Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări documentar

Empires: The Roman Empire in the First Century - Sezonul 1 (2001) Subtitrare Empires: The Roman Empire in the First Century - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: Bibi64

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Not Very Grand Tour - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Not Very Grand Tour - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Secrets of the Penguins - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Secrets of the Penguins - Sezonul 1 - ro

Documentar, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sidney (2022) Subtitrare Sidney - ro

Documentar, Biografic

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sidney (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Love Thy Nature (2014) Subtitrare Love Thy Nature - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love Thy Nature (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Still: A Michael J. Fox Movie (2023) Subtitrare Still: A Michael J. Fox Movie - ro

Documentar, Biografic

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Still: A Michael J. Fox Movie (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Honeyland (Medena zemja) (2019) Subtitrare Honeyland (Medena zemja) - ro

Documentar, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 629

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Honeyland.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-STUTTER cu durata de 01:29:37, fişierul de 2.126.699.489 bytes, FPS 23.976
02. Honeyland.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KamiKaze[EtHD] cu durata de 01:29:23, fişierul de 3.850.965.518 bytes, FPS 23.976
03. Honeyland.2019.1080p.WEB-DL.x264-Rapta cu durata de 01:29:23, fişierul de 2.689.810.225 bytes, FPS 23.976
04. honeyland.2019.720p.web.h264-w4f[rarbg] cu durata de 01:29:23, fişierul de 1.973.379.379 bytes, FPS 23.976
05. honeyland.2019.1080p.web.h264-w4f[rarbg] cu durata de 01:29:23, fişierul de 3.850.965.441 bytes, FPS 23.976
06. honeyland.2019.web.h264-w4f cu durata de 01:29:23, fişierul de 579.908.268 bytes, FPS 23.976
07. honeyland.2019.subbed.720p.BluRay.x264-ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 4.693.381.161 bytes, FPS 25.000
08. honeyland.2019.subbed.1080p.bluray.x264-ghouls ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 7.041.678.720 bytes, FPS 25.000
09. honeyland.2019.subbed.bdrip.x264-ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 968.359.717 bytes, FPS 25.000
10. Honeyland.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:26:00, fişierul de 1.703.470.743 bytes, FPS 25.000
11. Honeyland.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:00, fişierul de 829.220.985 bytes, FPS 25.000
12. Honeyland.2019.1080p.BluRay cu durata de 01:26:00, fişierul de 1.700.247.280 bytes, FPS 25.000
13. Honeyland.2019.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 cu durata de 01:26:00, fişierul de 21.468.759.543 bytes, FPS 25.000
14. Honeyland.(2019).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.Rus.sub cu durata de 01:26:00, fişierul de 5.672.032.012 bytes, FPS 25.000
15. Honeyland (2019) (1080p BluRay x265 Silence) cu durata de 01:26:00, fişierul de 4.314.237.915 bytes, FPS 25.000
16. Honeyland (2019).WEBRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:29:23, fişierul de 2.276.406.851 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Life After Life (1992) Subtitrare Life After Life - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / Cinemagia

Life After Life (1992), pentru YouTube & WEB-DL. Enjoy!

Last Take: Rust and the Story of Halyna (2025) Subtitrare Last Take: Rust and the Story of Halyna - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Last Take: Rust and the Story of Halyna (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Light & Magic - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare Light & Magic - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 156

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Titanic: The Digital Resurrection (2025) Subtitrare Titanic: The Digital Resurrection - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 129

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Titanic: The Digital Resurrection (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Iberia's Woodlands: Life on the Edge - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Iberia's Woodlands: Life on the Edge - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

9/11: Inside the President's War Room (2021) Subtitrare 9/11: Inside the President's War Room - ro

Documentar, Istoric

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

9/11: Inside the President's War Room (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Dark Money Game - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Dark Money Game - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Diamond Heist - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Diamond Heist - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Behind the Curtain: Stranger Things: The First Shadow (2025) Subtitrare Behind the Curtain: Stranger Things: The First Shadow - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Behind the Curtain: Stranger Things: The First Shadow (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Victories of the Third Reich (2025) Subtitrare Victories of the Third Reich - en

Documentar

Traducător: YTS YIFY

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB

Victories of the Third Reich (2025) 1080p WEBRip x264 2.0 YTS YIFY

Auschwitz: Countdown to Liberation (Auschwitz : Derniers Jours Dans Les Ténèbres) (2025) Subtitrare Auschwitz: Countdown to Liberation (Auschwitz : Derniers Jours Dans Les Ténèbres) - ro

Documentar

Traducător: TheOne

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB

Auschwitz: Countdown to Liberation (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Meet the Roman Emperor with Mary Beard (2024) Subtitrare Meet the Roman Emperor with Mary Beard - ro

Documentar, Istoric

Traducător: Bibi64

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Meet the Roman Emperor with Mary Beard (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Voice of Dust and Ash (2022) Subtitrare The Voice of Dust and Ash - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB

The Voice of Dust and Ash (2022), pentru BluRay. Enjoy!

Meet the Romans with Mary Beard - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Meet the Romans with Mary Beard - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: Bibi64

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 47

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru HDTV. Enjoy!

Dads (2019) Subtitrare Dads - ro

Documentar, Comedie, Familie

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 137

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dads (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Elephant Queen (2019) Subtitrare The Elephant Queen - ro

Documentar, Familie

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Elephant Queen (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pets (2025) Subtitrare Pets - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pets (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Vietnam: The War That Changed America - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Vietnam: The War That Changed America - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 250

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!