE 9 MINUTE)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Goddess (Shen nu) DVDRIP

The Goddess (Shen nu) (1934) Subtitrare The Goddess (Shen nu) - ro

Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
117
1
IMDB TMDB
The Goddess (Shen nu) (1934), pentru DVD si DVDRip. Enjoy!
Film mut. O capodopera a cinematografiei chineze timpurii!
In rolul principal: Lingyu Ruan.
Varianta cu intertitluri in chineza are intertitluri mai multe (cu multe detalii importante) fata de cea in engleza. Subtitrari pentru ambele.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fear and Loathing in Las Vegas DVDRIP

Fear and Loathing in Las Vegas (1998) Subtitrare Fear and Loathing in Las Vegas - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: Florin Cherbis
Uploader: marioland
8,336
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fear and Loathing in Las Vegas {1998}, pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (blondul şi ancienton). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Little Drummer Girl - Sezonul 1

The Little Drummer Girl - Sezonul 1 (2018) Subtitrare The Little Drummer Girl - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: Robi
Uploader: Robi
3,759
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & HDTV (nikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les amants de Montparnasse (Montparnasse 19) DVDRIP

Les amants de Montparnasse (Montparnasse 19) (1958) Subtitrare Les amants de Montparnasse (Montparnasse 19) - ro

Biografic Dramă Romantic
Traducător: tatajohny11
Uploader: Anonim
875
0
IMDB TMDB Cinemagia
Les amants de Montparnasse {1958}, pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Care a Lot

I Care a Lot (2020) Subtitrare I Care a Lot - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
3,012
2
IMDB TMDB Cinemagia
I Care a Lot (2020), pentru BluRay, (iNSPiRE) & WEB-DL (Darkness701). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'été prochain (Next Summer)

L'été prochain (Next Summer) (1985) Subtitrare L'été prochain (Next Summer) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
139
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'été prochain (1985), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă