Dreamin' Wild (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lawrence of Arabia (1962), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Words of War (2025), pentru WEB-DL & TS. Enjoy!

Kesari Chapter 2 2025 1080p WebRip EAC3 5 1 x265-Lootera

Lucescu Phenomenon (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

McLaren (2017) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Steve Jobs: The Man in the Machine (2015) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

⭐ Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Vini Jr. (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Vietnam Lamour Est Au Bout Du Voyage (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Race (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ne me libérez pas, je m'en charge (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dangerous Minds (1995), pentru WEB-DL. Enjoy!

Boys Town (1938), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Maharaj (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Unsolved Killings of Jack the Ripper (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Drazen (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

À l'école de l'universel: Germaine Le Goff, l'histoire d'une pionnière (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Revizuirea masivă a textului, corecturi, resincronizare manuală şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.06.2025.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile în 4 părţi cu duratele 1:36:45, 1:38:03, 1:37:46 şi 1:38:39
01. Jesus.of.Nazareth.SPECiAL.EDiTiON.1977.COMPLETE.720p.Blu-Ray.x264-GABE, FPS 24.000
02. Jesus.of.Nazareth.1080p.BlueBIRD, FPS 23.976
03. Jesus Of Nazareth (1977) [720p] [BluRay] [YTS.MX] , FPS 24.000
04. Jesus Of Nazareth (1977) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] , FPS 24.000
05. Jesus of Nazareth 1977 BRRip RoSubbed, FPS 24.000
06. Jesus.of.Nazareth.1977.Special.Edition.1-4.BluRay.1080p.Rosubbed, FPS 24.000
07. Jesus.of.Nazareth.1977.COMPLETE.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0.HuN-TriNiTY, FPS 24000

B. Pentru versiunile în 4 părţi cu duratele 1:36:45, 1:38:03, 1:37:46 şi 1:47:33
01. Jesus.Of.Nazareth.1977.COMPLETE.1080p.BluRay.x264-PFa (pfa-jon.1080p), FPS 24.000
02. Jesus of Nazareth Parts 1 to 4 Complete TV Mini-Series (1977) [NVEnc H265 1080p] [AAC 2Ch] [English Subs] , FPS 24.000
03. Jesus of Nazareth - Parts 1 to 4 TV Mini-Series (1977) Remastered Collection [NVEnc 10Bit 1080p HEVC] [AAC 2Ch] [English Subs] , FPS 24.000
04. Jesus of Nazareth, FPS 24.000
05. jesus-of-nazareth-1977 (în format mkv şi mp4), FPS

C. Pentru versiunile în două părţi cu durata de 6:40:09
01. Jesus.of.Nazareth.1977.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.2.0, FPS 24.000

Câteva precizări cu privire la traducere:
1. Toate citatele din Biblie sunt preluate din versiunea oferită de D. Cornilescu.
2. Am ales această versiune pentru că are un limbaj vechi şi poetic, dar în acelaşi timp suficient de modern pentru a putea fi uşor de înţeles.
3. Unele citate nu sunt exact ca în Biblie pentru că uneori nu sunt complete iar alteori sunt folosite în alt context în film sau atribuite unor alte personaje.
4. În multe situaţii, cunoscătorii limbii engleze vor descoperi că există diferenţe, câteodată destul de mari, între ce spun personajele în engleză şi modul în care am transpus eu în limba română; lucrul acesta se datorează faptului că am preluat cât mai exact cu putinţă textul din Biblie
5. Pentru textele care sunt imaginate de scenarist, deci nu se regăsesc în Biblie, am încercat să realizez o traducere care să fie cât mai apropiată limbajului folosit de D. Cornilescu în versiunea românească a Bibliei traduse de el; prin urmare, deşi sunt adeptul traducerii literale, de data aceasta am optat pentru o traducere literară

Donnie Brasco (1997) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Beyond the Sea (2004), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Teacher Who Promised The Sea (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!