Subtitrări drama

Virgin Forest (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.
TRADUCERE NOUĂ.

I. Arhiva Dappon

01. Ordet 1955 1080p BluRay FLAC x264-EA cu durata de 02:05:31, fişier 16.565.250.901 bytes, FPS 24.000
02. Ordet 1955 720p BluRay FLAC x264-EA.mkv cu durata de 02:05:31, fişier 8.464.524.425 bytes, FPS 24.000
03. Ordet.1955.BFI.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:05:31, fişier 6.785.106.236 bytes, FPS 24.000
04. Ordet.1955.(Carl.Th.Dreyer).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:05:31, fişier 1.626.371.306 bytes, FPS 24.000
05. Ordet.1955.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:05:31, fişier 6.725.628.968 bytes, FPS 24.000
06. Ordet.1955.DANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:05:31, fişier 2.570.155.095 bytes, FPS 24.000
07. Ordet.1955.DANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:05:31, fişier 1.628.694.283 bytes, FPS 24.000
08. Ordet.1955.DANISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:05:31, fişier 2.099.965.877 bytes, FPS 24.000
09. Ordet.aka.The.Word.1955.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 02:06:01, fişier 1.558.063.104 bytes, FPS 24.000
10. Ordet - The Word - Dreyer [1955] cu durata de 02:06:01, CD1: 734.050.304 bytes, CD2: 733.691.904 bytes, FPS 23.976
11. Ordet cu durata de 02:05:09, CD1: 537.478.844 bytes, CD2: 1.082.015.467 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 25.11.2022

I. Arhiva Dappon

01. Satantango.1994.HUNGARIAN.1080p.BluRay.x264.LPCM.2.0-FGT cu durata de 07:19:08, fişierul de 78.461.334.891 bytes, FPS 24.000
02. Satantango.1994.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 07:19:08, fişierul de 44.852.530.300 bytes, FPS 24.000
03. Satantango.1994.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 07:19:08, fişierul de 22.696.257.517 bytes, FPS 24.000
04. Satantango.1994.(Bela.Tarr-Hungarian).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 07:19:08, fişierul de 4.126.532.291 bytes, FPS 24.000
05. Satantango.1994.HUNGARIAN.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 07:19:08, fişierul de 7.352.633.953 bytes, FPS 24.000
06. Satantango.1994.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC[rarbg] cu durata de 07:19:08, fişierul de 4.275.027.863 bytes, FPS 24.000
07. Satantango.1994.OAR.1080p.BluRay.x264-ORBS[rarbg] cu durata de 07:19:48, fişierul de 47.437.331.674 bytes, FPS 23.976
08. Satantango.1994.OAR.720p.BluRay.x264-ORBS[rarbg] cu durata de 07:19:48, fişierul de 20.379.619.820 bytes, FPS 23.976
09. Satantango.1994.REMASTERED.BDRip.x264-ORBS cu durata de 07:19:48, fişierul de 4.483.267.267 bytes, FPS 23.976
10. Satantango.1994.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 07:19:48, fişierul de 7.866.805.345 bytes, FPS 23.976
11. Satantango.1994.HUNGARIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 07:19:48, fişierul de 5.701.569.085 bytes, FPS 23.976
12. Satantango.1994.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 07:19:48, fişierul de 4.234.400.445 bytes, FPS 23.976
13. Satan's Tango (Satantango) (1994) (DVDrip XviD) cu durata totală de 07:00:56 şi FPS 25.000, pe trei CD-uri (CD1=1.683.802.112 bytes, CD2=1.554.378.752 bytes, CD3=2.081.153.024 bytes
14. Satan's Tango (Satantango) (1994) (DVDrip XviD) cu durata totală de 07:00:56 şi FPS 25.000, pe trei CD-uri (CD1=1.770.153.314 bytes, CD2=2.271.800.766 bytes, CD3=3.093.029.631 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

She.Said.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264

Amsterdam (2022), pentru BluRay & WEB-DL.
Enjoy!

Krampus (2015), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Faust (2011), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

The Looking Glass War (1970), pentru WEB-DL (Magister Ludi) & DVDRip ( cp65). Enjoy! Ecranizare dupa John le Carre.

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Fire on the Ridge (2020), pentru Youtube. Enjoy!

Corecturi azi, 04.12.2022

I. Arhiva Dappon

01. Ohayo.aka.Good.Morning.1959.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:34:24, fişier 4.694.532.634 bytes, FPS 30.000
02. Good.Morning.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:34:24, fişier 9.392.841.320 bytes, FPS 23.976
03. Ohayo aka Good Morning 1959 720p BluRay x264-usury cu durata de 01:34:24, fişier 14.232.690.352 bytes, FPS 23.976
04. Good.Morning.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:24, fişier 1.687.640.126 bytes, FPS 23.976
05. Good.Morning.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:24, fişier 908.835.957 bytes, FPS 23.976
06. Good.Morning.1959.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:24, fişier 1.932.864.340 bytes, FPS 23.976
07. Good.Morning.1959.REMASTERED.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:24, fişier 1.224.807.098 bytes, FPS 23.976
08. Good.Morning.1959.720p.BluRay.x264-HDCLUB cu durata de 01:33:50, fişier 5.608.969.696 bytes, FPS 23.976
09.Yasujiro Ozu.Ohayo.1959.720p cu durata de 01:33:50, fişier 5.611.924.252 bytes, FPS 23.976
10. Good Morning (Ohayo) (1959) cu durata de 01:34:06, fişier 1.221.349.376 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

George.and.Tammy.S01E01.1080p.WEB.H264-GGEZ
George.and.Tammy.S01E01.720p.WEB.H264-GGEZ

Future Is a Lonely Place (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Eiffel (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Entre amis (2015), pentru BluRay. Enjoy!

Corecturi azi, 04.12.2022
I. Arhiva Dappon

1. Flavor of Green Tea Over Rice (1952) cu durata de 01:55:37, fişierul de 1.467.951.104 bytes, FPS 23.976.
2. The.Flavor.of.Green.Tea.over.Rice.1952.Criterion.1080p.BDRip.x264 cu durata de 01:56:19, fişierul de 3.093.534.563 bytes, FPS 30.000.
3. The.Flavor.of.Green.Tea.over.Rice.1952.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-HEZKY cu durata de 01:55:58, fişierul de 5.125.915.118 bytes, FPS 23.976.
4. Flavor.Of.Green.Tea.Over.Rice.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:55:58, fişierul de 1.949.128.180 bytes, FPS 23.976.
5. Flavor Of Green Tea Over Rice (1952) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu durata de 01:55:58, fişierul de 992.477.951 bytes, FPS 23.976.
6. Flavor of Green Tea Over Rice (Ochazuke no aji) (1952) (DVDrip x264) cu durata de 01:55:58, fişierul de 2.206.215.926 bytes, FPS 23.976.
7. The.Flavor.Of.Green.Tea.Over.Rice.1952.CRITERION.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:55:56, fişierul de 10.669.321.066 bytes, FPS 23.976.
8. The.Flavor.Of.Green.Tea.Over.Rice.1952.CRITERION.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:56, fişierul de 2.374.445.359 bytes, FPS 23.976.
9. The.Flavor.Of.Green.Tea.Over.Rice.1952.CRITERION.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:56, fişierul de 1.504.998.558 bytes, FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Christmas Under Wraps (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nuovomondo (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lassie Come Home (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (amurariu). Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Benedetta (2021), pentru WEB-DL & BluRay (DISTEL). Enjoy!

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Jelgava 94  (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Falchi: Falcons Special Squad (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Tor Bella Monaca non piove mai (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Broken Keys (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!