Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări biografic

Filtre

Michelangelo - Infinito (Michelangelo - Endless) (2017) Subtitrare Michelangelo - Infinito (Michelangelo - Endless) - ro

Documentar, Biografic, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 545

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Michelangelo - Infinito, (2017), pentru BluRay (cp65). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The People vs. Fritz Bauer (Der Staat gegen Fritz (2015) Subtitrare The People vs. Fritz Bauer (Der Staat gegen Fritz - ro

Biografic, Dramă, Thriller

Traducător: RETAIL (GRETE MULLER)

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 461

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The People vs. Fritz Bauer (2015), pentru BluRay (4You) & TVRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Held for Ransom (Ser du maanen, Daniel) (2019) Subtitrare Held for Ransom (Ser du maanen, Daniel) - ger

Biografic, Dramă, Război

Traducător: German

Uploader: ianki76

Comentarii: 1

Descărcări: 154

Informații: IMDB / TMDB

Held.for.Ransom.2019.DANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-SbR;
Held.for.Ransom.2019.DANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT;
Held.For.Ransom.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Ser.du.maanen.Daniel.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS;
Ser.Du.Maanen.Daniel.2019.CZ.SK.SUB.BDRip.DANiSH.DD.5.1.H264-NRG;
Ser.Du.Maanen.Daniel.2019.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA;
Siehst.du.den.Mond.Daniel.2019.German.Subbed.720p.BluRay.x264-TiG;
Siehst.du.den.Mond.Daniel.2019.German.Subbed.BRRip.x264-TiG

Descarcă Detalii Listă

Murieta (Joaquín Murrieta) (1965) Subtitrare Murieta (Joaquín Murrieta) - ro

Biografic, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 261

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Murieta (1965). Traducere dupa sonor, dupa pista audio spaniola. Sincronizare (Costin72). ANSI si UTF-8. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Jacksons: An American Dream (1992) Subtitrare The Jacksons: An American Dream - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: Alinush

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 290

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Jacksons An American Dream [Television Series - 1992] YouTube si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

84 Charing Cross Road (1987) Subtitrare 84 Charing Cross Road - ro

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 251

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

84 Charing Cross Road (1987). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Hacksaw Ridge (2016) Subtitrare Hacksaw Ridge - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 347

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hacksaw Ridge (2016), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Argo (2012) Subtitrare Argo - ro

Biografic, Dramă, Thriller

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 317

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Argo (2012), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Resistance (2020) Subtitrare Resistance - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Denis Kent

Uploader: Denisake

Comentarii: 3

Descărcări: 2,846

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Resistance (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy! PREMIERA.

Descarcă Detalii Listă

Queen Christina (1933) Subtitrare Queen Christina - ro

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: Amza Ionut Paul

Uploader: sabian

Comentarii: 0

Descărcări: 865

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Queen Christina (1933), pentru WEB-DL (sincro DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Jungle (2017) Subtitrare Jungle - ro

Acțiune, Aventură, Biografic

Traducător: indarosa

Uploader: indarosa

Comentarii: 3

Descărcări: 8,556

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jungle (2017), pentru BluRay si WEB-DL+HDRip.
O aventura adevarata in inima junglei amazoniene... Enjoy-PREMIERA!

Descarcă Detalii Listă

True History of the Kelly Gang (2019) Subtitrare True History of the Kelly Gang - ro

Acțiune, Biografic, Crimă

Traducător: Reer Jarfale

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 1,642

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

True History of the Kelly Gang (2019), pentru BluRay (tatae79 si catalin.radio), WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Kon-Tiki (2012) Subtitrare Kon-Tiki - ro

Acțiune, Aventură, Biografic

Traducător: hgfdgfui

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 2,239

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kon-Tiki (2012), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Night and Day (1946) Subtitrare Night and Day - ro

Biografic, Dramă, Muzical

Traducător: Nighthawk

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 289

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Night and Day (Michael Curtiz, 1946) (sincro DISTEL) si varianta pe 2CD-uri. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Yuli (2018) Subtitrare Yuli - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dacian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 357

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Yuli {2018}, pentru BluRay. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dalida (2016) Subtitrare Dalida - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: Fabian Anton

Uploader: loloshyk

Comentarii: 0

Descărcări: 270

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dalida (2016), pentru BluRay. (cp65) si inca o varianta. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Lee Daniels' The Butler (2013) Subtitrare Lee Daniels' The Butler - ro

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 364

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Butler (2013), pentru BluRay (dickVader). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Neruda (2016) Subtitrare Neruda - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Fabian Anton

Uploader: loloshyk

Comentarii: 0

Descărcări: 203

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Neruda (2016). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Chavela (2017) Subtitrare Chavela - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: Fabian Anton

Uploader: loloshyk

Comentarii: 0

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chavela (2017), pentru DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Amy (2015) Subtitrare Amy - ro

Documentar, Biografic, Muzică

Traducător: eugen

Uploader: eug60

Comentarii: 8

Descărcări: 1,264

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Amy (2015), pentru BluRay, DVD, WEB-DL+HDRip, HDTV, Youtube (sincro indarosa). OSCAR 2016 - Cel mai bun documentar de lung metraj. O personalitate si o voce deosebita ce meritau O TRADUCERE INTEGRALA a documentarului multipremiat in 2015 si castigator al unui premiu Oscar in 2016. PREMIERA: Prima subtitrare si pentru Persoane cu Deficiente de Auz! Am tradus si adaptat (pe cat posibil) si cantecele. Am pastrat unele expresii triviale pentru a nu afecta "gandirea" personajelor. www.youtube.com/watch?v=xBVmjR6WDOQ. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Gascoigne (2015) Subtitrare Gascoigne - ro

Documentar, Biografic, Sport

Traducător: Rizzo1

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 159

Informații: IMDB / TMDB

Gascoigne (2015), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Fruitvale Station (2013) Subtitrare Fruitvale Station - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: boby22

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 832

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fruitvale Station (2013), pentru BluRay (dickVader). Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Capone (Fonzo) (2020) Subtitrare Capone (Fonzo) - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Alpo

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 1

Descărcări: 2,116

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Capone (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Quills (2000) Subtitrare Quills - ro

Biografic, Dramă

Traducător: marioland

Uploader: marioland

Comentarii: 0

Descărcări: 2,305

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Quills (2000), pentru WEB-DL (sincro DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Churchill's Secret (2016) Subtitrare Churchill's Secret - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Bică2020

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 251

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Churchill's Secret (2016), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă