Subtitrări biografic
Powidoki (Afterimage) (2016)
Biografic, Dramă, Istoric
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 10.06.2023.
Titlul corect este "Imagini remanente", sau "Imagini persistente" sau "Imagini care rămân" şi nicidecum "Imaginea de apoi", pentru că este vorba de imaginea care ne rămâne pe retină după ce ne mutăm privirea de la un obiect sau de la un peisaj.
I. Arhiva Dappon
01. Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:39:27, fişier 1.972.068.455 bytes, FPS 24.000
02. Afterimage.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:39:27, fişier 958.354.555 bytes, FPS 24.000
03. Afterimage.2016.BRRip.XviD.AC3-WAR cu durata de 01:39:37, fişier 1.300.309.208 bytes, FPS 24.000
04. Afterimage.(2016).720p.BRRip.x264.AC3-BulIT cu durata de 01:39:37, fişier 1.308.179.875 bytes, FPS 24.000
05. Afterimage.2016.BDRip.x264-ROVERS[rarbg] cu durata de 01:39:37, fişier 492.897.572 bytes, FPS 24.000
06. Afterimage.(2016).720p.BRRip.x264.AC3-BulIT cu durata de 01:39:37, fişier 1.309.965.025 bytes, FPS 24.000
07. Afterimage.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS[EtHD] cu durata de 01:39:37, fişier 4.690.694.826 bytes, FPS 24.000
08. Afterimage.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 01:39:37, fişier 8.204.103.190 bytes, FPS 24.000
09. Afterimage.2016.BDRip.x264-ROVERS[1337x] [SN] cu durata de 01:39:37, fişier 492.897.572 bytes, FPS 24.000
10. Afterimage cu durata de 01:39:37, fişier 492.897.572 bytes, FPS 24.000
11. Powidoki cu durata de 01:39:37, fişier 1.307.967.458 bytes, FPS 24.000
12. Powidoki..2016...PL.WEBRip.Xvid.KiT cu durata de 01:35:06, fişier 733.018.112 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
