Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări documentar

Filtre

Genius by Stephen Hawking - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Genius by Stephen Hawking - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Area 51: The CIA's Secret Files (2014) Subtitrare Area 51: The CIA's Secret Files - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 155

Informații: IMDB / TMDB

Area 51: The CIA's Secret Files (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Short Game (2013) Subtitrare The Short Game - ro

Documentar, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Short Game (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Visiting Room (Vorbitor) (2011) Subtitrare Visiting Room (Vorbitor) - ro

Documentar, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Vorbitor (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Striking with Pride: United at the Coalface (2024) Subtitrare Striking with Pride: United at the Coalface - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB

Striking with Pride: United at the Coalface (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

American Murder: Laci Peterson - Season 1 (2024) Subtitrare American Murder: Laci Peterson - Season 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Daughters (2024) Subtitrare Daughters - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB

Daughters (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special (2024) Subtitrare Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special - ro

Documentar, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB

Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Fateful Planet - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Fateful Planet - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 1,075

Informații: IMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Pavarotti (2019) Subtitrare Pavarotti - ro

Documentar, Biografic, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 3

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pavarotti (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Ancient Empires - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Ancient Empires - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 12

Descărcări: 619

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 3 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Inside the Mind of a Dog (2024) Subtitrare Inside the Mind of a Dog - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 75

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Inside the Mind of a Dog (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Fezeka's Voice (2009) Subtitrare Fezeka's Voice - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fezeka's Voice (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) (1988) Subtitrare Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: talyba23

Comentarii: 1

Descărcări: 367

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru titrare am folosit cartea „Sculptând în timp” a lui Tarkovski, atât în franceză, cât şi în engleză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Regi Andrej Tarkovskij (1988) (DVDrip XviD original Swedish comentary) cu durata de 01:37:18, fişier 1.173.719.040 bytes, FPS 25.000.
02. Directed by Andrei Tarkovsky cu durata de 01:41:36, fişier 734.847.348 bytes, FPS 29.971
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

The Superfantastic Story of Balão (A Superfantástica História do Balão) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Superfantastic Story of Balão (A Superfantástica História do Balão) - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 7

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Secret World of Sound with David Attenborough - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Secret World of Sound with David Attenborough - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 67

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Seeing The Unseen (2018) Subtitrare Seeing The Unseen - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB

Seeing The Unseen (2018), pentru YouTube. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Secret Societies: Devil in the Vatican - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Secret Societies: Devil in the Vatican - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 95

Informații: IMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Elizabeth Taylor: The Lost Tapes (2024) Subtitrare Elizabeth Taylor: The Lost Tapes - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 133

Informații: IMDB / TMDB

Elizabeth Taylor: The Lost Tapes (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Modern Masters: SS Rajamouli (2024) Subtitrare Modern Masters: SS Rajamouli - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB

Modern Masters: SS Rajamouli (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Mon Laferte, te amo (Mon Laferte, Te Amo) (2024) Subtitrare Mon Laferte, te amo (Mon Laferte, Te Amo) - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB

Mon Laferte, te amo (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

TMZ Presents: Johnny vs Amber - From Love to Hate (2022) Subtitrare TMZ Presents: Johnny vs Amber - From Love to Hate - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB

TMZ Presents: Johnny vs Amber - From Love to Hate (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Enchanted Kingdom 3D (2014) Subtitrare Enchanted Kingdom 3D - ro

Documentar

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 353

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Enchanted Kingdom (2014), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa (2023) Subtitrare Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 72

Informații: IMDB / TMDB

Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The World's Most Scenic Railway Journeys - Sezoanele 1-5 (2019) Subtitrare The World's Most Scenic Railway Journeys - Sezoanele 1-5 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 46

Informații: IMDB / TMDB

Sezoanele 1-5 incomplete, 20 episoade, pentru HDTV. Enjoy! Din pacate in arhiva se regasesc episoade care nu sunt traduse.

Descarcă Detalii Listă