Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări actiune

Hunt to Kill (2010) Subtitrare Hunt to Kill - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: BRiLi

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 10,400

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hunt to Kill (2010), pentru BluRay (SPteam) & DVDRip. Enjoy!

Kung Fu -First Season (2021) Subtitrare Kung Fu -First Season - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: hadilan

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 446

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kung.Fu.2021.S01E01.720p.WEB.H264-CAKES Kung.Fu.2021.S01E01.1080p.WEB.H264-CAKES

Russkiy Reyd (2020) Subtitrare Russkiy Reyd - en

Acțiune

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 0

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB

Russkiy.Reyd.2020.1080p.BluRay.x264-RUSTED;
Russkiy.Reyd.2020.720p.BluRay.x264-RUSTED;
Russkiy.Reyd.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT;
Russkiy.Reyd.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Die Hart - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Die Hart - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Comedie, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 747

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Zorro (1975) Subtitrare Zorro - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: RETAIL - Marius-Daniel Cristian

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 5

Descărcări: 361

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Zorro (1975), pentru BluRay & DVD. Enjoy! O alta versiune Retail, de data asta pentru coloana sonora in limba italiana. Contine si versurile cantecelor.

Fuga dall'archipelago maledetto (Tiger Joe) (1982) Subtitrare Fuga dall'archipelago maledetto (Tiger Joe) - ro

Acțiune, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 183

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fuga dall'arcipelago maledetto (1982). Traducere după sonor. Notă: Am dorit postarea ambelor variante de titrare, chiar dacă Remuxul e după un DVD-CUSTOM, ar părea mai degrabă un VHS îmbunătățit, dar să revenim, fiindcă am muncit la Remux după engleză, iar la WEBRip 1080p după italiană. Am aranjat manual textul și am sincronizat tot manual ambele variante (chiar dacă durata filmului e cam aceeași și FPS-ul, nu s-a potrivit deloc sincronizarea), replicile nu s-au potrivit deloc de la engleză la italiană, iar unele dintre ele au fost în plus la varianta în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Rope of Sand (1949) Subtitrare Rope of Sand - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 1

Descărcări: 268

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rope of Sand (1949), pentru BluRay Olive Films. Enjoy!

Assault on VA-33 (Assault on Station 33) (2021) Subtitrare Assault on VA-33 (Assault on Station 33) - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: Denis Kent

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 818

Informații: IMDB / TMDB

Assault on VA-33 (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Duel to the Death (Xian si jue) (1982) Subtitrare Duel to the Death (Xian si jue) - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: Florin Bratianu.Constanta

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 903

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Xian si jue (Duel to the Death) (1982), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Maria (2019) Subtitrare Maria - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Florin Badulescu

Uploader: florinbad

Comentarii: 5

Descărcări: 700

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Maria (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy! Un film spectaculos, de tipul revenge-girl, facut in stilul lui Tarantino.

Hollywood.Con (2021) Subtitrare Hollywood.Con - en

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 84

Informații: IMDB / TMDB

Hollywood.Con.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Strul (Framed) (1988) Subtitrare Strul (Framed) - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Strul (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!

Liberty Stands Still (2002) Subtitrare Liberty Stands Still - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAIL (Bti Studios)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 270

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Liberty Stands Still (2002), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Chaos Walking (2021) Subtitrare Chaos Walking - en

Acțiune, Aventură, Fantastic

Traducător: explosiveskull

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 1,460

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chaos.Walking.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Chaos.Walking.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO.

Zorro - Sezonul 3 (1957) Subtitrare Zorro - Sezonul 3 - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 4

Descărcări: 559

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 4 episoade. Aranjat textul și adăugate diacritice. Update cu corecturi, 31.03.2021, sincronizare manuală, linii suplimentare, peste 50 la fiecare episod, traduse cântecele. Enjoy!

Superman - Sezoanele 1-3 (1996) Subtitrare Superman - Sezoanele 1-3 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: Vin Weasel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 4

Descărcări: 1,166

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, pentru WEB-DL (Weasel) & DVDRip (Onixs). Enjoy! Multumiri traducatorului.

Godzilla vs. Kong (2021) Subtitrare Godzilla vs. Kong - en

Acțiune, Sf, Thriller

Traducător: myloc

Uploader: marko23

Comentarii: 1

Descărcări: 1,726

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Godzilla.vs.Kong.2021.720p.WEB.H264-NAISU
Godzilla.vs.Kong.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-EVO
Godzilla.vs.Kong.2021.1080.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG
Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO

Alag: He Is Different.... He Is Alone... (2006) Subtitrare Alag: He Is Different.... He Is Alone... - ro

Acțiune, Dramă, Fantastic

Traducător: Tudose Irina

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 670

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alag: He Is Different.... He Is Alone... (2006), pentru HDRip (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Chaos Walking (2021) Subtitrare Chaos Walking - spa

Acțiune, Aventură, Fantastic

Traducător: SF_Nasty

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 358

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chaos.Walking 2021.HC.CAMRip

Kenny Begins (Kenny Starfighter) (2009) Subtitrare Kenny Begins (Kenny Starfighter) - ro

Acțiune, Comedie, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 151

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kenny Begins (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Pretender: Island of the Haunted (2001) Subtitrare The Pretender: Island of the Haunted - ro

Acțiune, Crimă, Mister

Traducător: F.L. & D.O.

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 243

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pretender: Island of the Haunted (2001), pentru DVDRip. Enjoy!

B: The Beginning - Sezoanele 1-2 (2018) Subtitrare B: The Beginning - Sezoanele 1-2 - ro

Animație, Acțiune, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: crystygye

Comentarii: 0

Descărcări: 202

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Skyfire (2019) Subtitrare Skyfire - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 1,032

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Skyfire (2019), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Future X-Cops (Mei loi ging chaat) (2010) Subtitrare Future X-Cops (Mei loi ging chaat) - ro

Acțiune, Sf

Traducător: Klaxxy

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2,737

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Future X-Cops (Mei loi ging chaat) (2010), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Goyokin (Goyôkin) (Steel Edge of Revenge) (1969) Subtitrare Goyokin (Goyôkin) (Steel Edge of Revenge) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: DACIAN

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 679

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Goyokin (1969), pentru WEB-DL (Richie79) & DVDRip. Enjoy!