Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare O (Othello) The One DVDRIP

O (Othello) The One (2001) Subtitrare O (Othello) The One - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: Jimmy_X
760
0
IMDB TMDB Cinemagia
O (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Parish - Sezonul 1

Parish - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Parish - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
108
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In the Heart of the Machine (V sartseto na mashinata)

In the Heart of the Machine (V sartseto na mashinata) (2022) Subtitrare In the Heart of the Machine (V sartseto na mashinata) - ro

Dramă Thriller
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
107
1
IMDB TMDB Cinemagia
In the Heart of the Machine (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
334
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Embarrassing Pictures from a Family Album

Embarrassing Pictures from a Family Album (2018) Subtitrare Embarrassing Pictures from a Family Album - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
85
0
IMDB TMDB Cinemagia
Embarrassing Pictures from a Family Album (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tutte le mie notti (The Night)

Tutte le mie notti (The Night) (2018) Subtitrare Tutte le mie notti (The Night) - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
123
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tutte le mie notti (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare People Will Talk DVDRIP

People Will Talk (1951) Subtitrare People Will Talk - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
613
0
IMDB TMDB Cinemagia
People Will Talk (1951), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Oscar Shaw

Oscar Shaw (2025) Subtitrare Oscar Shaw - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: răducuTLC
Uploader: DISTEL
206
4
IMDB TMDB Cinemagia
Oscar Shaw (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1

Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
219
9
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1

Age of Warriors - Sezonul 1 (2003) Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
175
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 34-35. Sezonul 1, ep. 1-35, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elon Doesn't Believe in Death (Elon Não Acredita na Morte)

Elon Doesn't Believe in Death (Elon Não Acredita na Morte) (2016) Subtitrare Elon Doesn't Believe in Death (Elon Não Acredita na Morte) - ro

Dramă
Traducător: RaduS
Uploader: Kamarad
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Elon Não Acredita na Morte (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fröken Julie (Miss Julie)

Fröken Julie (Miss Julie) (2013) Subtitrare Fröken Julie (Miss Julie) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
119
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fröken Julie (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Undercover HD 720p XVID

Undercover (2011) Subtitrare Undercover - en

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: N/A
Uploader: lao
1
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru Pod.Prikritie.S02.WEB-DL.XviD-ZmN; Pod.Prikritie.S02.720p.WEBRip.x264-AAC-ATV
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ángel de fuego DVDRIP

Ángel de fuego (1994) Subtitrare Ángel de fuego - en

Dramă
Traducător: DVDRip
Uploader: logicon
0
0
IMDB TMDB Cinemagia
DVDRip - Angel.of.Fire.1992 (rarelust.com)

7 wins & 19 nominations
https://www.imdb.com/title/tt0105915/awards/?ref_=tt_awd
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 2012: Doomsday DVDRIP

2012: Doomsday (2008) Subtitrare 2012: Doomsday - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: ShicuTz (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
67,409
0
IMDB TMDB Cinemagia
2012: Doomsday (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Margaret

Margaret (2011) Subtitrare Margaret - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
Margaret (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 1898: Our Last Men in the Philippines (1898. Los últimos de Filipinas)

1898: Our Last Men in the Philippines (1898. Los últimos de Filipinas) (2016) Subtitrare 1898: Our Last Men in the Philippines (1898. Los últimos de Filipinas) - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
353
0
IMDB TMDB Cinemagia
1898: Our Last Men in the Philippines (2016), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Close-Ups (Zblizenia)

Close-Ups (Zblizenia) (2014) Subtitrare Close-Ups (Zblizenia) - ro

Dramă Romantic
Traducător: RaduS
Uploader: Kamarad
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Close-Ups (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wuthering Heights (Arashi ga oka)

Wuthering Heights (Arashi ga oka) (1988) Subtitrare Wuthering Heights (Arashi ga oka) - ro

Dramă
Traducător: A.I.
Uploader: DISTEL
23
1
IMDB TMDB Cinemagia
Wuthering Heights (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Be Somebody (Before You Go) Beyond Me DVDRIP

Be Somebody (Before You Go) Beyond Me (2016) Subtitrare Be Somebody (Before You Go) Beyond Me - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
449
0
IMDB TMDB Cinemagia
Be Somebody (2016), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Between Two Women (Mother & Son) Mother and Son

Between Two Women (Mother & Son) Mother and Son (2003) Subtitrare Between Two Women (Mother & Son) Mother and Son - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
Between Two Women (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Homebird

Homebird (2022) Subtitrare Homebird - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
9
0
IMDB TMDB Cinemagia
Homebird (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Quiet Hour

The Quiet Hour (2014) Subtitrare The Quiet Hour - ro

Dramă Sf Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
235
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Quiet Hour (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mongol (Mongol: The Rise of Genghis Khan) DVDRIP

Mongol (Mongol: The Rise of Genghis Khan) (2007) Subtitrare Mongol (Mongol: The Rise of Genghis Khan) - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: Radu C.
Uploader: Lynch
9,142
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mongol (2007), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Steve Jobs

Steve Jobs (2015) Subtitrare Steve Jobs - ro

Biografic Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
900
0
IMDB TMDB Cinemagia
Steve Jobs (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon)

The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) (2007) Subtitrare The Diving Bell and the Butterfly (Le scaphandre et le papillon) - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
12
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Diving Bell and the Butterfly (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Whiplash DVDRIP

Whiplash (2014) Subtitrare Whiplash - ro

Dramă Muzică
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
1,470
0
IMDB TMDB Cinemagia
Whiplash (2014), pentru WEB-DL, BluRay (ceaca) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Match

Match (2019) Subtitrare Match - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
10
0
IMDB TMDB Cinemagia
Match (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Time I Saw Paris (Babylon Revisited)

The Last Time I Saw Paris (Babylon Revisited) (1954) Subtitrare The Last Time I Saw Paris (Babylon Revisited) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Last Time I Saw Paris (1954), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hart's War

Hart's War (2002) Subtitrare Hart's War - ro

Dramă Război
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,227
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hart's War (2002), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă