Subtitrări comedie

Sand Dollar Cove (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Juwanna Mann (2002) pentru WEB-DL (LEONTIN si per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!

The Gods Must Be Crazy (1980), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Experts (1989), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Big Empty (2003), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Visconti regizează segmentul „Anna Magnani”.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Siamo.donne.aka.We.the.Women.1953.DVD5-REMUX cu durata de 01:36:37, fişier 3.082.905.682 bytes, FPS 25.000
02. We, the Women (Siamo donne) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:36:37, 2.421.608.277 bytes, FPS 25.000
03. Siamo Donne (1953) cu durata de 01:36:37, 823.367.148 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La.Ilusion.viaja.en.tranvia.aka.Ilusion.Travels.by.Streetcar.1954.DVD9-REMUX cu durata de 01:18:44, fişierul de 4.372.803.365 bytes, FPS 25.000
02. Ilusion Travels by Streetcar (La Ilusion viaja en tranvia) (1954) (DVDrip XviD) cu durata de 01:21:47 şi fişierul de 890.372.669 bytes, FPS 23.976
03. La Ilusion Viaja En Tranvia cu durata de 01:21:47 şi fişierul de 685.444.622 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Lovewrecked (2005) pentru WEB-DL, BluRay (LEONTIN) & DVDRip. Enjoy!

Jackpot (2011) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

Bernie (2011) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Space Cadet (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kung Fu Yoga (2017) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Think Like a Dog (2020) pentru WEB-DL (LEONTIN) & BluRay. Enjoy!

I Feel Pretty (2018) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Radio Rebel (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Zapped (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pants on Fire (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare revizuită, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 03.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Le.dejeuner.sur.l'herbe.1959.BDRemux cu durata de 01:33:16, fişier 18.151.063.428 bytes, FPS 24.000
02. Picnic.on.the.Grass.1959.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:33:16, fişier 9.392.164.129 bytes, FPS 24.000
03. Picnic.On.The.Grass.1959.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:33:16, fişier 1.529.381.638 bytes, FPS 24.000
04. Picnic.On.The.Grass.1959.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:33:16, fişier 829.804.866 bytes, FPS 24.000
05. Picnic.on.the.Grass.1959.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:33:16, fişier 1.560.352.459 bytes, FPS 24.000
06. Picnic.on.the.Grass.1959.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:33:16, fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 24.000
07. Picnic.on.the.Grass.1959.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:33:16, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 24.000
08. Le dejeuner sur l'herbe AKA Picnic on the Grass 1959 1080p WEB-DL RoSubbed Goldies cu durata de 01:33:16, fişier 3.235.102.106 bytes, FPS 24.000
09. Le dejeuner sur l'herbe (1959).DVDRip.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:33:16, fişier 1.460.069.084 bytes, FPS 24.000
10. Picnic_on_the_Grass_(Le_Dejeuner_sur_lherbe)_(1959)_(DVDrip_XviD) cu durata de 01:28:47, fişier 1.152.077.824 bytes, FPS 25.000
11. Le Dejeuner sur l'herbe, Jean Renoir, 1959.DVDRip.x264 cu durata de 01:28:44, fişier 1.612.794.105 bytes, FPS 25.000
12. Pentru varianta cu durata de 1:28:44 și dimensiunea fișierului de 734,332,928 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le mie ragazze di carta (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Enchanted (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Bellezonismo (2019) pentru WEB-DL. Enjoy!

Nouveau départ (2023), pentru WEB-DL (R.O.D.). Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile Criterion cu durata de 01:31:59
01. Three.Colors.White.1994.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.907.222.815 bytes, FPS 23.976.
02. Trois.Couleurs.Blanc.1994.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 01:31:59, fişier 732.505.300 bytes, FPS 23.976.
03. Three Colors White.1994.CRITERION.BRRip.x264-VLiS, fişier 1.075.804.688 bytes, FPS 23.976.
04. Trois.Couleurs.Blanc.1994.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 7.516.188.606 bytes, FPS 23.976.
05. Three Colors - White (1994) Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.518.913.434 bytes, FPS 23.976.
06. Three Colors White [1994] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.676.864.972 bytes, FPS 23.976.
07. Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS, fişier 11.104.855.011 bytes, FPS 23.976.
08. Three.Colors.White.1994.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS, fişier 6.399.501.271 bytes, FPS 23.976.
09. Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.536.902.918 bytes, FPS 23.976.
10. Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.879.048.192 bytes, FPS 23.976.
11. Three.Colors.White.1994.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.191.853.425 bytes, FPS 23.976
12. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:31:59

B. Versiunile cu durata de 01:27:53
01. Three.Colors.White.1994.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 7.033.854.830 bytes, FPS 25.000.
02. Three Colors White (1994) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 629.669.844 bytes, FPS 25.000.
03. Three.Colors.White.1994.720.BRRip.x264-x0r, fişier 1.596.360.246 bytes, FPS 25.000.
04. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.506.919.489 bytes, FPS 25.000.
05. Three.Colors.White.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 782.677.600 bytes, FPS 25.000.
06. Three.Colors.White.1994.720p.BRRip.800MB.MkvCage, fişier 839.937.071 bytes, FPS 25.000.
07. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP, fişier 1.664.567.434 bytes, FPS 25.000.
08. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.747.504.116 bytes, FPS 25.000.
09. Three.Colors.White.1994.BDrip.720p.PROPER, fişier 5.485.469.887 bytes, FPS 25.000.
10. Alte versiuni cu durata de 01:27:53

C. Alte versiuni
01. Trois Couleurs - Blanc (1994) cu durata de 01:31:44, fişier 1,468,946,432 bytes, FPS 23.976
02. Trois Couleurs – Blanc cu durata de 01:27:50, fişier 731,658,240 bytes, FPS 25.000
03. Three.Colors.White.1994.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:27:50, fişier 4.693.602.535 bytes, FPS 23.976.
04. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:27:50, fişier 8.528.581.748 bytes, FPS 23.976.
05. Three Colors - White (1994) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:31:34, fişier 6.128.458.764 bytes, FPS 24.0000
06. Three.Colors.White.1994.1080p.BluRay.x265.DD5.1-WAR cu durata de 01:32:00, fişier 732.505.300 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Definitely, Maybe (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Chef (2014) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Boss Level (2020) pentru WEB-DL (LEONTIN) & BluRay. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Le.Roman.de.Renard.1937.FRENCH.1080i.HDTV.AC3.H264-QWERTZ cu durata de 01:03:02, fişier 1.448.120.223 bytes, FPS 25.000
02. Le.Roman.de.Renard.1930.DVDrip.XviD-Tir cu durata de 01:02:49, fişier 607.434.752 bytes, FPS 25.000
03. The Tale of the Fox (1930) (Short) (VHSrip XviD) cu durata de 01:02:49, fişier 607.434.752 bytes, FPS 25.000
04. Ladislaw Starewicz - The Tale of the Fox (1930) cu durata de 01:12:50, fişier 734.078.976 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Versiunea Ladislaw Starewicz - The Tale of the Fox (1930) are la sfârşitul filmului şi scurtmetrajul ”Fétiche en voyages de noces” (1936)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Eugene, Little Eugene and Katyusha (1967), pentru YouTube. Enjoy!

Accident Man 2 (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!