Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - decapone

Secret of Captain O'Hara (El secreto del capitán O (1968) Subtitrare Secret of Captain O'Hara (El secreto del capitán O - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 192

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Secret of Captain O'Hara (1966). Traducere după sonor, după pista spaniolă și sincronizare manuală parțială în proporție de 30-40%. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Texas Ranger (I due violenti) (1964) Subtitrare Texas Ranger (I due violenti) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 194

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Texas Ranger (1964). Traducere după sonor, după pista spaniolă și după două titrari, spaniolă și cehă și sincronizare manuală. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Roland the Mighty (Orlando e i Paladini di Francia (1956) Subtitrare Roland the Mighty (Orlando e i Paladini di Francia - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 280

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Roland the Mighty (1956). Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de Youtube. Sincronizare, diacritice, corectii, okid. A unsprezecea titrare corectata integral. Aranjat textul, adaugate diacritice, eliminate erorile. ANSI si UTF-8. Update cu unele mici imbunatatiri, 05.09.2020. Enjoy!

Revolt of the Barbarians (La rivolta dei barbari) (1964) Subtitrare Revolt of the Barbarians (La rivolta dei barbari) - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 203

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Revolt of the Barbarians (1964). Traducere dupa sonor, dupa o titrare auto-generata de Youtube, dupa pista engleza si sincronizare manuala. A saptesprezecea titrare corectata integral. ANSI si UTF-8. Enjoy!

36 ore all'inferno (Thirty Six Hours of Hell) (1969) Subtitrare 36 ore all'inferno (Thirty Six Hours of Hell) - ro

Acțiune, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 252

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

36 ore all'inferno (1969). Traducere după sonor, după 2 piste audio (engleză-spaniolă) și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Probabilità zero (Heroes Never Die) (1969) Subtitrare Probabilità zero (Heroes Never Die) - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 248

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Probabilità zero (1969). Traducere după sonor, după o titrare auto-generată de Youtube, după pista italiană, după 2 titrari rusă și cehă (google translate) care aveau 506 linii, față de titrarea inițială și sincronizare manuală. ANSI si UTF-8. Enjoy!

A Queen for Caesar (Una regina per Cesare) (1962) Subtitrare A Queen for Caesar (Una regina per Cesare) - ro

Aventură, Istoric

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 358

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Queen for Caesar (1962).
Sincronizare, corecție, aranjament (nikușor - okid). Traducere dupa sonor, dupa pista spaniola si dupa o titrare auto-generata de Youtube. A saisprezecea titrare corectata integral. ANSI si UTF-8. Update, 22.08.2020. Enjoy!

Brennus, Enemy of Rome (Brenno il nemico di Roma) (1963) Subtitrare Brennus, Enemy of Rome (Brenno il nemico di Roma) - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 272

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Brennus, Enemy of Rome (1963). Sincronizare, diacritice, corecții (okid). Traducere dupa sonor, dupa pista engleza si dupa o titrare auto-generata de Youtube. A cinsprezecea titrare corectata integral. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Caribbean Hawk (Lo sparviero dei Caraibi) (1963) Subtitrare Caribbean Hawk (Lo sparviero dei Caraibi) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 314

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Caribbean Hawk (1962). Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de Youtube. Sincronizare, rearanjare, corectii (okid). Aranjat textul, adaugate diacritice, eliminate erorile, inserate linii suplimentare. ANSI si UTF-8. Update cu unele imbunatatiri, 15.08.2020. Enjoy!

Colossus and the Amazon Queen (La Regina delle Ama (1960) Subtitrare Colossus and the Amazon Queen (La Regina delle Ama - ro

Aventură, Fantastic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 283

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Colossus and the Amazon Queen (1960). Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. A paisprezecea titrare corectată integral. Ansi si UTF-8. Enjoy!

The Tough One (El aventurero de Guaynas) (1966) Subtitrare The Tough One (El aventurero de Guaynas) - ro

Aventură, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 200

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Tough One (1966). Traducere dupa sonor, dupa pista spaniola si sincronizare manuala in proportie de 30-40%. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Stagecoach of the Condemned (La diligencia de los (1970) Subtitrare Stagecoach of the Condemned (La diligencia de los  - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 211

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stagecoach of the Condemned (1970). Traducere dupa sonor. Sincronizare manuala in proportie de 30-40%. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Revak the Rebel (The Barbarians) (1960) Subtitrare  Revak the Rebel (The Barbarians) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 311

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Revak the Rebel (1960). Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. A treisprezecea titrare corectată integral. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Dynamite Jim (Dinamite Jim) (1966) Subtitrare Dynamite Jim (Dinamite Jim) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 195

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dynamite Jim (1966). Traducere dupa sonor, dupa pista spaniola. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Hercules and the Masked Rider (Golia e il cavalier (1963) Subtitrare Hercules and the Masked Rider (Golia e il cavalier - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 257

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hercules and the Masked Rider (1963). Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de Youtube. A douasprezecea titrare corectata integral. Sincronizare manuala. ANSI si UTF-8. Enjoy!

God Was in the West, Too, at One Time (Anche nel w (1968) Subtitrare God Was in the West, Too, at One Time (Anche nel w - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 390

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

God Was in the West, Too, at One Time {1968}. Traducere dupa sonor. Sincronizare (Costin72). ANSI si UTF-8. Enjoy!

Murieta (Joaquín Murrieta) (1965) Subtitrare Murieta (Joaquín Murrieta) - ro

Biografic, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 268

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Murieta (1965). Traducere dupa sonor, dupa pista audio spaniola. Sincronizare (Costin72). ANSI si UTF-8. Enjoy!

Acquasanta Joe ( Holy Water Joe) (1971) Subtitrare Acquasanta Joe ( Holy Water Joe) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 441

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Acquasanta Joe (1971). Traducere dupa sonor, dupa pista audio italiana. Sincronizare (Costin72). Aranjat textul, adaugate diacritice, eliminate erorile. ANSI si UTF-8. Enjoy!

His Name Was Holy Ghost (Uomo avvisato mezzo ammaz (1972) Subtitrare His Name Was Holy Ghost (Uomo avvisato mezzo ammaz - ro

Comedie, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 438

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

His Name Was Holy Ghost (1972). Traducere dupa sonor, dupa pista audio spaniola. Sincronizare manuala, partiala. Aranjat textul, adaugate diacritice, eliminate erorile. ANSI si UTF-8. Enjoy!

The Great Treasure Hunt (Monta in sella!! Figlio d (1972) Subtitrare The Great Treasure Hunt (Monta in sella!! Figlio d - ro

Acțiune, Comedie, Thriller

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 264

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Great Treasure Hunt (1972). Traducere dupa sonor, dupa pista audio spaniola si sincronizare manuala. Aranjat textul, adaugate diacritice, eliminate erorile. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Destination Gobi (1953) Subtitrare Destination Gobi - ro

Aventură, Dramă, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 528

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Destination Gobi (1953), pentru WEB-DL+HDRip (Cristian82 si dickVader) si inca doua variante. Aranjarea textului, diacritice si sincronizarea nikusor. Sursa rutracker.org. Enjoy!

Professionals for a Massacre (Professionisti per u (1967) Subtitrare Professionals for a Massacre (Professionisti per u - ro

Acțiune, Aventură, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 407

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Professionals for a Massacre (1967). Si inca o varianta (sorinsoke). Traducere dupa pista audio italiana! Aranjat textul, adaugate diacritice, eliminate erorile. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Gunfighters of Abilene (1960) Subtitrare Gunfighters of Abilene - ro

Romantic, Western

Traducător: Dacian

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 388

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gunfighters of Abilene (1959). Aranjat textul, adaugate diacritice, eliminate erorile. Enjoy!

Suicide Commandos (Commando suicida) (1968) Subtitrare Suicide Commandos (Commando suicida) - ro

Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 244

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Suicide Commandos {1968}. Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de Youtube si sincronizare manuala. Aranjat textul, eliminate erorile, adaugate diacritice, inserate linii suplimentare. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Chiedi perdono a Dio... non a me (May God Forgive (1968) Subtitrare Chiedi perdono a Dio... non a me (May God Forgive  - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 368

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

May God Forgive You... But I Won't {1968}. Traducere dupa sonor. A zecea titrare corectata integral. Aranjat textul, adaugate diacritice, inserate linii suplimentare, eliminate erorile. ANSI si UTF-8. Enjoy!