The Band (2009), pentru DVDRip. Enjoy! Subtitrare refăcută de la A la Z.

Kingdom of Heaven (2005), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Opus Dei Unveiled (2006), pentru DVDRip. Enjoy! Documentarul vine in completarea cartii si filmului "Codul lui DaVinci".

8 Mile (2002), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy! Muzica Hip-hop este in primul rand despre MESAJ si mai putin despre linia melodica. Sa traduci un film despre Hip-hop si sa omiti versurile cantecelor este o amputare si o mutilare a integritatii filmului... Am tradus toate versurile cantecelor, le-am inserat si sincronizat sa se potriveasca cu BluRay-ul si DVD-ul romanesc. Este subtitrarea FINALA & COMPLETA pentru acest film. UNICAT.

Alexander (2004). Enjoy! Inainte sa moara Alexandru i-a chemat pe generalii sai si le-a incredintat ultimele sale 3 dorinte:
1) Sicriul sau sa fie purtat numai de doctorii regatului. Astfel incat lumea sa isi dea seama ca doctorii sunt neputinciosi in fata mortii.
2) Sa fie asezat in sicriu cu mainile atarnand in jos, cu palmele desfacute. Ca lumea sa inteleaga ca NIMENI NU VA LUA NIMIC cu el in lumea cealalta.
3) In urma cortegiului funerar, servitorii sa arunce multimii, monede batute cu chipul lui (alexandrini). Ca lumea sa inteleaga ca tot ce lasi in urma ta este AMINTIREA.
Subtitrarea este pentru fisierul video cu durata 2:44:58 (± niste secunde) comercializat in Romania & zona Balcani.

Cosmic Safari (1999). Enjoy! Un documentar BUN care demonteaza multe erori de paral-axa ale filmelor S.F. in abordarea problematicii Alien/Extraterestrii. In 2010, Episodul 1 din " Into the Universe with Stephen Hawking" re-povesteste subiectul acestui documentar. Dar la ei nu este "plagiat" ci "re-interpretare"... Din pacate mult mai slaba decat originalul aici de fata. Filmul este la 'liber' pe Utube. Inca.
Subtitrarea este UNICAT in orice limba vehiculata pe internet si este aici in
PREMIERA.

Eyewitness To Jesus {1998}. Enjoy! Acum, in ajun de Craciun, uite o surpriza/cadou pentru toti vizitatorii site-ului. Un documentar inedit despre Iisus si cronicarii contemporani cu el. Subtitrarea este UNICAT in orice limba vehiculata pe internet si este aici in
PREMIERA.

Subtitrarea este in engleza si este sincronizata pe fisierul video existent pe Utube. Daca subiectul prezinta interes, cei doritori se pot implica in traducere. Eu promit ca ma voi ocupa de documentarele despre CIA si Mossad. Daca nu, o lasam balta...

Un documentar senzational despre Matematica - stiinta care a impulsionat evolutia omenirii, in era cibernetica.
Filmari deosebite, informatie sintetizata, fara redundantza, o mini-serie reusita! O recomand tuturor parintilor care vor sa isi sprijine copii in alegerea unui drum in viata; dar si adolescentilor care pot vedea si decide singuri daca "mate" este doar o disciplina anosta la scoala. Enjoy!
Subitrarile celor 4 episoade sunt sincronizate pe replica pt fisierele video de la Dailymotion.(Atentie, episoadele de pe U-tube mi sunt incomplete!)

PS: Stiati ca geometria in spatiu a fost inventata de... un pictor ? Piero della Francesca.

Fishtales (2007) , pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD (Celentano Jr. 2020 ©).Pe principiul: "Ramai frumoasa si.. TACI".. Kelly Brook (fostul iepuras Playboy) da replica lui Billy Zane, interpretand o... Sirena. El e un profesor de istorie antica, deci... Povesti, Mitologie si Aventuri Estivale desfasurate in Grecia contemporana. Enjoy!

Empire Records (1995), pentru BluRay (cp65) si inca o varianta. Enjoy!
Filmul in varianta cinematografica are 1h, 46 min. Varianta DVD - Region 2, are doar 1h, 30min. 2 scene au fost inversate ca si cronologie; 1 scena a fost introdusa in plus; alte 3 secene au fost scoase la montaj. Subtitrare refacuta de la "A" la "Z"! Rand cu rand, linie cu linie. Practic am facut Arheologie (reconstituirea faptelor dupa urmele dovezilor). Savurati un film cu o distributie de exceptie: Liv Tyler, Debi Mazar, Anthony LaPaglia, Robin Tunney, Renée Zellweger, Rory Cochrane samd.

Chromophobia (Martha Fiennes, 2005) 1CD=2.139.880.652 bytes (cp65); Chromophobia (2005). Un film interesant despre alinarea contemporana in societatea capitalista de consum. Cu o distributie de prestigiu: Penélope Cruz, Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas, Damian Lewis (protagonistul din serialul "Billions") filmul merita si o subtitrare in Romana. Aceasta de aici este in PREMIERA & UNICAT! Enjoy!

Boobsville Cabaret {1998}, pentru DVD. Enjoy! Subtitrarea este UNICAT in orice limba vehiculata pe internet si este aici in PREMIERA.

Judgment Day (1999), pentru DVD. Enjoy! Mario Van Peebles, Coolio si Ice-T sunt tripleta de abanos care tine capul de afis al acestui film.
Ah, Pardon !
Mi s-a reproshat exprimarea "prea elevata" .. Asa ca am sa fac o prezentare, la nivel de 4 clase:
O blonda se intalneste cu 3 negri. Negrii vrea sa i-o traga; dar blonda scapa. Trei sferturi din negrii moare. Sfarsit. Asa e mai bine ?!

Subtitrarea este UNICAT in orice limba vehiculata pe internet si este aici in PREMIERA.

Actiunea:
4 studenti cucuieti (2 baieti si 2 fete) merg la o vila abandonata, ca sa refaca experimentul Ganzfeld - transmiterea unor mesaje telepatice simple, in conditii de privare senzoriala. Dar consumul de wisky cu liniutze de koka se bate cap in cap cu deprivarea senzoriala. Pe cale de consecinta, experimentul o ia la vale vertiginos... Nu va stric placerea vizionarii, dezvaluind finalul. )

Distributia:
Rumer Willis este fiica cea mare a lui Bruce Willis si Demi Moore. La 6 ani a aparut alaturi de maica-sa in "Streaptease" fiind copilul dansatoarei. Timpul a trecut, ea a crescut si o re-gasim aici ca femeie in toata firea, cu forme extrem de apetisante. Taylor Cole a aparut in sezonul 1 din "Ballers" dupa ce a facut o puternica impresie in filmul "Finish Line" (2008). Intr-un rol secundar mai apare Dominic Purcell ca agent de investigatie.

Haideti sa vedem DOAR filme bune !

Kim Cattrall: Sexual Intelligence (2005), pentru DVDRip. Enjoy!
Kim Cattrall vedeta din serialul "Sex and the City" (1998–2004) este gazda / prezentator pentru acest documentar.
Subtitrarea este UNICAT in orice limba vehiculata pe internet si este aici in PREMIERA.

Martyrs {2008} 1CD=01h36m07s. Enjoy! Subtitrare refacuta de la "A" la "Z"! Rand cu rand, linie cu linie. Am muncit ca un sclav.

Una din cele mai frumoase si tulburatoare povesti spuse vreodata. O recomand tuturor parintilor, pentru momentul in care copii vor intreba, ce este Moartea si de ce este fiinta umana supusa ei. Este saga prometeica a unui Muritor care se ia de piept cu Zeii, pentru binele muritorilor. La televiziunea publica filmul a fost difuzat cu ani in urma cu titlul "Maimuta de Piatra" si a fost un fenomen la vremea lui. Aparusera chiar si mingii gonflabile cu imagini din animatie.

Nota: pe net mai este o subtitrare in EN dar e Incompleta. Animatia are 1h 53min. (este si pe Utube) a fost remasterizata si se vede in conditii deosebite. Enjoy !

TripFall (2000), pentru DVD. Enjoy! Eric Roberts si fostul Playmate - Rachel Hunter, tin capul de afis al acestui film. Subtitrarea este UNICAT in orice limba vehiculata pe internet si este aici in PREMIERA.

Isaac Asimov - celebrul scriitor SF a fost co-producator la acest lungmetraj francez de animatie. Mai mult decat atat: el a scris si replicile pentru varianta in engleza a filmului (adica subtitrarea urcata aici). Daca cineva se incumeta - acum in 2020 - sa-l traduca pe Asimov din engleza in romana, ar fi si un castig cultural, nu doar unul cinematografic.