Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes - Sezonul 1

Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trainwreck: Storm Area 51 (Storm Area 51)

Trainwreck: Storm Area 51 (Storm Area 51) (2025) Subtitrare Trainwreck: Storm Area 51 (Storm Area 51) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Germanwings: What Happened on Flight 9525? (Germanwings - Was geschah an Bord von Flug 9525?)

Germanwings: What Happened on Flight 9525? (Germanwings - Was geschah an Bord von Flug 9525?) (2025) Subtitrare Germanwings: What Happened on Flight 9525? (Germanwings - Was geschah an Bord von Flug 9525?) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
47
0
IMDB TMDB
Germanwings: What Happened on Flight 9525? (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Secrets of UN (Secrets of the United Nations) Secretele ONU - Interviu Calin Georgescu

The Secrets of UN (Secrets of the United Nations) Secretele ONU - Interviu Calin Georgescu (2024) Subtitrare The Secrets of UN (Secrets of the United Nations) Secretele ONU - Interviu Calin Georgescu - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
118
0
IMDB Cinemagia
The Secrets of UN (2024), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lovers HD 720p

The Lovers (1963) Subtitrare The Lovers - ro

Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
23
1
IMDB TMDB Cinemagia
ACEST SCURTMETRAJ DE KANETO SHINDO NU ARE IMDB!!!
I. Arhiva Dappon
01. The.Lovers.1963.720p.WEB-DL cu durata de 00:08:30, fişier 94.547.255 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hurricane Katrina: Race Against Time - Sezonul 1

Hurricane Katrina: Race Against Time - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Hurricane Katrina: Race Against Time - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
64
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare To Kill a Tiger

To Kill a Tiger (2022) Subtitrare To Kill a Tiger - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
To Kill a Tiger (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Flight 149: Hostage of War

Flight 149: Hostage of War (2025) Subtitrare Flight 149: Hostage of War - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
93
0
IMDB TMDB Cinemagia
Flight 149: Hostage of War (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Billy Joel: And So It Goes - Sezonul 1

Billy Joel: And So It Goes - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Billy Joel: And So It Goes - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dahomey

Dahomey (2024) Subtitrare Dahomey - ro

Documentar
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dahomey (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Angi: Crimen y mentira (Angi: Fake Life, True Crime) - Sezonul 1

Angi: Crimen y mentira (Angi: Fake Life, True Crime) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Angi: Crimen y mentira (Angi: Fake Life, True Crime) - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shiny Happy People - Sezoanele 1-2

Shiny Happy People - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Shiny Happy People - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
77
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Christspiracy

Christspiracy (2024) Subtitrare Christspiracy - ro

Documentar
Traducător: meotian
Uploader: alef
83
1
IMDB TMDB Cinemagia
Christspiracy (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sophie and the Baron

Sophie and the Baron (2021) Subtitrare Sophie and the Baron - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
29
0
IMDB TMDB
Sophie and the Baron (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Critical: Between Life and Death - Sezonul 1

Critical: Between Life and Death - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Critical: Between Life and Death - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 12

Ancient Aliens - Sezonul 12 (2009) Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 12 - ro

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: Rebisaum / BogyValy
Uploader: bogyvaly
7,501
11
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 12 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL (BogyValy) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lively vs Baldoni: The Hollywood Feud (Baldoni vs Lively: A Hollywood Feud)

Lively vs Baldoni: The Hollywood Feud (Baldoni vs Lively: A Hollywood Feud) (2025) Subtitrare Lively vs Baldoni: The Hollywood Feud (Baldoni vs Lively: A Hollywood Feud) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
58
2
IMDB Cinemagia
Lively vs Baldoni: The Hollywood Feud (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love Scam: An Unbelievable Fraud (Love Scam - Die Geschichte eines unglaublichen Betrugs)

Love Scam: An Unbelievable Fraud (Love Scam - Die Geschichte eines unglaublichen Betrugs) (2025) Subtitrare Love Scam: An Unbelievable Fraud (Love Scam - Die Geschichte eines unglaublichen Betrugs) - ro

Documentar Crimă Reality-tv
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love Scam: An Unbelievable Fraud (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trainwreck: P.I. Moms

Trainwreck: P.I. Moms (2025) Subtitrare Trainwreck: P.I. Moms - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
Trainwreck: P.I. Moms (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Secret Life of Chaos

The Secret Life of Chaos (2010) Subtitrare The Secret Life of Chaos - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
98
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ The Secret Life of Chaos (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sunday Best: The Untold Story of Ed Sullivan

Sunday Best: The Untold Story of Ed Sullivan (2025) Subtitrare Sunday Best: The Untold Story of Ed Sullivan - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
56
0
IMDB TMDB
Sunday Best: The Untold Story of Ed Sullivan (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Space Jump: How Red Bull Stratos captured the world's attention

Space Jump: How Red Bull Stratos captured the world's attention (2022) Subtitrare Space Jump: How Red Bull Stratos captured the world's attention - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
93
5
IMDB TMDB
Space Jump (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prince Andrew, Maxwell & Epstein

Prince Andrew, Maxwell & Epstein (2020) Subtitrare Prince Andrew, Maxwell & Epstein - ro

Documentar Crimă Stiri
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
Prince Andrew, Maxwell & Epstein (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Now or Never: FC Montfermeil (Maintenant ou Jamais : FC Montfermeil) - Sezonul 1

Now or Never: FC Montfermeil (Maintenant ou Jamais : FC Montfermeil) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Now or Never: FC Montfermeil (Maintenant ou Jamais : FC Montfermeil) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lost Treasures of the Bible - Sezonul 1

Lost Treasures of the Bible - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Lost Treasures of the Bible - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
116
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zarna Garg: Practical People Win.

Zarna Garg: Practical People Win. (2025) Subtitrare Zarna Garg: Practical People Win. - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
24
0
IMDB TMDB
Zarna Garg: Practical People Win. (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vir Das: Fool Volume

Vir Das: Fool Volume (2025) Subtitrare Vir Das: Fool Volume - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
41
0
IMDB TMDB
Vir Das: Fool Volume (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Przeswietlenie (X-Ray) DVDRIP HD 720p

Przeswietlenie (X-Ray) (1974) Subtitrare Przeswietlenie (X-Ray) - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
340
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.07.2025.
I. Arhiva Dappon
01. X-Ray -'Przeswietlenie' (1974) Krzysztof Kieślowski (480p_25fps_H264-128kbit_AAC) cu durata de 00:11:56, fişier 242.710.022 bytes, FPS 25.000.
02. X-Ray (Przeswietlenie) (1974) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:11:56, fişier 633.733.938 bytes, FPS 25000.
03. X-Ray (Przeswietlenie) (1974) (Documentary Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:11:57, fişier 242.710.022 bytes, FPS 25.000.
04. Przeswietlenie (1974) cu durata de 00:11:57, fişier 121.214.976 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tomorrow Is Saturday

Tomorrow Is Saturday (2020) Subtitrare Tomorrow Is Saturday - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tomorrow Is Saturday (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Kim Kardashian Diamond Heist

The Kim Kardashian Diamond Heist (2025) Subtitrare The Kim Kardashian Diamond Heist - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Kim Kardashian Diamond Heist (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă