Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Song of the Horse (Uma no uta) DVDRIP HD 720p XVID

Song of the Horse (Uma no uta) (1970) Subtitrare Song of the Horse (Uma no uta) - ro

Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
212
1
IMDB TMDB
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 23.04.2023
I. Arhiva Dappon
1. Song of the Horse (Uma no uta) (1970) (TV Movie documentary) (TVrip XviD) cu durata de 01:13:21, fişier 734.191.616 bytes, FPS 23.976
2. Uma No Uta.1970.DVDRip.x264-mafalda cu durata de 01:13:21, fişier 1.231.295.444 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Secrets of the Elephants - Sezonul 1

Secrets of the Elephants - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Secrets of the Elephants - Sezonul 1 - ro

Documentar Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
82
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 13th

13th (2016) Subtitrare 13th - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
76
0
IMDB TMDB Cinemagia
13th (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Andrei Tarkovskiy. Vospominanie (Andrei Tarkovsky: The Reminiscence)

Andrei Tarkovskiy. Vospominanie (Andrei Tarkovsky: The Reminiscence) (1996) Subtitrare Andrei Tarkovskiy. Vospominanie (Andrei Tarkovsky: The Reminiscence) - ro

Scurt-metraj Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
167
1
IMDB TMDB Cinemagia
Un documentar despre Andrei Tarkovski.
Întrucât există titrare în engleză pe film, subtitrarea în limba română este în două versiuni: cu fonturi albe şi cu fonturi galbene.
Corecturi azi, 22.04.2023
I. Arhiva Dappon
Andrey.Tarkovskiy.Vospominaniya.1996.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Busillis cu durata de 00:29:48 şi fişierul de 467.922.547 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Suga: Road to D-Day

Suga: Road to D-Day (2023) Subtitrare Suga: Road to D-Day - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
52
0
IMDB TMDB
Suga: Road to D-Day (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Judy Blume Forever

Judy Blume Forever (2023) Subtitrare Judy Blume Forever - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Judy Blume Forever (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chimp Empire - Sezonul 1

Chimp Empire - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Chimp Empire - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
100
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare How to Get Rich - Sezonul 1

How to Get Rich - Sezonul 1 (2023) Subtitrare How to Get Rich - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
81
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alex Borstein: Corsets & Clown Suits

Alex Borstein: Corsets & Clown Suits (2023) Subtitrare Alex Borstein: Corsets & Clown Suits - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
55
0
IMDB TMDB
Alex Borstein: Corsets & Clown Suits (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marvel's Hero Project - Sezonul 1

Marvel's Hero Project - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Marvel's Hero Project - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
52
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Into the Grand Canyon

Into the Grand Canyon (2019) Subtitrare Into the Grand Canyon - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
67
0
IMDB TMDB
Into the Grand Canyon (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elephant

Elephant (2020) Subtitrare Elephant - ro

Documentar Aventură Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
61
0
IMDB TMDB
Elephant (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Running for the Truth: Alex Schwazer (Running for My Truth: Alex Schwazer) - Sezonul 1

Running for the Truth: Alex Schwazer (Running for My Truth: Alex Schwazer) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Running for the Truth: Alex Schwazer (Running for My Truth: Alex Schwazer) - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
103
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Princess

The Princess (2022) Subtitrare The Princess - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
139
0
IMDB TMDB
The Princess (2022), pentru WEB-DL (Sonic3R). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inside the Mossad (HaMossad: Sipur Kisuy) - Sezonul 1

Inside the Mossad (HaMossad: Sipur Kisuy) - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Inside the Mossad (HaMossad: Sipur Kisuy) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: meotian
Uploader: alef
172
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru N/A. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Manhunt: The Boston Marathon Bombing - Sezonul 1

American Manhunt: The Boston Marathon Bombing - Sezonul 1 (2023) Subtitrare American Manhunt: The Boston Marathon Bombing - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
116
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wild Isles - Sezonul 1

Wild Isles - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Wild Isles - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
684
1
IMDB TMDB
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sinfonia de Aragon (Sinfonía de Aragón)

Sinfonia de Aragon (Sinfonía de Aragón) (2008) Subtitrare Sinfonia de Aragon (Sinfonía de Aragón) - ro

Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
186
1
IMDB TMDB
Corecturi azi, 09.04.2023
I. Arhiva Dappon
Sinfonia de Aragon (2008) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:35:19 şi fişierul de 1.692.762.833 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sevillanas: la danse reine des ferias (Sevilles) DVDRIP XVID

Sevillanas: la danse reine des ferias (Sevilles) (1992) Subtitrare Sevillanas: la danse reine des ferias (Sevilles) - ro

Documentar Muzical
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
212
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi azi, 09.04.2023
I. Arhiva Dappon
1. Sevillanas (1992) DVD5-Remux cu durata de 00:51:07, fişier 3.388.276.615 bytes, FPS 25.000.
2. Sevillanas_(1992).DVDRip.XviD.ac3_[All.Films] [RG] cu durata de 00:51:08, fişier 1.095.606.084 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare America's National Parks - Sezonul 1

America's National Parks - Sezonul 1 (2015) Subtitrare America's National Parks - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
76
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inside Chernobyl's Mega Tomb (Building Chernobyl’s MegaTomb)

Inside Chernobyl's Mega Tomb (Building Chernobyl’s MegaTomb) (2016) Subtitrare Inside Chernobyl's Mega Tomb (Building Chernobyl’s MegaTomb) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
73
0
IMDB TMDB
Inside Chernobyl's Mega Tomb (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wild Yellowstone - Sezonul 1

Wild Yellowstone - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Wild Yellowstone - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
140
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'Empire du Milieu du Sud (The Empire of Mid-South)

L'Empire du Milieu du Sud (The Empire of Mid-South) (2002) Subtitrare L'Empire du Milieu du Sud (The Empire of Mid-South) - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
255
1
IMDB TMDB Cinemagia
Un documentar poetic despre istoria modernă a Vietnamului.
Traducere realizată după coloana sonoră originală, în limba franceză.
Subtitrare în două variante: cu fonturi albe şi cu fonturi colorate în funcţie de provenienţa textelor (vietnameze, franceze, americane).
Corecturi azi, 09.04.2023
I. Arhiva Dappon
L'empire du milieu du sud (2002) (Documentary) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:26:36 şi fişierul de 5.229.962.753 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Year Earth Changed

The Year Earth Changed (2021) Subtitrare The Year Earth Changed - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
191
1
IMDB TMDB
The Year Earth Changed (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kingdom of the White Wolf - Sezonul 1

Kingdom of the White Wolf - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Kingdom of the White Wolf - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
64
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alaska's Grizzly Gauntlet - Sezonul 1

Alaska's Grizzly Gauntlet - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Alaska's Grizzly Gauntlet - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grass is Greener

Grass is Greener (2019) Subtitrare Grass is Greener - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
399
0
IMDB TMDB Cinemagia
Grass is Greener (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Worst Weather Ever (Worst Weather Ever?)

Worst Weather Ever (Worst Weather Ever?) (2013) Subtitrare Worst Weather Ever (Worst Weather Ever?) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
50
0
IMDB TMDB
Worst Weather Ever (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pope: Answers

The Pope: Answers (2023) Subtitrare The Pope: Answers - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
109
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pope: Answers (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lewis Capaldi: How I'm Feeling Now

Lewis Capaldi: How I'm Feeling Now (2023) Subtitrare Lewis Capaldi: How I'm Feeling Now - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB
Lewis Capaldi: How I'm Feeling Now (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă