Tais-toi! (Ruby & Quentin) (2003)

O comedie de acţiune minunată, în regia lui Francis Weber, în care tonul este totuşi serios, iar crima apare şi ea în primele minute. Un tip dur, cu stil laconic, Ruby (Jean Reno) jefuieşte o camionetă cu bani de la un alt hoţ,„băiat rău”, Vogel (Jean –Pierre Malo). Spre norocul lui Ruby, poliţiştii îl prind înainte ca banda lui Vogel să pună ea mâna pe el. Deşi nu era un soţ în sensul clasic şi cuminte al cuvântului, Ruby îşi iubeşte, în felul lui, nevasta. Poate de aceea pe ea a jefuit-o prima, dar când furi de la nevastă „nu se pune”. Vogel vrea să se răzbune că a rămas cu buzele umflate, fără bani, şi de aceea o ucide pe soţia lui Ruby, pedepsind-o pentru „indiscreţie”. La puşcărie, Ruby se împrieteneşte, de voie, de nevoie, cu un tip cam prostănac şi al naibii de vorbăreţ, Quentin (Gerard Depardieu). Quentin vrea morţiş să se facă prieten cu Ruby, pe când Ruby nu vrea decât să fie lăsat în pace. Quentin creşte în ochii lui Ruby, pregătind o evadare frumuşică şi bizară pentru amândoi, iar planul lui Vogel de a-i ura un bun venit special la puşcărie, se destramă. Ruby a ascuns cei 20 de milioane de euro de la jaf, chestie care îl pune pe gânduri pe răutăciosul Vogel. Cei doi evadaţi trec printr-o serie de aventuri, mai mici sau mai mari, ca să scape şi de poliţie, şi de oamenii lui Vogel. În timp ce Ruby vrea să-şi răzbune soţia şi să păstreze banii, Quentin visează să-şi deschidă o cafenea împreună cu noul lui prieten, într-o zonă elegantă şi liniştită din Paris. Filmul este realizat de Francis Weber (The Dinner Game -1998, The Closet – 2001) un regizor care are reputaţie în comedie şi care îşi dovedeşte încă o dată talentul în acest nou proiect.