Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări comedie

Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland (Nightmare Vacation III) Sleepaway Camp 3: Teenage Wasteland (1989) Subtitrare Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland (Nightmare Vacation III) Sleepaway Camp 3: Teenage Wasteland - ro

Comedie, Horror

Traducător: dorol

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 317

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland (1989), pentru BluRay. Enjoy!

Sleepaway Camp II: Unhappy Campers (Nightmare Vacation II) Sleepaway Camp 2: Unhappy Campers (1988) Subtitrare Sleepaway Camp II: Unhappy Campers (Nightmare Vacation II) Sleepaway Camp 2: Unhappy Campers - ro

Comedie, Horror

Traducător: dorol

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 293

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sleepaway Camp II: Unhappy Campers (1988), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Happy Gilmore (1996) Subtitrare Happy Gilmore - ro

Comedie, Sport

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 805

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Happy Gilmore (1996), pentru BluRay (3DLover), WEB-DL & DVD. Enjoy!

Team America: World Police (2004) Subtitrare Team America: World Police - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Team America: World Police (2004), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Copy Shop (2001) Subtitrare Copy Shop - ro

Dramă, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 12

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Copy.Shop.2001.1080p.Vimeo.WEB.H.264-traVis cu durata de 00:12:06, fişier 496.023.388 bytes, FPS 24.000
02. Virgil Wildrich -- Copyshop AU-2001-12min-35mm cu durata de 00:11:35, fişier 191.612.528 bytes, FPS 29.970
03. 03《Copy Cat》by Virgil Widrich (AT 2001) cu durata de 00:11:33, fişier 69.290.896 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Supercondriaque (Superchondriac) (2014) Subtitrare Supercondriaque (Superchondriac) - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Supercondriaque (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) Subtitrare The Life Aquatic with Steve Zissou - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Life Aquatic with Steve Zissou (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

Please Don't Feed the Children (2025) Subtitrare Please Don't Feed the Children - en

Aventură, Comedie, Crimă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Please.Don't.Feed.the.Children.2025.1080p.WEB.H264-BeechyBoy

Revolutionary Girl Utena (Shôjo kakumei Utena) Utena - Sezonul 1 (1997) Subtitrare Revolutionary Girl Utena (Shôjo kakumei Utena) Utena - Sezonul 1 - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: kuroneko7

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 10

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Durarara!! - Sezonul 1 (2010) Subtitrare Durarara!! - Sezonul 1 - ro

Animație, Comedie, Crimă

Traducător: kuroneko7

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Gisèle Kérozène (1990) Subtitrare Gisèle Kérozène - ro

Scurt-metraj, Acțiune, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 10

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.
I. Arhiva Dappon
01. 07《Gisèle Kérozène》by Jan Kounen (FR 1990) cu durata de 00:04:22, fişier 26.363.232 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Six Shooter (2004) Subtitrare Six Shooter - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere nouă
I. Arhiva Dappon
01. six.shooter.2004.1080p.bluray.x264-hd4u cu durata de 00:26:30, fişier 2.346.213.099 bytes, FPS 23.976
02. Six.Shooter.2004.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 00:26:30, fişier 1.172.387.587 bytes, FPS 23.976
03. Six.Shooter.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 00:26:31, fişier 467.634.634 bytes, FPS 23.976
04. Six.Shooter.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 00:26:31, fişier 249.054.214 bytes, FPS 23.976
05. Six.Shooter.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:26:31, fişier 542.344.478 bytes, FPS 23.976
06. Six.Shooter.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:26:31, fişier 343.660.298 bytes, FPS 23.976
07. Martin McDonagh -- Six Shooter IE-2004-27min-35mm cu durata de 00:27:03, fişier 447.762.498 bytes, FPS 29.970
08. Six.Shooter.2005.DVDRip.XviD-FRAGMENT cu durata de 00:27:04, fişier 244.613.120 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Elio (2025) Subtitrare Elio - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 499

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Elio (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

What to Expect When You're Expecting (2012) Subtitrare What to Expect When You're Expecting - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

What to Expect When You're Expecting (2012), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Blue Jasmine (2013) Subtitrare Blue Jasmine - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 337

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blue Jasmine (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Love in Glacier National: A National Park Romance (Glacier National Park Rescue) Glacier National Park Romance (2023) Subtitrare Love in Glacier National: A National Park Romance (Glacier National Park Rescue) Glacier National Park Romance - ro

Comedie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 46

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love in Glacier National: A National Park Romance (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

CoComelon Lane - Sezoanele 1-5 (2023) Subtitrare CoComelon Lane - Sezoanele 1-5 - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-5 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Fierrot le pou (1990) Subtitrare Fierrot le pou - ro

Scurt-metraj, Comedie, Sport

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Fierrot.le.Pou.1990.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:07:35, fişier 535.110.460 bytes, FPS 23.976
02. Fierrot.le.Pou.1990.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:07:35, fişier 283.880.980 bytes, FPS 23.976
03. Fierrot.Le.Pou.1990.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:07:35, fişier 135.760.108 bytes, FPS 23.976
04. Fierrot Le Pou (1990) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 00:07:35, fişier 73.085.747 bytes, FPS 23.976
05. Kassovitz_Mathieu_Fierrot_Le_Pou cu durata de 00:07:17, fişier 129.438.590 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

True Lies (1994) Subtitrare True Lies - ro

Acțiune, Comedie, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 2,536

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

True Lies (1994), pentru WEB-DL, BluRay, DTH & DVDRip. Enjoy!

Harlig ar jorden (World of Glory) (1991) Subtitrare Harlig ar jorden (World of Glory) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. World.of.Glory.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP cu durata de 00:16:48, fişier 1.113.087.854 bytes, FPS 24.000
02. World.Of.Glory.1991.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLD cu durata de 00:16:48, fişier 331.515.981 bytes, FPS 24.000
03. World.Of.Glory.1991.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 00:16:48, fişier 331.515.981 bytes, FPS 24.000
04. World.Of.Glory.1991.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:16:48, fişier 161.344.016 bytes, FPS 24.000
05. Roy Andersson -- World of Glory SE-1991-16min-35mm cu durata de 00:15:45, fişier 260.631.924 bytes, FPS 29.970
06. 08《Härlig Är Jorden • World of Glory》by Roy Andersson (SE 1991) cu durata de 00:15:45, fişier 260.631.924 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Elio (2025) Subtitrare Elio - en

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Elio 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP7 1 H 264-BYNDR

Twins (The Experiment) (1988) Subtitrare Twins (The Experiment) - ro

Comedie, Crimă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 444

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Twins (1988), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Holmes & Watson (Holmes and Watson) (2018) Subtitrare Holmes & Watson (Holmes and Watson) - ro

Comedie, Crimă, Mister

Traducător: SubRip (Media Pro)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Holmes & Watson (2018), pentru WEB-DL. Enjoy! O alta versiune Retail.

Taxi (2004) Subtitrare Taxi - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 705

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Taxi (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

The Resort - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Resort - Sezonul 1 - ro

Comedie, Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!