Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby?

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000) Subtitrare Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
45
3
IMDB TMDB
Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000), pentru YouTube. Enjoy! Din păcate, am găsit acest documentar pe YouTube cu mulţi ani în urmă şi căutându-l acum nu l-am mai găsit. Cu toate acestea, o să postez subtitrarea realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor, în speranţa că cei interesaţi ar putea găsi totuşi documentarul.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stopping the Steal

Stopping the Steal (2024) Subtitrare Stopping the Steal - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
145
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stopping the Steal (2024) pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Somebody Feed Phil - Sezoanele 1-8

Somebody Feed Phil - Sezoanele 1-8 (2018) Subtitrare Somebody Feed Phil - Sezoanele 1-8 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
373
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-8 complete, 49 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders - Sezoanele 1-2

America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Children of October 7

The Children of October 7 (2025) Subtitrare The Children of October 7 - ro

Documentar
Traducător: meotian
Uploader: alef
37
0
IMDB TMDB
The Children of October 7 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Surviving Ohio State

Surviving Ohio State (2025) Subtitrare Surviving Ohio State - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
Surviving Ohio State (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trainwreck: Mayor of Mayhem (Mayor of Mayhem)

Trainwreck: Mayor of Mayhem (Mayor of Mayhem) (2025) Subtitrare Trainwreck: Mayor of Mayhem (Mayor of Mayhem) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
Trainwreck: Mayor of Mayhem (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sally

Sally (2025) Subtitrare Sally - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
51
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sally (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Underdogs - Sezonul 1

Underdogs - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Underdogs - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mortician - Sezonul 1

The Mortician - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Mortician - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare În cãutarea tatãlui pierdut (In Search of the Lost Father)

În cãutarea tatãlui pierdut (In Search of the Lost Father) (2016) Subtitrare În cãutarea tatãlui pierdut (In Search of the Lost Father) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
În cãutarea tatãlui pierdut (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Devil's Climb

The Devil's Climb (2024) Subtitrare The Devil's Climb - ro

Documentar Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
55
0
IMDB TMDB
The Devil's Climb (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Romcon: Who the F**k is Jason Porter? - Sezonul 1

Romcon: Who the F**k is Jason Porter? - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Romcon: Who the F**k is Jason Porter? - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare McLaren

McLaren (2017) Subtitrare McLaren - ro

Documentar Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
McLaren (2017) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Steve Jobs: The Man in the Machine

Steve Jobs: The Man in the Machine (2015) Subtitrare Steve Jobs: The Man in the Machine - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Steve Jobs: The Man in the Machine (2015) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Project Blue Book Exposed

Project Blue Book Exposed (2020) Subtitrare Project Blue Book Exposed - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
46
0
IMDB TMDB
Project Blue Book Exposed (2020), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cocaine Air: Smugglers at 30,000 Ft. (Y a -t-il un dealer dans l'avion) - Sezonul 1

Cocaine Air: Smugglers at 30,000 Ft. (Y a -t-il un dealer dans l'avion) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Cocaine Air: Smugglers at 30,000 Ft. (Y a -t-il un dealer dans l'avion) - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Titan: The OceanGate Disaster

Titan: The OceanGate Disaster (2025) Subtitrare Titan: The OceanGate Disaster - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
100
0
IMDB TMDB Cinemagia
Titan: The OceanGate Disaster (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Spy Who Fell to Earth

The Spy Who Fell to Earth (2019) Subtitrare The Spy Who Fell to Earth - ro

Documentar Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
413
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Spy Who Fell to Earth (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trainwreck: The Astroworld Tragedy (The Astroworld Tragedy)

Trainwreck: The Astroworld Tragedy (The Astroworld Tragedy) (2025) Subtitrare Trainwreck: The Astroworld Tragedy (The Astroworld Tragedy) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
106
0
IMDB TMDB Cinemagia
Trainwreck: The Astroworld Tragedy (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vini Jr.

Vini Jr. (2025) Subtitrare Vini Jr. - ro

Documentar Biografic Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
76
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vini Jr. (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Whale Nation (Les gardiennes de la planète)

Whale Nation (Les gardiennes de la planète) (2023) Subtitrare Whale Nation (Les gardiennes de la planète) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Whale Nation (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vietnam, l'amour est au bout du voyage (Vietnam, Love Is the Final Destination)

Vietnam, l'amour est au bout du voyage (Vietnam, Love Is the Final Destination) (2025) Subtitrare Vietnam, l'amour est au bout du voyage (Vietnam, Love Is the Final Destination) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
28
0
IMDB
Vietnam Lamour Est Au Bout Du Voyage (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La ligne de partage des eaux (The Watershed)

La ligne de partage des eaux (The Watershed) (2013) Subtitrare La ligne de partage des eaux (The Watershed) - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
La Ligne De Partage Des Eaux (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spioni de ocazie (Occasional Spies)

Spioni de ocazie (Occasional Spies) (2022) Subtitrare Spioni de ocazie (Occasional Spies) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Spioni de ocazie (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ne me libérez pas, je m'en charge (My Greatest Escape)

Ne me libérez pas, je m'en charge (My Greatest Escape) (2009) Subtitrare Ne me libérez pas, je m'en charge (My Greatest Escape) - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ne me libérez pas, je m'en charge (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nénette

Nénette (2010) Subtitrare Nénette - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nénette (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ocean with David Attenborough

Ocean with David Attenborough (2025) Subtitrare Ocean with David Attenborough - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
143
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ocean with David Attenborough (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Octopus! - Sezonul 1

Octopus! - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Octopus! - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: dorol
Uploader: DISTEL
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Unsolved Killings of Jack the Ripper

The Unsolved Killings of Jack the Ripper (2023) Subtitrare The Unsolved Killings of Jack the Ripper - ro

Documentar Biografic Crimă
Traducător: A.I. (Gemini Model 2.0 PRO)
Uploader: Anonim
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Unsolved Killings of Jack the Ripper (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă