Subtitrare Fuga dall'archipelago maledetto (Tiger Joe)

Cinemagia

Fuga dall'archipelago maledetto (Tiger Joe) (1982) Fuga dall'archipelago maledetto

Share on Twitter Share on Facebook

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

FPS: 25.000 FPS

Durată: 96 min

Data: 6-Apr-2021

Ora: 22:07:07

Număr CD-uri: 1

Descărcări: 41

Genul: Acțiune, Război

Regie: Antonio Margheriti (as Anthony M. Dawson)

Tag: subtitrare Fuga dall'archipelago maledetto (Tiger Joe)

Comentariu subtitrare

Fuga dall'arcipelago maledetto (1982). Traducere după sonor. Notă: Am dorit postarea ambelor variante de titrare, chiar dacă Remuxul e după un DVD-CUSTOM, ar părea mai degrabă un VHS îmbunătățit, dar să revenim, fiindcă am muncit la Remux după engleză, iar la WEBRip 1080p după italiană. Am aranjat manual textul și am sincronizat tot manual ambele variante (chiar dacă durata filmului e cam aceeași și FPS-ul, nu s-a potrivit deloc sincronizarea), replicile nu s-au potrivit deloc de la engleză la italiană, iar unele dintre ele au fost în plus la varianta în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Rezumat N/A

Comentarii

Webhosting xServers
tenisdemasa.ro.pngwasd.jpgFa-ti reclama - 250x250