Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Donovan's Reef DVDRIP

Donovan's Reef (1963) Subtitrare Donovan's Reef - ro

Aventură Comedie Romantic
Traducător: DVD RETAIL (Cătălin Moisuc)
Uploader: AMC
958
0
IMDB TMDB Cinemagia
Donovan's Reef (1963), pentru BluRay, WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Innerspace DVDRIP

Innerspace (1987) Subtitrare Innerspace - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: marioland
1,128
0
IMDB TMDB Cinemagia
Innerspace (1987), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Death of a Unicorn 1080p

Death of a Unicorn (2025) Subtitrare Death of a Unicorn - en

Comedie Fantastic Horror
Traducător: R.
Uploader: marko23
618
0
IMDB TMDB Cinemagia
Death of a Unicorn 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-APEX
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Minecraft Movie HD 720p 1080p

A Minecraft Movie (2025) Subtitrare A Minecraft Movie - en

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Will1869 and Team
Uploader: marko23
203
0
IMDB TMDB Cinemagia
A.Minecraft.Movie.2025.1080p.PROPER.TELESYNC.x264-COLLECTiVE [Eg si Sp]
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare How to Date Billy Walsh

How to Date Billy Walsh (2024) Subtitrare How to Date Billy Walsh - ro

Comedie Romantic
Traducător: Ninio_AI (Gemini 2.5 PRO)
Uploader: Anonim
109
2
IMDB TMDB Cinemagia
How to Date Billy Walsh (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Feast DVDRIP

Feast (2005) Subtitrare Feast - ro

Acțiune Comedie Horror
Traducător: Denis Kent
Uploader: DISTEL
268
0
IMDB TMDB Cinemagia
Feast (2005), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Carapate (Out of It) DVDRIP

La Carapate (Out of It) (1978) Subtitrare La Carapate (Out of It) - ro

Aventură Comedie Crimă
Traducător: Theo_buzau
Uploader: DISTEL
619
5
IMDB TMDB Cinemagia
La Carapate (Out of It) (1978), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Brett Goldstein: The Second Best Night of Your Life

Brett Goldstein: The Second Best Night of Your Life (2025) Subtitrare Brett Goldstein: The Second Best Night of Your Life - ro

Comedie Talk-show
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
Brett Goldstein: The Second Best Night of Your Life (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Buffaloed

Buffaloed (2019) Subtitrare Buffaloed - ro

Comedie Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Anonim
84
0
IMDB TMDB Cinemagia
Buffaloed (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dennis the Menace Strikes Again! (Dennis the Menace 2)

Dennis the Menace Strikes Again! (Dennis the Menace 2) (1998) Subtitrare Dennis the Menace Strikes Again! (Dennis the Menace 2) - ro

Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
70
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dennis the Menace Strikes Again! (1998), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare You Again

You Again (2010) Subtitrare You Again - ro

Comedie Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,099
0
IMDB TMDB Cinemagia
You Again (2010), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Certains l'aiment... froide (Some Like It... Cold) DVDRIP

Certains l'aiment... froide (Some Like It... Cold) (1960) Subtitrare Certains l'aiment... froide (Some Like It... Cold) - ro

Comedie
Traducător: mateicoman
Uploader: DISTEL
91
2
IMDB TMDB Cinemagia
Certains l'aiment... froide (1960), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gadjo dilo (The Crazy Stranger) The Crazy Strange DVDRIP

Gadjo dilo (The Crazy Stranger) The Crazy Strange (1997) Subtitrare Gadjo dilo (The Crazy Stranger) The Crazy Strange - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: harrytlro@yahoo.com
Uploader: serix
3,842
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gadjo dilo (1997), pentru BluRay & DVDRip (dickVader). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Two Popes

The Two Popes (2019) Subtitrare The Two Popes - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
3,767
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Two Popes (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Girl

My Girl (1991) Subtitrare My Girl - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
225
0
IMDB TMDB Cinemagia
My Girl (1991), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zwei zu eins (Two to One) HD 720p 1080p

Zwei zu eins (Two to One) (2024) Subtitrare Zwei zu eins (Two to One) - fra

Comedie Crimă Romantic
Traducător: French
Uploader: Anonim
17
1
IMDB TMDB
Zwei.zu.eins.2024.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS;
Zwei.zu.eins.2024.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS;
Два к одному.2024.BDRip 720p msltel;
Two.to.One.2024.DEUTSCH.NORDiC.1080p.BluRay.DDP5.1.10Bit.x265-GAUT

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare It Can Be Done Amigo (Si può fare... amigo) Bulldozer Is Back Amigo (The Big and the Bad) DVDRIP

It Can Be Done Amigo (Si può fare... amigo) Bulldozer Is Back Amigo (The Big and the Bad) (1972) Subtitrare It Can Be Done Amigo (Si può fare... amigo) Bulldozer Is Back Amigo (The Big and the Bad) - ro

Comedie Western
Traducător: copac
Uploader: copac
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
It Can Be Done Amigo (1972), pentru DVDRip. Enjoy! Traducere pentru varianta în limba engleză.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tais-toi! (Ruby & Quentin)

Tais-toi! (Ruby & Quentin) (2003) Subtitrare Tais-toi! (Ruby & Quentin) - ro

Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tais-toi! (2003), pentru DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Secret Ingredient

The Secret Ingredient (2020) Subtitrare The Secret Ingredient - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
78
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Secret Ingredient (2020) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Premam (Dashing Diljala) Kaadhal (Kadhal)

Premam (Dashing Diljala) Kaadhal (Kadhal) (2016) Subtitrare Premam (Dashing Diljala) Kaadhal (Kadhal) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Ninio_AI (Gemini 2.0 PRO)
Uploader: Anonim
25
0
IMDB TMDB Cinemagia
Premam (2016), pentru HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sunset Superman (Don't Mess with Grandma) HD 720p 1080p

Sunset Superman (Don't Mess with Grandma) (2024) Subtitrare Sunset Superman (Don't Mess with Grandma) - en

Acțiune Comedie Thriller
Traducător: English (Subrip)
Uploader: Anonim
67
0
IMDB TMDB
Dont.Mess.With.Grandma.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] ;
Dont.Mess.With.Grandma.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jessica Kirston: I'm the Man (I'm the Man)

Jessica Kirston: I'm the Man (I'm the Man) (2025) Subtitrare Jessica Kirston: I'm the Man (I'm the Man) - ro

Comedie Talk-show
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jessica Kirston: I'm the Man (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Freaky Tales 1080p

Freaky Tales (2025) Subtitrare Freaky Tales - en

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: R.
Uploader: marko23
179
0
IMDB TMDB Cinemagia
FREAKY TALES 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-APEX
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Despicable Me 3

Despicable Me 3 (2017) Subtitrare Despicable Me 3 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
1,387
0
IMDB TMDB Cinemagia
Despicable Me 3 (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Despicable Me 2 DVDRIP

Despicable Me 2 (2013) Subtitrare Despicable Me 2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
3,458
0
IMDB TMDB Cinemagia
Despicable Me 2 (2013), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Despicable Me DVDRIP

Despicable Me (2010) Subtitrare Despicable Me - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
32,194
0
IMDB TMDB Cinemagia
Despicable Me (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip (talyba23). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Minions: The Rise of Gru (Minions 2)

Minions: The Rise of Gru (Minions 2) (2022) Subtitrare Minions: The Rise of Gru (Minions 2) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
610
0
IMDB TMDB Cinemagia
Minions: The Rise of Gru (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Polowanie na muchy (Hunting Flies) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Polowanie na muchy (Hunting Flies) (1969) Subtitrare Polowanie na muchy (Hunting Flies) - ro

Comedie Romantic
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
392
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Hunting.Flies.1969.1080p.BluRay.DD2.0.x264-FLAME cu durata de 01:44:31, fişier 13.151.001.054 bytes, FPS 25.000
02. Hunting.Flies.1969.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.748.134.023 bytes, FPS 25.000
03. Hunting.Flies.1969.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 2.139.828.568 bytes, FPS 25.000
04. Hunting.Flies.1969.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.355.898.436 bytes, FPS 25.000
05. Hunting.Flies.1969.POLISH.BRRip.x264-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.067.757.312 bytes, FPS 25.000
06. Hunting Flies (Polowanie na muchy) (1969) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:45:04, fişier 3.890.737.056 bytes, FPS 25.000
07. Ohota.na.myh.1969.XviD.DVDRip-RGFaSt-ReLiSe cu durata de 01:45:04, fişier 1.576.484.864 bytes, FPS 25.000
08. Hunting Flies (Polowanie na muchy) (1969) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:03, fişier 1.307.426.816 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Upgraded

Upgraded (2024) Subtitrare Upgraded - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
905
0
IMDB TMDB Cinemagia
Upgraded (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Old Dads

Old Dads (2023) Subtitrare Old Dads - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
542
0
IMDB TMDB Cinemagia
Old Dads (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă