Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Columbo - Sezoanele 1-10

Columbo - Sezoanele 1-10 (1968) Subtitrare Columbo - Sezoanele 1-10 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Toto
Uploader: DISTEL
2,229
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-10 complete, 69 de episoade.
Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Downton Abbey - Sezoanele 0-6

Downton Abbey - Sezoanele 0-6 (2011) Subtitrare Downton Abbey - Sezoanele 0-6 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: velun
572
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 0-6 complete, 57 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doc Martin - Sezonul 10

Doc Martin - Sezonul 10 (2004) Subtitrare Doc Martin - Sezonul 10 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
148
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 10 complet, 8 episoade + ep. special, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Murder, She Wrote - Sezoanele 1-4

Murder, She Wrote - Sezoanele 1-4 (1984) Subtitrare Murder, She Wrote - Sezoanele 1-4 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
330
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 89 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago Med - Sezoanele 1-8

Chicago Med - Sezoanele 1-8 (2015) Subtitrare Chicago Med - Sezoanele 1-8 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
415
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-8 complete, 163 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hotel Portofino - Sezoanele 1-3

Hotel Portofino - Sezoanele 1-3 (2022) Subtitrare Hotel Portofino - Sezoanele 1-3 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
348
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Likvidatsiya (Liquidation) - Sezonul 1 DVDRIP

Likvidatsiya (Liquidation) - Sezonul 1 (2007) Subtitrare Likvidatsiya (Liquidation) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Mister
Traducător: lv
Uploader: LazarV
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 14 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Davos 1917 - Sezonul 1

Davos 1917 - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Davos 1917 - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller Război
Traducător: lv
Uploader: LazarV
246
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Creamerie - Sezonul 2

Creamerie - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Creamerie - Sezonul 2 - ro

Comedie
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare MacGyver - Sezoanele 1-6

MacGyver - Sezoanele 1-6 (1985) Subtitrare MacGyver - Sezoanele 1-6 - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
355
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-6 complete, 115 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Countdown - Sezonul 1

Countdown - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Countdown - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
5,037
15
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wednesday - Sezonul 2

Wednesday - Sezonul 2 (2022) Subtitrare Wednesday - Sezonul 2 - ro

Comedie Crimă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
2,187
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Librarians - Sezoanele 1-4

The Librarians - Sezoanele 1-4 (2014) Subtitrare The Librarians - Sezoanele 1-4 - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
288
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 42 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Sinner - Sezoanele 1-2

The Sinner - Sezoanele 1-2 (2017) Subtitrare The Sinner - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,938
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut si waitforit) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Orange is the New Black - Sezoanele 1-7

Orange is the New Black - Sezoanele 1-7 (2013) Subtitrare Orange is the New Black - Sezoanele 1-7 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
4,673
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-7 complete, 91 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Justified - Sezonul 1

Justified - Sezonul 1 (2010) Subtitrare Justified - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Felixuca (c) Nifty Subtitles Team
Uploader: talyba23
22,510
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 1923 - Sezonul 1

1923 - Sezonul 1 (2022) Subtitrare 1923 - Sezonul 1 - ro

Dramă Western
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,561
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL (SubSync). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il cacciatore (Cacciatore - The Hunter) - Sezonul 1

Il cacciatore (Cacciatore - The Hunter) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Il cacciatore (Cacciatore - The Hunter) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
1,799
16
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL (Mannix). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
1,870
15
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 1923 - Sezonul 2

1923 - Sezonul 2 (2022) Subtitrare 1923 - Sezonul 2 - ro

Dramă Western
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
6,009
19
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 7 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Runarounds - Sezonul 1

The Runarounds - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Runarounds - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
73
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sleeper Cell - Sezoanele 1-2

Sleeper Cell - Sezoanele 1-2 (2005) Subtitrare Sleeper Cell - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
132
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Institute - Sezonul 1

The Institute - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Institute - Sezonul 1 - ro

Horror Sf
Traducător: teomi
Uploader: DISTEL
3,399
11
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Professor T - Sezonul 2

Professor T - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Professor T - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / Veritas @ FsOnline Team
Uploader: DISTEL
798
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shakal (MosGaz) - Sezonul 1

Shakal (MosGaz) - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Shakal (MosGaz) - Sezonul 1 - ro

Crimă
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / mateicoman
Uploader: DISTEL
832
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (Darkness701). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doc Martin - Sezoanele 1-7

Doc Martin - Sezoanele 1-7 (2004) Subtitrare Doc Martin - Sezoanele 1-7 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: luos
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-7, 53 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Nu este prezenta subtitrarea pentru episodul special 9 din sezonul 2; acesta a fost difuzat ca film TV.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare We Hunt Together - Sezonul 2

We Hunt Together - Sezonul 2 (2020) Subtitrare We Hunt Together - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
113
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Squadra Antimafia 8 Il ritorno del Boss - Sezonul 8

Squadra Antimafia 8 Il ritorno del Boss - Sezonul 8 (2016) Subtitrare Squadra Antimafia 8 Il ritorno del Boss - Sezonul 8 - ro

Acțiune
Traducător: Denis Kent
Uploader: Denisake
780
9
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 8 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL și HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Zona (The Zone) - Sezonul 1

La Zona (The Zone) - Sezonul 1 (2017) Subtitrare La Zona (The Zone) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Winning Try - Sezonul 1

The Winning Try - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Winning Try - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
141
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă