Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare I Dream of Jeannie - Sezonul 1

I Dream of Jeannie - Sezonul 1 (1965) Subtitrare I Dream of Jeannie - Sezonul 1 - ro

Comedie Familie Fantastic
Traducător: adrianp55
Uploader: Anonim
684
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 30 episoade. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DCI Banks - Sezonul 3 HD 720p

DCI Banks - Sezonul 3 (2010) Subtitrare DCI Banks - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: BlackAmber si Ginaeugenia
Uploader: BlackAmber
1,766
17
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru HDTV si 720p (sincro DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ben and Kate - Sezonul 1 HD 720p

Ben and Kate - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Ben and Kate - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: Natasha / Butterfly / MadaliNCT
Uploader: DISTEL
409
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, episoadele 1-2, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Partners - Sezonul 1 HD 720p

Partners - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Partners - Sezonul 1 - ro

Comedie Romantic
Traducător: daxlemon
Uploader: DISTEL
1,154
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, episoadele 1-5, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Copper - Sezonul 1 HD 720p

Copper - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Copper - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: BlackAmber/SubTeam
Uploader: BlackAmber
5,942
24
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL (sincro DISTEL si Sil3). Vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Friends HD 720p

Friends (1994) Subtitrare Friends - ro

Comedie Romantic
Traducător: Cosmin
Uploader: raducucosmin
2,969
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sincronizate si adaptate epntru varianta Bluray 720p: Friends.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-BS
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CSI: Miami - Sezonul 4

CSI: Miami - Sezonul 4 (2002) Subtitrare CSI: Miami - Sezonul 4 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: LORY.DOLL / forestganpp
Uploader: puiutrebel
28,304
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 25 episoade. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hercules: The Legendary Journeys - Sezonul 2

Hercules: The Legendary Journeys - Sezonul 2 (1994) Subtitrare Hercules: The Legendary Journeys - Sezonul 2 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: CAMY
Uploader: DISTEL
1,211
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Isoroku Yamamoto, the Commander-in-Chief of the Combined Fleet (Admiral Yamamoto) The Admiral HD 720p

Isoroku Yamamoto, the Commander-in-Chief of the Combined Fleet (Admiral Yamamoto) The Admiral (2011) Subtitrare Isoroku Yamamoto, the Commander-in-Chief of the Combined Fleet (Admiral Yamamoto) The Admiral - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Nicolae Dinu
Uploader: DISTEL
417
0
IMDB TMDB Cinemagia
Isoroko Yamamoto the Commander-in-Chief of the Combined Fleet 2011 BRRip 450MB x264-VYTO. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grimm - Sezonul 1 HD 720p

Grimm - Sezonul 1 (2010) Subtitrare Grimm - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Fantastic
Traducător: SubTeam & subs.ro team
Uploader: dorula
46,615
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 22 de episoade, pentru HDTV si 720p [sincro DISTEL & Eu_I_Myself si claus68] . Evident, savurati!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fringe-Sezonul 5

Fringe-Sezonul 5 (2008) Subtitrare Fringe-Sezonul 5 - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: adicoto
Uploader: adicoto
1,607
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou ! Episodul 6
Sezonul 5, episoadele 5-6
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maria Wern - Sezonul 3

Maria Wern - Sezonul 3 (2011) Subtitrare Maria Wern - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: ginaeugenia (c) subs.ro
Uploader: ginaeugenia
392
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3, Episodul 1: Må döden sova (Somnul mortii).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dexter XVID

Dexter (2006) Subtitrare Dexter - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: N/A
Uploader: nikusor
1,883
0
IMDB TMDB Cinemagia
Corectare, schimbare in ANSI, diacritice, ajustare linii pentru Dexter.S07E06.HDTV.XviD-AFG.t
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 666 Park Avenue - Sezonul 1 HD 720p

666 Park Avenue - Sezonul 1 (2012) Subtitrare 666 Park Avenue - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: dani67 & ionut666
Uploader: DISTEL
576
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, episoadele 1-2, pentru HTDV, 720p & WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stenhuggaren (The Stonecutter)

Stenhuggaren (The Stonecutter) (2009) Subtitrare Stenhuggaren (The Stonecutter) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: ginaeugenia @ subs.ro
Uploader: ginaeugenia
448
2
IMDB TMDB Cinemagia
Cioplitorul in piatra, ecranizare a unui roman de Camilla Lackberg.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prestuplenie i nakazanie

Prestuplenie i nakazanie (2007) Subtitrare Prestuplenie i nakazanie - ro

Dramă
Traducător: das
Uploader: DISTEL
385
0
IMDB TMDB Cinemagia
Miniserie completa in 8 episoade. Aranjat textul si schimbate in ANSI. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare NYC 22 - Sezonul 1

NYC 22 - Sezonul 1 (2012) Subtitrare NYC 22 - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: misterino
Uploader: Anonim
2,439
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 13. Sezonul 1, episoadele 1-13, pentru HDTV (sincro DISTEL si nikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Once Upon a Time HD 720p XVID

Once Upon a Time (2011) Subtitrare Once Upon a Time - ro

Aventură Fantastic Romantic
Traducător: sophie24 / baietas / monimonica1
Uploader: DISTEL
1,083
0
IMDB TMDB Cinemagia
Once.Upon.a.Time.S02E05.HDTV.XviD-AFG; Once.Upon.a.Time.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Mother's Son HD 720p

A Mother's Son (2012) Subtitrare A Mother's Son - ro

Dramă Thriller
Traducător: ginaeugenia (c) subs.ro
Uploader: ginaeugenia
720
7
IMDB TMDB
Mini serial Anglia complet, pentru HDTV si 720p.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Supernatural - Sezonul 7 HD 720p

Supernatural - Sezonul 7 (2005) Subtitrare Supernatural - Sezonul 7 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: baltzatu
Uploader: baltzatu
454,697
4
IMDB TMDB Cinemagia
NOU!!! Episodul 23. Sezonul 7, episoadele 1-14, 16-23, pentru HDTV si 720p (sincro DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Switched at Birth - Sezonul 1

Switched at Birth - Sezonul 1 (2011) Subtitrare Switched at Birth - Sezonul 1 - ro

Dramă Familie Romantic
Traducător: Cristy77 @ Nifty Team
Uploader: Anonim
7,451
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 30 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Survivor - Sezonul 10

Survivor - Sezonul 10 (2000) Subtitrare Survivor - Sezonul 10 - ro

Aventură Game-show Reality-tv
Traducător: killerino @ Nifty Subtitles Team
Uploader: DISTEL
980
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 10 complet, 15 episoade. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mentalist

The Mentalist (2008) Subtitrare The Mentalist - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Nicolas01
Uploader: Anonim
3,067
3
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru toate versiunile.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Flashpoint HD 720p

Flashpoint (2008) Subtitrare Flashpoint - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: killmester.wordpress.com
Uploader: DISTEL
619
1
IMDB TMDB Cinemagia
Flashpoint.S05E04.HDTV.x264-BAJSKORV. Adaugate diacritice.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dexter

Dexter (2006) Subtitrare Dexter - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: AlexDubstep
Uploader: Anonim
1,336
1
IMDB TMDB Cinemagia
S07E05
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Walking Dead HD 720p

The Walking Dead (2010) Subtitrare The Walking Dead - ro

Dramă Horror Thriller
Traducător: PTA
Uploader: Anonim
3,569
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! The.Walking.Dead.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE (sincro DISTEL); The.Walking.Dead.S03E03.HDTV.x264-2HD;
The.Walking.Dead.S03E02.HDTV.x264-KILLERS. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pretty Little Liars

Pretty Little Liars (2010) Subtitrare Pretty Little Liars - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
1,199
0
IMDB TMDB Cinemagia
Episodul 13. Sezonul 3, episodul 13.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miranda - Sezonul 1

Miranda - Sezonul 1 (2009) Subtitrare Miranda - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: Alix Zaharia
Uploader: DISTEL
876
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, episodul 1-5. Aranjate si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Cop

Good Cop (2012) Subtitrare Good Cop - ro

Dramă Thriller
Traducător: Lagarde
Uploader: DISTEL
1,580
0
IMDB TMDB Cinemagia
Miniserie BBC complet in 4 episoade.. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Corazón salvaje

Corazón salvaje (1993) Subtitrare Corazón salvaje - ro

Dramă Romantic
Traducător: Alix Zaharia & Floare-de-cais
Uploader: sammyharet
2,293
5
IMDB TMDB Cinemagia
Serial complet, 80 de episoade. (sincro nikusor). Traducere dupa sonor. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă