Subtitrări drama

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

The Wanderers: The Quest of The Demon Hunter (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lăutarii (1972), pentru DVD. Enjoy!

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon

1. Camera.Buff.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53.24, fişier 2.026.030.431 bytes, FPS 23.976
2. Camera.Buff.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53.24, fişier 1.090.709.273 bytes, FPS 23.976
3. Amator AKA Camera Buff 1979 DVDRip cu durata de 01:47.38, fişier 1.765.154.195 bytes, FPS 25.000
4. Amator.1979.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:53.24, fişier 16.975.547.307 bytes, FPS 23.976
5. Amator.1979.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:53:24, fişier 8.829.310.520 bytes, FPS 23.976
6. Amator.Kieslowski(subs PT.EN.SP)makingoff.org[Finaendor] cu durata de 01:47:32, fişier 1.470.142.464, FPS 25.000
7. Camera.Buff.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RiTALiX cu durata de 01:47:40, CD1: 732.504.064 bytes, CD2: 732.340.224 bytes, FPS 23.976
8. Camera Buff cu durata de 01:47:40, fişier 734.978.048 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon
1. The Picturemakers aka The Image Maker (Bildmakarna) (2000) (TV) cu durata de 01:39:43, fişier 1.730.904.180 bytes, FPS 25.000.
2. Bildmakarna (The Image Maker) cu durata de 01:39:33, fişier 733.945.856 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The.Sparring.Partner.2022.1080p.BluRay.x265.10bit-WiKi OCR

The Last Word (2008), pentru BluRay & DVDRip (EcKoD2). Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:34:05, FPS 23.976
1. Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.039.454.501 bytes
2. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.516.320.125 bytes
3. Hostsonaten.aka.Autumn.Sonata.1978.Criterion.1080p.BluRay.x264, fişier 9.698.418.559 bytes

B. Pentru versiunile cu durata de 01:29:52, FPS 25.000
1. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264.Rosubbed-PublicHD, fişier 4.695.393.862 bytes
2. Autumn Sonata [1978] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.661.332.270 bytes
3. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-GABE, fişier 4.647.203.396 bytes
4. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-PublicHD, fişier 4.699.371.953 bytes
5. Hostsonaten.aka.Autumn.Sonata.1978..720p.BDRip.[reencoded by PN] , fişier 1.479.388.240 bytes

C. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:33:13, FPS 23.976
1. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.384.500.973 bytes
2. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.686.595.278 bytes
3. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.561.467.390 bytes
4. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.910.183.104 bytes
5. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.224.065.679 bytes
6. Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.590.154.235 bytes
7. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 820.419.418 bytes

D. Alte versiuni
1. Autumn Sonata cu durata de 01:28:47, fişier 729,470,976 bytes, FPS 25.000
2. Autumn Sonata (1978) cu durata de 01:28:47 (fişier 638,130,176 bytes), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Days of Glory (Indigènes) (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Hecate.1982.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Bruiser (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Oliverio & the Pool (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

L'Arminuta (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Richelieu: La pourpre et le sang (2014), pentru BluRay. Enjoy! Arhiva contine si retail in limbile engleza si franceza.
Oricine poate contribui la ameliorarea ei. Cu multumiri anticipate.

Dying to Be Heard (2013), pentru YouTube. Enjoy!

Too Wise Wives (1921), pentru BluRay. Enjoy!
Film mut in regia celebrei Lois Weber.

Maciste In Hell (1925), pentru WEB-DL. Enjoy!
Film mut italian ce prezinta aventurile lui Maciste (Hercule).

She Said (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Kompromat (2022), pentru BluRay. Enjoy!

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 25.02.2023

I. Arhiva Dappon
1. The.Scar.1976.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:46:31, fişier 15.990.785.325 bytes, FPS 23.976
2. The.Scar.1976.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:46:31, fişier 8.664.910.577 bytes, FPS 23.976
3.The Scar (Blizna) (1976) (DVDrip x264) cu durata de 01:41:58, fişier 1.676.449.253 bytes, FPS 23.976
4. Blizna (The Scar) cu durata de 01:41:57 pe două CD-uri (de 723.278.776 bytes şi de 671.750.242 bytes), FPS 25.000
5. Blizna (The Scar) (1976), FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 2 complet, 22 episoade, pentru TVRip şi DVDRip. Nou: Sincronizare pentru DVDRip. FINAL DE SEZON SI SERIAL. Vizionare placuta!

Laal Singh Chaddha (2022), pentru HDRip. Enjoy!

Sharper (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

EO.2022.MULTi.1080p.WEB.EAC3.5.1.H264-LiHDL;
EO.2022.POLISH.1080p.WEBRip.x264.EAC3-MTHRFCKR;
EO.2022.SUB_PL_ENG.1080p.RKTN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-inTGrity;
EO.2022.SUBPL.720p.RKTN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

To Our Loves (À nos amours) (1983), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Traducere fără trivialităţi
Câteva corecturi azi, 24.02.2023

I. Arhiva Dappon

01. The.Devils.Advocate.1997.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MOOVEE cu durata de 02:23:55, fişier 18.013.384.885 bytes, FPS 23.976
02. The.Devils.Advocate.1997.UNRATED.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:23:55, fişier 7.041.192.033 bytes, FPS 23.976
03. The Devils Advocate 1997 UNRATED 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem cu durata de 02:23:55, fişier 2.262.949.158 bytes, FPS 23.976
04. The Devils Advocate 1997 UNRATED 720p BluRay x264 AAC - Ozlem cu durata de 02:23:55, fişier 1.129.575.797 bytes, FPS 23.976
05. The.Devils.Advocate.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:23:55, fişier 2.947.445.012 bytes, FPS 23.976
06. The.Devils.Advocate.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:23:55, fişier 1.868.248.880 bytes, FPS 23.976
07. The.Devils.Advocate.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:23:55, fişier 2.408.980.949 bytes, FPS 23.976
08. The.Devils.Advocate.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:23:55, fişier 2.216.266.134 bytes, FPS 23.976
09. The.Devil's.Advocate.720p.HDTV.x264.YIFY cu durata de 02:23:55, fişier 684.413.337 bytes, FPS 23.976
10. The.Devils.Advocate.1997.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD cu durata de 02:23:55, FPS 23.976
11.The Devil's Advocate (1997).1080p cu durata de 02:23:55, fişier 4.203.113.907 bytes, FPS 23.976
12. The.Devil's.Advocate[1997] 720p.HDTV.XviD.AC3 cu durata de 02:23:55, fişier 2,410,184,704 bytes, FPS 23.976
13. The.Devil's.Advocate.720p.HDTV.x264-ESiR

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

The People in White (Geomeuna dange huina baekseong) (1995) (WEBrip x264) cu durata de 1:48:58, fişier 1.377.534.792 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)