Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Sunday Best: The Untold Story of Ed Sullivan

Sunday Best: The Untold Story of Ed Sullivan (2025) Subtitrare Sunday Best: The Untold Story of Ed Sullivan - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
54
0
IMDB TMDB
Sunday Best: The Untold Story of Ed Sullivan (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Space Jump: How Red Bull Stratos captured the world's attention

Space Jump: How Red Bull Stratos captured the world's attention (2022) Subtitrare Space Jump: How Red Bull Stratos captured the world's attention - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
89
5
IMDB TMDB
Space Jump (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prince Andrew, Maxwell & Epstein

Prince Andrew, Maxwell & Epstein (2020) Subtitrare Prince Andrew, Maxwell & Epstein - ro

Documentar Crimă Stiri
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Prince Andrew, Maxwell & Epstein (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Now or Never: FC Montfermeil (Maintenant ou Jamais : FC Montfermeil) - Sezonul 1

Now or Never: FC Montfermeil (Maintenant ou Jamais : FC Montfermeil) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Now or Never: FC Montfermeil (Maintenant ou Jamais : FC Montfermeil) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lost Treasures of the Bible - Sezonul 1

Lost Treasures of the Bible - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Lost Treasures of the Bible - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
113
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zarna Garg: Practical People Win.

Zarna Garg: Practical People Win. (2025) Subtitrare Zarna Garg: Practical People Win. - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21
0
IMDB TMDB
Zarna Garg: Practical People Win. (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vir Das: Fool Volume

Vir Das: Fool Volume (2025) Subtitrare Vir Das: Fool Volume - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
39
0
IMDB TMDB
Vir Das: Fool Volume (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Przeswietlenie (X-Ray) DVDRIP HD 720p

Przeswietlenie (X-Ray) (1974) Subtitrare Przeswietlenie (X-Ray) - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
338
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.07.2025.
I. Arhiva Dappon
01. X-Ray -'Przeswietlenie' (1974) Krzysztof Kieślowski (480p_25fps_H264-128kbit_AAC) cu durata de 00:11:56, fişier 242.710.022 bytes, FPS 25.000.
02. X-Ray (Przeswietlenie) (1974) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:11:56, fişier 633.733.938 bytes, FPS 25000.
03. X-Ray (Przeswietlenie) (1974) (Documentary Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:11:57, fişier 242.710.022 bytes, FPS 25.000.
04. Przeswietlenie (1974) cu durata de 00:11:57, fişier 121.214.976 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tomorrow Is Saturday

Tomorrow Is Saturday (2020) Subtitrare Tomorrow Is Saturday - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
60
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tomorrow Is Saturday (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Kim Kardashian Diamond Heist

The Kim Kardashian Diamond Heist (2025) Subtitrare The Kim Kardashian Diamond Heist - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Kim Kardashian Diamond Heist (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amy Bradley Is Missing - Sezonul 1

Amy Bradley Is Missing - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Amy Bradley Is Missing - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare História do Brasil (The History of Brazil) XVID

História do Brasil (The History of Brazil) (1973) Subtitrare História do Brasil (The History of Brazil) - ro

Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
15
1
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Glauber Rocha
I. Arhiva Dappon
01. Historia do Brasil cu durata de 02:30:25, CD1: 1.376.483.850 bytes, CD2: 1.036.668.928 bytes, FPS 25.000
02. Glauber Rocha - Historia do Brasil cu durata de 02:43:12, CD1: 1.579.773.440 bytes, CD2: 1.036.668.928 bytes, FPS 25.000
03. Historia do Brasil (1973) (TVrip XviD) durata de 02:43:12, fişier 2.606.880.571 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Observaţie
Versiunile Historia do Brasil (1973) (TVrip XviD) şi Glauber Rocha - Historia do Brasil (1-2) au o secvenţă de 12 minute şi 49 de secunde care se repetă la începutul filmului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Number One on the Call Sheet - Sezonul 1

Number One on the Call Sheet - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Number One on the Call Sheet - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
92
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trainwreck: Balloon Boy (Balloon Boy)

Trainwreck: Balloon Boy (Balloon Boy) (2025) Subtitrare Trainwreck: Balloon Boy (Balloon Boy) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Trainwreck: Balloon Boy (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Apocalypse in the Tropics

Apocalypse in the Tropics (2024) Subtitrare Apocalypse in the Tropics - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
64
0
IMDB TMDB Cinemagia
Apocalypse in the Tropics (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jaws @ 50: The Definitive Inside Story

Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (2025) Subtitrare Jaws @ 50: The Definitive Inside Story - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Inexplicable Universe: Unsolved Mysteries - Sezonul 1

The Inexplicable Universe: Unsolved Mysteries - Sezonul 1 (2012) Subtitrare The Inexplicable Universe: Unsolved Mysteries - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
186
1
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fatal Destination - Sezonul 1

Fatal Destination - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Fatal Destination - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
106
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anatomie d'un come-back - Sezonul 1

Anatomie d'un come-back - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Anatomie d'un come-back - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Das Ende der Eiszeit-Giganten

Das Ende der Eiszeit-Giganten (2019) Subtitrare Das Ende der Eiszeit-Giganten - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
172
0
IMDB TMDB Cinemagia
Das Ende der Eiszeit-Giganten (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Camp Alec

Camp Alec (2025) Subtitrare Camp Alec - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
22
0
IMDB TMDB
Camp Alec (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Academy

The Academy (2025) Subtitrare The Academy - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
32
0
IMDB TMDB
The Academy (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks

We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) Subtitrare We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marianne & Leonard: Words of Love

Marianne & Leonard: Words of Love (2019) Subtitrare Marianne & Leonard: Words of Love - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
43
0
IMDB TMDB Cinemagia
Marianne & Leonard: Words of Love (2019) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Simple Plan: The Kids in the Crowd

Simple Plan: The Kids in the Crowd (2025) Subtitrare Simple Plan: The Kids in the Crowd - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
Simple Plan: The Kids in the Crowd (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Born to Be Viral: The Real Lives of Kidfluencers - Sezonul 1

Born to Be Viral: The Real Lives of Kidfluencers - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Born to Be Viral: The Real Lives of Kidfluencers - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Two Sisters: Missing, Murdered, Betrayed (Bibaa & Nicole: Murder in the Park) - Sezonul 1

Two Sisters: Missing, Murdered, Betrayed (Bibaa & Nicole: Murder in the Park) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Two Sisters: Missing, Murdered, Betrayed (Bibaa & Nicole: Murder in the Park) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trainwreck: The Real Project X (The Real Project X)

Trainwreck: The Real Project X (The Real Project X) (2025) Subtitrare Trainwreck: The Real Project X (The Real Project X) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
43
0
IMDB TMDB Cinemagia
Trainwreck: The Real Project X (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Quarterback - Sezoanele 1-2

Quarterback - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Quarterback - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: felixman
97
0
IMDB TMDB
Sezoanele 1-2 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wild Crime - Sezoanele 1-2, 4

Wild Crime - Sezoanele 1-2, 4 (2021) Subtitrare Wild Crime - Sezoanele 1-2, 4 - ro

Documentar Crimă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
392
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2, 4 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă