Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Lilith Fair: Building a Mystery

Lilith Fair: Building a Mystery (2025) Subtitrare Lilith Fair: Building a Mystery - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lilith Fair: Building a Mystery (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sneaker Wars: Adidas v Puma - Sezonul 1

Sneaker Wars: Adidas v Puma - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Sneaker Wars: Adidas v Puma - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Child Star

Child Star (2024) Subtitrare Child Star - ro

Documentar
Traducător: Nuri823
Uploader: Nuri823
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Child Star (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Parenthood - Sezonul 1

Parenthood - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Parenthood - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
258
3
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru BluRay (jarvis) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fireball: Visitors from Darker Worlds

Fireball: Visitors from Darker Worlds (2020) Subtitrare Fireball: Visitors from Darker Worlds - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
135
1
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Fireball - Visitors from Darker Worlds (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Horses & Hangmen (Hestepigen fra Helvede) - Sezonul 1

Horses & Hangmen (Hestepigen fra Helvede) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Horses & Hangmen (Hestepigen fra Helvede) - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Necaxa - Sezonul 1

Necaxa - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Necaxa - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
115
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Satan Wants You

Satan Wants You (2023) Subtitrare Satan Wants You - ro

Documentar Crimă Horror
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Satan Wants You (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guga por Kuerten (Guga by Kuerten) - Sezonul 1

Guga por Kuerten (Guga by Kuerten) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Guga por Kuerten (Guga by Kuerten) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Sport
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
77
1
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All Governments Lie: Truth, Deception, and the Spirit of I.F. Stone (All Governments Lie)

All Governments Lie: Truth, Deception, and the Spirit of I.F. Stone (All Governments Lie) (2016) Subtitrare All Governments Lie: Truth, Deception, and the Spirit of I.F. Stone (All Governments Lie) - ro

Documentar
Traducător: meotian
Uploader: alef
41
0
IMDB TMDB Cinemagia
All Governments Lie: Truth, Deception, and the Spirit of I.F. Stone (2016), pentru WEB-DL. Enjoy! Documentar politic.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dolphins Up Close with Bertie Gregory

Dolphins Up Close with Bertie Gregory (2025) Subtitrare Dolphins Up Close with Bertie Gregory - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dolphins Up Close with Bertie Gregory (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tarzan's Testicles (Ouale lui Tarzan)

Tarzan's Testicles (Ouale lui Tarzan) (2017) Subtitrare Tarzan's Testicles (Ouale lui Tarzan) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tarzan's Testicles (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CNCO: Los últimos 5 días

CNCO: Los últimos 5 días (2022) Subtitrare CNCO: Los últimos 5 días - ro

Documentar
Traducător: Nuri823
Uploader: Nuri823
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
CNCO: Los últimos 5 días (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Matchroom: The Greatest Showmen - Sezonul 1

Matchroom: The Greatest Showmen - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Matchroom: The Greatest Showmen - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Betrayal - Sezonul 3

Betrayal - Sezonul 3 (2023) Subtitrare Betrayal - Sezonul 3 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Strokes of Genius

Strokes of Genius (2019) Subtitrare Strokes of Genius - ro

Documentar Sport
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Strokes of Genius (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rebel Royals: An Unlikely Love Story

Rebel Royals: An Unlikely Love Story (2025) Subtitrare Rebel Royals: An Unlikely Love Story - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
34
1
IMDB TMDB Cinemagia
Rebel Royals: An Unlikely Love Story (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The U.S. and the Holocaust - Sezonul 1

The U.S. and the Holocaust - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The U.S. and the Holocaust - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
179
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lost in the Jungle

Lost in the Jungle (2025) Subtitrare Lost in the Jungle - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
108
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lost in the Jungle (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Leonardo da Vinci - Sezonul 1

Leonardo da Vinci - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Leonardo da Vinci - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
463
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beauty and the Bester - Sezonul 1

Beauty and the Bester - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Beauty and the Bester - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
48
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cold Waves

Cold Waves (2007) Subtitrare Cold Waves - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cold Waves (2007) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Legacy, notre héritage

Legacy, notre héritage (2021) Subtitrare Legacy, notre héritage - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
149
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Legacy, notre héritage (2021) pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seen & Heard: The History of Black Television - Sezonul 1

Seen & Heard: The History of Black Television - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Seen & Heard: The History of Black Television - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare aka Charlie Sheen - Sezonul 1

aka Charlie Sheen - Sezonul 1 (2025) Subtitrare aka Charlie Sheen - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
147
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chimp Crazy - Sezonul 1

Chimp Crazy - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Chimp Crazy - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
77
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 1:42.08 (1:42.08 to Qualify aka 1:42.08: A Man and His Car)

1:42.08 (1:42.08 to Qualify aka 1:42.08: A Man and His Car) (1966) Subtitrare 1:42.08 (1:42.08 to Qualify aka 1:42.08: A Man and His Car) - ro

Documentar Scurt-metraj Sport
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
22
1
IMDB TMDB Cinemagia
Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.
I. Arhiva Dappon
01. 1.42.08 (1966) (Short), directed George Lucas (DVD9-REMUX) cu durata de 00:07:18, fişier 260.556.467 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare How the Nazis Lost the War - Sezonul 1

How the Nazis Lost the War - Sezonul 1 (2021) Subtitrare How the Nazis Lost the War - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: picmi
Uploader: picmi
293
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Playboy Murders - Sezoanele 1-3

The Playboy Murders - Sezoanele 1-3 (2023) Subtitrare The Playboy Murders - Sezoanele 1-3 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
172
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pierre Woodman Story (A Pierre Woodman Sztori)

The Pierre Woodman Story (A Pierre Woodman Sztori) (2009) Subtitrare The Pierre Woodman Story (A Pierre Woodman Sztori) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
209
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Pierre Woodman Story (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă