Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Pirates Who Don't Do Anything DVDRIP

The Pirates Who Don't Do Anything (2008) Subtitrare The Pirates Who Don't Do Anything - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: mirel172000 / Avocatul31
Uploader: ntire
1,746
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pirates Who Don't Do Anything (2008), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Soigne ton gauche (Watch Your Left) HD 720p

Soigne ton gauche (Watch Your Left) (1936) Subtitrare Soigne ton gauche (Watch Your Left) - ro

Scurt-metraj Comedie Sport
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
297
2
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Un film în care Jacques Tati este doar actor, nu şi regizor.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Soigne.ton.gauche.1936.720p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 00:13:23, fişier 429.992.752 bytes, FPS 23.976
02. Soigne.ton.gauche.1936 cu durata de 00:11:53, fişier 138.338.304 bytes, FPS 25.000
03. Soigne.ton.gauche.1936.BDRip.MVO.Fre_by_LBS cu durata de 00:13:23, fişier 280.438.784 bytes, FPS 23.976
04. Soigne.ton.gauche.501GN3 cu durata de 00:12:04, fişier 120.522.981 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Middle - Sezoanele 1-9

The Middle - Sezoanele 1-9 (2009) Subtitrare The Middle - Sezoanele 1-9 - ro

Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
259
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-9 complete, 215 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Name Is Earl - Sezoanele 1-4

My Name Is Earl - Sezoanele 1-4 (2005) Subtitrare My Name Is Earl - Sezoanele 1-4 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
184
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 95 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Time DVDRIP

The Last Time (2006) Subtitrare The Last Time - ro

Comedie Dramă Thriller
Traducător: dakku
Uploader: Dakk
1,542
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Last Time (2006), pentru WEB-DL & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Avis de mistral (Our Summer in Provence)

Avis de mistral (Our Summer in Provence) (2014) Subtitrare Avis de mistral (Our Summer in Provence) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
88
0
IMDB TMDB Cinemagia
Avis de mistral (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mean Girls

Mean Girls (2024) Subtitrare Mean Girls - en

Comedie Muzical
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
261
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: February 20
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tamasha (Spectacle)

Tamasha (Spectacle) (2015) Subtitrare Tamasha (Spectacle) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Below
Uploader: Below
310
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tamasha (2015), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tanu Weds Manu

Tanu Weds Manu (2011) Subtitrare Tanu Weds Manu - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: RETAiL - Răzvan Marcu
Uploader: Below
178
1
IMDB TMDB Cinemagia
Tanu Weds Manu (2011), pentru BluRay (DISTEL) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare That's Amor

That's Amor (2022) Subtitrare That's Amor - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
354
0
IMDB TMDB Cinemagia
That's Amor (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In Bruges

In Bruges (2008) Subtitrare In Bruges - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
409
0
IMDB TMDB Cinemagia
In Bruges (2008), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Invalid HD 720p 1080p

Invalid (2023) Subtitrare Invalid - en

Comedie
Traducător: English
Uploader: ianki76
30
0
IMDB TMDB
Invalid.2023.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Invalid.2023.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kinderarzt Dr. Fröhlich DVDRIP

Kinderarzt Dr. Fröhlich (1972) Subtitrare Kinderarzt Dr. Fröhlich - ro

Comedie Dramă
Traducător: lion
Uploader: lion
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kinderarzt Dr. Fröhlich (1972), pentru DVDRip. Enjoy! Filmul a rulat in Romania la sfirsitul anilor '70 sub titlul "Iti daruiesc un trandafir". Il veti revedea pe regretatul Roy Black si va veti aminti sau veti face cunostinta cu citeva din cele mai cunoscute melodii ale sale.
O comedie romantica, un film usor, in peisajul de basm al Alpilor Bavarezi.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Office Space

Office Space (1999) Subtitrare Office Space - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
104
0
IMDB TMDB Cinemagia
Office Space (1999), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scoob! (Scooby-Doo)

Scoob! (Scooby-Doo) (2020) Subtitrare Scoob! (Scooby-Doo) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
281
0
IMDB TMDB Cinemagia
Scoob! (Scooby-Doo) (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Smurfs

The Smurfs (2011) Subtitrare The Smurfs - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
216
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Smurfs (2011), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Killing is My Business, Honey (Mord ist mein Geschäft, Liebling) DVDRIP

Killing is My Business, Honey (Mord ist mein Geschäft, Liebling) (2009) Subtitrare Killing is My Business, Honey (Mord ist mein Geschäft, Liebling) - ro

Comedie Crimă Romantic
Traducător: Nifty team
Uploader: Anonim
542
0
IMDB TMDB Cinemagia
Killing is My Business, Honey (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scipione detto anche l'africano (Scipio the African) DVDRIP

Scipione detto anche l'africano (Scipio the African) (1971) Subtitrare Scipione detto anche l'africano (Scipio the African) - ro

Comedie Istoric
Traducător: mateicoman
Uploader: DISTEL
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
Scipione detto anche l'africano (1971), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Graduation DVDRIP

Graduation (2007) Subtitrare Graduation - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: vali (c) BitShock.org & Subs.ro
Uploader: tiger6ex
2,973
0
IMDB TMDB Cinemagia
Graduation (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Double Crossbones DVDRIP

Double Crossbones (1951) Subtitrare Double Crossbones - ro

Aventură Comedie Istoric
Traducător: CDV5 (c) RODVD .SUBTITLING. TEAM
Uploader: cotizo
830
0
IMDB TMDB Cinemagia
Double Crossbones (1951), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'Ecole des facteurs (The School for Postmen) HD 720p 1080p

L'Ecole des facteurs (The School for Postmen) (1947) Subtitrare L'Ecole des facteurs (The School for Postmen) - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
325
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. L'école des facteurs 1947 720p BluRay FLAC x264-EA cu durata de 00:16:05, fişier 820.979.814 bytes, FPS 24.000
02. Pentru versiunea cu durata de 00:14:26, fişier 167.784.448 bytes, FPS 25.000
03. The.School.for.Postmen.1947.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 00:16:05, fişier 1.171.772.285 bytes, FPS 23.976
04. The.School.for.Postmen.1947.720p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 00:16:05, fişier 583.008.256 bytes, FPS 23.976
I. Arhiva Dappon
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Delta Farce DVDRIP

Delta Farce (2007) Subtitrare Delta Farce - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: CdManiac (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
6,597
0
IMDB TMDB Cinemagia
Delta Farce (2007), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (Cata, wishmaster şi gligac2002). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ricky Gervais: Armageddon

Ricky Gervais: Armageddon (2023) Subtitrare Ricky Gervais: Armageddon - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
192
0
IMDB TMDB
Ricky Gervais: Armageddon (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Holiday on the Buses

Holiday on the Buses (1973) Subtitrare Holiday on the Buses - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
220
0
IMDB TMDB Cinemagia
Holiday on the Buses (1973), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Life Without Dick DVDRIP

Life Without Dick (2002) Subtitrare Life Without Dick - ro

Comedie Crimă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: marioland
419
0
IMDB TMDB Cinemagia
Life Without Dick (2002), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wonka

Wonka (2023) Subtitrare Wonka - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: Transcriere după dublajul în română
Uploader: valipod
751
3
IMDB TMDB Cinemagia
Wonka (2023), pentru WEB-DL. Transcriere după dublajul profesionist (mă rog...) în română. Se potrivește un pic mai bine la cîntece, dar e destul de creativă traducerea. Fiind un film pentru copii, această versiune respectă reforma academiei...
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Quacks - Sezonul 1

Quacks - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Quacks - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
120
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wonka

Wonka (2023) Subtitrare Wonka - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: alpo
Uploader: perSEMPRE
659
1
IMDB TMDB Cinemagia
Wonka (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Life Upside Down (Life Upside-Down) Worlds Apart

Life Upside Down (Life Upside-Down) Worlds Apart (2023) Subtitrare Life Upside Down (Life Upside-Down) Worlds Apart - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
123
0
IMDB TMDB Cinemagia
Life Upside Down (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sexo por compasión (Compassionate Sex) Sex Out of Compassion

Sexo por compasión (Compassionate Sex) Sex Out of Compassion (2000) Subtitrare Sexo por compasión (Compassionate Sex) Sex Out of Compassion - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sexo por compasión (2000), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă