Subtitrare Polowanie na muchy (Hunting Flies)

Detalii film

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

Zygmunt Malanowicz, Malgorzata Braunek, Ewa Skarzanka

Țara

Polonia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

26-Iul-2015, 23:37

Actualizat

24-Apr-2025, 18:16

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Hunting.Flies.1969.1080p.BluRay.DD2.0.x264-FLAME cu durata de 01:44:31, fişier 13.151.001.054 bytes, FPS 25.000
02. Hunting.Flies.1969.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.748.134.023 bytes, FPS 25.000
03. Hunting.Flies.1969.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 2.139.828.568 bytes, FPS 25.000
04. Hunting.Flies.1969.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.355.898.436 bytes, FPS 25.000
05. Hunting.Flies.1969.POLISH.BRRip.x264-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.067.757.312 bytes, FPS 25.000
06. Hunting Flies (Polowanie na muchy) (1969) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:45:04, fişier 3.890.737.056 bytes, FPS 25.000
07. Ohota.na.myh.1969.XviD.DVDRip-RGFaSt-ReLiSe cu durata de 01:45:04, fişier 1.576.484.864 bytes, FPS 25.000
08. Hunting Flies (Polowanie na muchy) (1969) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:03, fişier 1.307.426.816 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

389

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / DVDRIP / XVID / BluRay

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

Wlodek is a young man stuck in a dead-end job at the local library who lives with his harridan wife and critical in-laws in a small apartment. When Wlodek draws the interest of a library patron, the beautiful young woman encourages him to strive for better things in his life and professional career. Together, the two take off for a three-day affair, but surprises could await Wlodek upon his return home.

Rezumat (RO)

Wlodek este un tânăr blocat într-un loc de muncă fără ieșire la biblioteca locală care locuiește cu soția sa bătrână și socrii critici într-un apartament mic. Când Wlodek atrage interesul unei patroane de bibliotecă, frumoasa tânără îl încurajează să se străduiască pentru lucruri mai bune în viața și cariera sa profesională. Împreună, cei doi pleacă pentru o aventură de trei zile, dar surprizele l-ar putea aștepta pe Wlodek la întoarcerea acasă.