Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - LOVENDAL

Filtre

Scent of a Woman (1992) Subtitrare Scent of a Woman - ro

Dramă

Traducător: Chindea Edy

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 5,997

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In arhiva se gasesc toate variantele acestei subtitrari: 1 CD, 2 CD-uri si 3 CD-uri.

Descarcă Detalii Listă

The Last Shot (2004) Subtitrare The Last Shot - ro

Comedie, Romantic

Traducător: sabian

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 858

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

Fear Of Clowns (2004) Subtitrare Fear Of Clowns - ro

Horror, Thriller

Traducător: LOVENDAL

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 610

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

The Jewel Of Nile (1985) Subtitrare The Jewel Of Nile - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: adio67

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,193

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Repusa pe site intrucat precedenta avea erori la descarcare.
Contine variantele de subtitrare pt.1 CD si pt.2 CD-uri

Descarcă Detalii Listă

Accepted (2006) Subtitrare Accepted - ro

Comedie

Traducător: veverita_bc & alin022

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 9,850

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere dupa subpack a lui veverita_bc & alin022 pentru varianta Accepted.DVDRip.XViD-ALLiANCE

Descarcă Detalii Listă

The Elegant Universe (2003) Subtitrare The Elegant Universe - ro

Documentar

Traducător: krapu2003 si altii (necunoscuti)

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 1

Descărcări: 1,352

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Contine subtitrarile pentru cele 3 parti:
Partea 1: Einstein's Dream;
Partea 2: Strings the thing;
Partea 3: Welcome To The 11th Dimension

Descarcă Detalii Listă

The Da Vinci Code (2006) Subtitrare The Da Vinci Code - ro

Mister, Thriller

Traducător: SudTeamRomania & Antiquus

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 13,110

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrare realizata pentru EXTENDED EDITION, varianta DVDRip.XviD-FLAiTE.

Descarcă Detalii Listă

Because of Winn-Dixie (2005) Subtitrare Because of Winn-Dixie - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: LOVENDAL

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 775

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru iubitorii de catei

Descarcă Detalii Listă

Out For Blood (2004) Subtitrare Out For Blood - ro

Horror, Acțiune, Fantastic

Traducător: LOVENDAL

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 761

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

Crazy Stone (Fengkuang de shitou) (2006) Subtitrare Crazy Stone (Fengkuang de shitou) - en

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător:

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 814

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru varianta Crazy.Stone.2006.DVDRip.XviD-ESPiSE.

Descarcă Detalii Listă

Brothers of the Head (2005) Subtitrare Brothers of the Head - en

Dramă, Muzică

Traducător:

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 850

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru varianta Brothers.Of.The.Head.2005.LIMITED.DVDSCR.XviD-ESPiSE

Descarcă Detalii Listă

RV (2006) Subtitrare RV - ro

Aventură, Comedie, Familie

Traducător:

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,495

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducerea initiala a mea si a lui SHAKTI a fost corectata fraza cu fraza si imbunatatita dupa subpackul original din engleza.
Acum e completa, are diacritice 100%, italice, TVQS.
Pentru varianta extrasa de pe DVD: RV.DVDRip.XviD-DiAMOND

Descarcă Detalii Listă

Poseidon (2006) Subtitrare Poseidon - ro

Acțiune, Aventură, Thriller

Traducător: Lovendal

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 1

Descărcări: 5,100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducerea mea initiala a fost corectata fraza cu fraza si imbunatatita dupa subpackul original din engleza.
Acum e completa, are diacritice 100%, italice, TVQS.
Pentru varianta extrasa de pe DVD: Poseidon.DVDRip.xVID-LRC

Descarcă Detalii Listă

Lucky Number Slevin (2006) Subtitrare Lucky Number Slevin - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Shakti

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 5,684

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducerea initiala a lui SHAKTI, corectata tot de catre ea, dupa subpackul original din engleza.
TVQS, diacritice 100%, completa, pentru varianta Lucky.Number.Slevin.2006.PROPER.DVDRiP.XViD-OBViOUS

Descarcă Detalii Listă

Sweet Insanity (2006) Subtitrare Sweet Insanity - ro

Horror, Thriller

Traducător:

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 523

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru amatorii de filme horror, varianta Sweet.Insanity.2006.DVDRip.XviD-AFO.

Descarcă Detalii Listă

Nacho Libre (2006) Subtitrare Nacho Libre - ro

Comedie, Familie, Sport

Traducător: Shakti & Lovendal

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,083

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere completa, TVQS, diacritice 100%, pentru o comedie reusita.
Pentru varianta Nacho.Libre.TS.XViD-XanaX.

P.S. Intrucat traducerea a fost realizata direct dupa un sonor al filmului destul de prost, imi cer scuze pentru eventualele greseli.

Descarcă Detalii Listă

See No Evil (2006) Subtitrare See No Evil - ro

Acțiune, Horror, Thriller

Traducător: Lovendal

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,625

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere efectuata direct dupa sonor pentru versiunea See.No.Evil.CAM.XViD-SubAtom.
TVQS, completa, diacritice 100%.
P.S. Multumesc lui SHAKTI pentru ajutorul acordat la unele expresii din film. Nu stiu ce m-as face fara tine, "my little owl"

Descarcă Detalii Listă

Mr. Hell (2006) Subtitrare Mr. Hell - ro

Horror

Traducător: LOVENDAL

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 491

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere efectuata direct dupa sonor. TVQS, diacritice 100%, completa.
Pentru amatorii de filme horror!

Descarcă Detalii Listă

The Sentinel (2006) Subtitrare The Sentinel - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: SHAKTI & LOVENDAL

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,500

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un thriller interesant cu Michael Douglas, tradus de SHAKTI & LOVENDAL.
Traducere efectuata direct dupa sonor. TVQS, diacritice 100%, pentru varianta The.Sentinel.TS.XviD-LRC (696 MB)

Descarcă Detalii Listă

Satanic (2006) Subtitrare Satanic - ro

Horror

Traducător:

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,149

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru amatorii de filme horror !

Descarcă Detalii Listă

Stay Alive (2006) Subtitrare Stay Alive - ro

N/A

Traducător: LOVENDAL

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,694

Informații: IMDB

Subtitrare realizata direct dupa sonorul filmului. Unele replici neintelese au fost completate dupa o subtitrare in portugheza, asa ca imi cer scuze pentru eventualele greseli.
100% diacritice, italice, TVQS

Descarcă Detalii Listă

The Hills Have Eyes (1977) Subtitrare The Hills Have Eyes - ro

Horror, Thriller

Traducător: LOVENDAL

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,133

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Unul dintre cele mai bune filme horror din lume! O capodopera a genului horror, purtand semnatura celebrului Wes Craven.

Descarcă Detalii Listă

Joshua (2006) Subtitrare Joshua - ro

Horror

Traducător: LOVENDAL

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,161

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Diacritice 100%, TVQS ...pentru amatorii de filme horror!

Descarcă Detalii Listă

Firewall (2006) Subtitrare Firewall - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: LOVENDAL

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,515

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

House of the Dead 2: Dead Aim (2005) Subtitrare House of the Dead 2: Dead Aim - ro

Acțiune, Comedie, Horror

Traducător: LOVENDAL

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,618

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă